الياس بجاني/نص، فيديو، عربي وانكليزي: خطيئة وجهل وذمية المساواة بين المحتل الإيراني الجهادي وحزبه الإرهابي من جهة وبين الجيش الإسرائيلي المحرر والمنقذ

في أسفل الصفحة وبعد نص البيان الذي هو موضوع التعليق يوجد النص الكامل للتعليق باللهجة اللبنانية المحكية مع ترجمته للإنكليزية 

At the bottom of the page, after the text of the statement which is the subject of the comment, is the full text of the comment in the spoken Lebanese dialect with its English translation.

The Sin, Ignorance, and Subservience of Equating the Jihadi Iranian Occupier & The Terrorist Hezbollah with the Saving-Liberating Israeli Army
Elias Bejjani/June 22/2026

الياس بجاني/نص، فيديو، عربي وانكليزي: خطيئة وجهل وذمية المساواة بين المحتل الإيراني الجهادي وحزبه الإرهابي من جهة وبين الجيش الإسرائيلي المحرر والمنقذ
الياس بجاني/22 حزيران/2026
خرج علينا مؤخراً بيان صادر عما يُسمّى “شخصيات وطنية ومجموعات من المجتمع المدني”، يحمل في طياته الصياغات المعهودة ذاتها التي لم تجلب للبنان سوى الخراب. وفي وقت يمر فيه الوطن بمنعطف تاريخي يحدد مصير وجوده، سقط واضعو هذا البيان في فخ “المساواة الخبيثة” واللغة الخشبية الممجوجة، مبرهنين على قمة الذمية، والجهل، والجبن السياسي، حين وضعوا إسرائيل وإيران (ومليشياتها) في كفة واحدة من المسؤولية عن دمار لبنان.
إن المحاولة البائسة للمساواة بين مشروع إيراني جهادي واستعماري قضم الدولة اللبنانية وابتلع سيادتها، وبين دولة إسرائيل التي تتقاطع مصالحها الوجودية اليوم بنسبة 100% مع مصلحة استقلال لبنان وسيادته، هي تزوير فاضح للواقع والتاريخ.

أولاً: التقاطع المصيري والمصلحة اللبنانية-الإسرائيلية
حزب الله ليس حزباً لبنانياً، بل هو مجرد لواء عسكري في جيش الحرس الثوري الإيراني. هذا التنظيم شكل على مدار عقود تهديداً وجودياً مباشراً لليهود ولدولتهم، ومثل في الوقت عينه أداة الخنق الأساسية للبنان. وهنا تلتقي مصلحة لبنان العليا بما تقوم به إسرائيل اليوم؛ فاقتلاع هذا السرطان العسكري هو السبيل الوحيد لإعادة إحياء الجمهورية اللبنانية.
إيران وجيشها المحلي (حزب الله) احتلوا لبنان بالكامل، ولم يتركوا شبراً واحداً من أرضه إلا وحوّلوه إلى أنفاق ومخازن أسلحة ومستودعات بارود، مصادرين قرار السلم والحرب، ومحولين الدولة إلى هيكل عظمي بلا روح. إن العمل العسكري الإسرائيلي لتفكيك هذه البنية التحتية الإرهابية ليس اعتداءً على لبنان، بل هو “خدمة وجودية” تفتح الباب لتطهير الأرض واستعادة القرار الوطني المسلوب.

ثانياً: نكبة الطائفة الشيعية المخطوفة
الخطيئة الكبرى للاحتلال الإيراني لم تقتصر على خطف الدولة، بل تمثلت في خطف الطائفة الشيعية اللبنانية الكريمة، وتحويلها إلى وقود لمشروع “ولاية الفقيه”. لقد تسبب هذا المخطط الإيراني المجرم في قتل آلاف الشيعة، وإفقارهم، وتدمير مناطقهم وقراهم، وتحويلهم في نهاية المطاف إلى طائفة منكوبة ومهجرة، بعد أن زج بهم الحزب في حروب عبثية لا ناقة لهم فيها ولا جمل، لخدمة أوهام طهران الإمبراطورية. فكيف يجرؤ واضعو البيان على المساواة بين مَن حوّل بيوت اللبنانيين إلى مخازن صواريخ، وبين مَن يسعى للتخلص من هذا التهديد؟

ثالثاً: الحقائق التاريخية.. حروب إسرائيل ردود أفعال
الجهل التاريخي الذي ينضح به البيان يتجاهل حقيقة واضحة كالشمس: كل حروب إسرائيل على لبنان منذ تأسيسها كانت عبارة عن “ردود أفعال” شرعية لحماية أمنها ضد تهديدات وحروب انطلقت من الأراضي اللبنانية.
لقد تحملت إسرائيل عقوداً من الاعتداءات التي شنتها المنظمات الفلسطينية، والعصابات اليسارية، والقومجية العروبية، والناصرية، والفصائل المموّلة من القذافي، وصولاً إلى الإسلام السياسي السني والشيعي برعاية إيرانية وسورية. لم تكن إسرائيل يوماً هي المبادِرة بالعدوان، بل كانت دائماً في موقع الدفاع عن النفس أمام فوضى السلاح اللبناني والوافد.

رابعاً: لا أطماع برية.. التاريخ يشهد
أكدت إسرائيل قولاً وفعلاً، وعبر محطات التاريخ، أنه لا أطماع لها في شبر واحد من أرض لبنان. وفي عام 2000، انسحبت إسرائيل بالكامل من الجنوب اللبناني حتى الحدود الدولية، ولم تترك وراءها مستعمرة واحدة ولا مستوطناً واحداً، ودائماً ما كانت تنسحب بعد انتهاء العمليات العسكرية بمجرد تأمين حدودها. وفي الحرب الحالية، أعادت تل أبيب التأكيد على المبدأ ذاته: الدخول ليس للاحتلال، بل للقضاء على البنية التحتية لحزب الله وتأمين عودة سكان الشمال، وهي لن تنسحب هذه المرة قبل الخلاص النهائي من هذا التهديد الوجودي، وهو ما يصب مباشرة في مصلحة بناء دولة لبنانية حقيقية لا شريك لها في السلاح.

تصنيف أدعياء السيادة
إن من صاغ هذا البيان وساوى فيه بين المحتل الإيراني الفعلي وجيشه المليشياوي، وبين إسرائيل التي تقتلع هذا المحتل، لا يمكن تصنيفه إلا ضمن أربع خانات لا خامس لها:
جاهل: لا يقرأ التاريخ ولا يفقه في الجغرافيا السياسية وتقاطع المصالح الدولية.
جبان: يرتعد خوفاً من تسمية الأمور بمسمياتها، فيلجأ إلى لغة رمادية لحماية نفسه من بطش المليشيا.
ذمي: يعيش بعقلية التبعية والخنوع التاريخي، ومستعد للقبول بالاحتلال الإيراني المقنع تحت لافتة “العيش المشترك”.
وصولي ومصلحجي: يبيع السيادة الوطنية في سوق البازارات السياسية، باحثاً عن مكاسب شخصية أو مقاعد انتخابية على حساب الحقيقة المصيرية.
كفى تباكياً بلغة خشبية؛ إن إنقاذ لبنان يمر عبر الاعتراف بالواقع، والترحيب باجتثاث مسببي النكبة الوطنية، وليس بالاختباء وراء بيانات مشبوهة تساوى بين الضحية والجلاد، وبين الاحتلال والتحرير.

العبور نحو الدولة يتطلب الشجاعة لا المواربة
إن العبور إلى وطن مستقر ودولة تليق بطموحات اللبنانيين لا يمكن أن يتحقق عبر الاختباء خلف صياغات باهتة تُساوي بين القاتل الحقيقي الذي خنق الوطن ومزق نسيجه الاجتماعي، وبين الجراح الذي يستأصل هذا الورم الخبيث.
إن البيان المذكور،(موجود نصة في اسفل الصفحة) برفضه الاعتراف بالواقع، يثبت أن موقعيه ما زالوا يعيشون في أسر العقد النفسية والشعارات البائدة. إن إنقاذ الجمهورية يتطلب شجاعة فكرية وسياسية تقرّ بالحقائق كما هي: التهديد الحقيقي للبنان إيراني الهوية والمنشأ، وخلاص لبنان من هذا الكابوس هو مصلحة لبنانية أولاً وأخيراً، حتى وإن تقاطعت مع مصالح الآخرين. أما لغة المواربة والمساواة، فهي لا تبني وطناً، بل تمدد عمر الأزمة وتشرعن بقاء الوصاية بأقنعة جديدة.
***الكاتب ناشط لبناني اغترابي
رابط موقع الكاتب الألكتروني
https://eliasbejjaninews.com
*عنوان الكاتب الألكتروني
phoenicia@hotmail.com

 

The Sin, Ignorance, and Subservience of Equating the Jihadi Iranian Occupier & The Terrorist Hezbollah with the Saving-Liberating Israeli Army
Elias Bejjani/June 22/2026
A statement was recently issued by so-called “national figures and civil society groups,” filled with the same old clichés that have brought nothing but ruin to Lebanon. At a time when the nation is passing through a historic crossroads that determines its very existence, the authors of this statement fell into the trap of “malicious equality” and hollow, repetitive language. They demonstrated the height of subservience, ignorance, and political cowardice by placing Israel, Iran, and its Hezbollah militias on the same level of responsibility for Lebanon’s destruction.
This desperate attempt to equate a jihadi, colonial Iranian project—which has devoured the Lebanese state and swallowed its sovereignty—with the State of Israel, whose existential interests today align 100% with Lebanon’s independence and sovereignty, is a blatant distortion of reality and history.

1. The Shared Fate and Lebanese-Israeli Mutual Interest
Hezbollah is not a Lebanese party; it is merely a military brigade in the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC). For decades, this Jihadi Armed Iranian Army has posed a direct existential threat to the Jews and their state, while simultaneously serving as the primary tool to suffocate Lebanon. This is exactly where Lebanon’s supreme interest meets what Israel is doing today: uprooting this military cancer is the only way to revive the Lebanese Republic.
Iran and its local army (Hezbollah) completely occupy Lebanon. They did not leave a single inch of its land without turning it into tunnels, weapons depots, and gunpowder stores, hijacking the decision of peace and war, and turning the state into a lifeless skeleton. The Israeli military action to dismantle this terrorist infrastructure is not an aggression against Lebanon, but rather an “existential service” that opens the door to cleansing the land and restoring stolen national decision-making.

2. The Tragedy of the Hijacked Shiites Community
The greatest sin of the Iranian occupation was not just hijacking the Lebanese state, but also hijacking the honorable Lebanese Shiites community and turning it into fuel for the “Wilayat al-Faqih” project. This criminal Iranian plot has caused the killing of thousands of Shiites, impoverished them, destroyed their areas and villages, and ultimately turned them into a devastated and displaced community. The Terrorist Hezbollah dragged them into absurd wars in which they had no stake, simply to serve Tehran’s imperial illusions. How do the authors of the statement dare to equate those who turned the homes of the Lebanese into rocket storehouses with those who seek to get rid of this threat?

3. Historical Facts: Israel’s Wars Are Reactions
The historical ignorance in the statement ignores a fact as clear as day: all of Israel’s wars on Lebanon since its establishment as a state were legitimate “reactions” to protect its security against threats and wars launched from Lebanese territory.
For decades, Israel endured attacks launched by Palestinian organizations, leftist gangs, Arab nationalist factions, Nasserists, groups funded by Gaddafi, and eventually Sunni and Shiites political Islam sponsored by Iran and Syria. Israel was never the initiator of aggression; it was always defending itself against the chaos of both Lebanese and foreign weapons.

4. No Land Ambitions: History Bears Witness
Israel has proven in words and actions throughout history that it has no ambitions for a single inch of Lebanese land. In the year 2000, Israel withdrew completely from South Lebanon to the international borders, leaving behind no colonies or settlers. It has always withdrawn after its military operations ended, as soon as its borders were secured. In the current war, Tel Aviv reaffirmed the same principle: entry is not for occupation, but to eliminate Hezbollah’s infrastructure and ensure the return of northern residents. This time, Israel will not withdraw before completely ending this existential threat, which directly serves the interest of building a real Lebanese state with no illegal weapons sharing its authority.

5. Classifying the Pretenders of Sovereignty
Those who drafted this statement and equated the actual Iranian occupier and its terrorist Hezbollah with Israel, which is uprooting this occupier, can only be classified into one of four categories:
The Ignorant: They do not read history and do not understand geopolitics or the intersection of international interests.
The Coward: They tremble with fear of calling things by their true names, resorting to grey language to protect themselves from the militia’s brutality.
The Subservient (Dhimmi): They live with a mindset of historical dependency and submission, ready to accept a masked Iranian occupation under the slogan of “coexistence.”
The Opportunist: They sell national sovereignty in political bazaars, looking for personal gains or electoral seats at the expense of the vital truth.

To all those who signed, supported and promoted the shamefull statement: Stop crying with hollow language. Saving Lebanon requires recognizing reality and welcoming the uprooting of those who caused the national disaster, not hiding behind suspicious statements that equate the victim with the executioner, and occupation with liberation.

Moving Toward the State Requires Courage, Not Evasion
Crossing over to a stable homeland and a state that matches the ambitions of the Lebanese people cannot be achieved by hiding behind faded formulas that equate the real killer, who suffocated the country and tore its social fabric, with the surgeon who is removing this malignant tumor. By refusing to acknowledge reality, this statement proves that its signers are still trapped in past psychological complexes and outdated slogans. Saving the Lebanese Republic requires intellectual and political courage to admit the facts as they are: the real threat to Lebanon is Iranian in identity and origin, and saving Lebanon from this nightmare is a Lebanese interest first and foremost, even if it intersects with the interests of others. Evasion and false equality do not build a nation; they only prolong the crisis and legitimize foreign guardianship under new masks.

The author, Elias Bejjani, is a Lebanese expatriate activist
Author’s Email: Phoenicia@hotmail.com
Author’s Website: https://eliasbejjaninews.com

في اسفل نص البيان الذي هو موضوع الرد في أعلى

بيان وطني: من أجل استرداد السيادة وإنقاذ الجمهورية
يقف لبنان اليوم أمام تحديات مصيرية، وأرضه ساحة مستباحة يستخدمها حزب الله لخوض حروب الآخرين. فإسرائيل تهدد أمنه وتحتل جزءاً عزيزاً من أرضه وتمعن في قتل واستهداف مواطنيه وتنتهج سياسة تدمير همجية بهدف تفريغ الأرض وطمس الذاكرة، وإيران تنتهك سيادته وتسعى إلى مصادرة قراره وإقحامه في حروب وصفقات خدمةً لمشاريعها ومطامعها.
تلك الاستباحة يفاقمها اختراق البنية العميقة للمؤسسات الرسمية من قبل منظومة سلاح ومصالح تعيق الدولة عن ممارسة كامل مهامها السيادية والإصلاحية والإنمائية، ويعززها مؤخراً جو من الاحتقان الاجتماعي والتحريض الطائفي والمذهبي والتخوين العبثي، مما ينذر بمخاطر غير مسبوقة.
هذا الوضع استدعى استنفاراً وطنياً من قبل مواطنين، سيدات ورجال، من مختلف شرائح المجتمع اللبناني، تنادوا لتوقيع هذا الإعلان، دعماً لمسار استرجاع السيادة من قبضة الاحتلال والميليشيا والمافيا والاستباحة الخارجية، وتأكيداً لأسس التعاقد الوطني الذي قام عليه لبنان، وتشديداً على مركزية دور الدولة في تجسيد هذا العقد، وسعياً لتجديد دور لبنان في ظل تحولات المنطقة، وإسهاماً في خلق مساحة فعل سياسي ناشط تدفع في هذا الاتجاه.
بناءً عليه، يعلن الموقعون المبادئ والمواقف الآتية:
أولاً: نؤكد بداية أن لبنان، بحدوده الحالية والتاريخية وبمكوناته الثقافية المتنوعة والدينية المتعددة، وطن ناجز وهوية نهائية لجميع اللبنانيين، وأن الدولة اللبنانية هي صاحبة السلطة الحصرية في تنظيم الحياة العامة، بما فيها قراري الحرب والسلم. كما نتمسك بالدستور المنبثق عن اتفاق الطائف الذي يجسد العقد الاجتماعي اللبناني، ونصر على تفعيل المؤسسات والتطبيق الحازم للقانون لوضع حدّ نهائي لدورة العنف والهيمنة على حساب الدولة.
ثانياً: نعرب عن دعمنا لرئيس الجمهورية ولرئيس الحكومة وللحكومة في مسعاهم لتنفيذ خطاب القسم والبيان الوزاري والقرارات التاريخية للحكومة المتعلقة بإنهاء حالة السلاح غير الشرعي وحصر السلاح بيد الدولة.
ثالثاً: ندين بكل شدة عدوان إسرائيل المتواصل على لبنان، ومعاودة احتلالها أجزاء من أرضنا ووطننا، وذلك بمعزل عن الذرائع التي يوفرها لها حزب الله، كما نحملها مسؤولية القتل والاستهداف الجماعي للمدنيين والتدمير الممنهج للقرى والبلدات ومعالم الحضارة ومرافق الإنتاج، فيما يعرف بسياسة الأرض المحروقة التي تنفذها في جنوب لبنان. كما ندعم جهود الدولة اللبنانية في توثيق تلك الجرائم وندعو إلى ملاحقتها في المحافل الدولية لتجريمها والمطالبة بالتعويضات.
رابعاً: نؤكد دعمنا الكامل للدولة في التفاوض المباشر وما تراه مناسباً لصالح لبنان في إبرام العهود والاتفاقيات لإنهاء حالة الحرب مع إسرائيل بشكل مستدام، وتأمين انسحابها الكامل، ووقف كل اعتداءاتها وانتهاكاتها، وضمان عودة النازحين، وإعادة الإعمار، وإطلاق الأسرى، والعمل على تذليل المواضيع الخلافية، بما فيها تثبيت ترسيم الحدود البرية وفق المعاهدات الدولية والتعويض عن أضرار الحرب، وإرساء ضمانات أمنية وعسكرية على الحدود، معولين على الدعم العربي والدولي لتحصين موقف لبنان التفاوضي استناداً إلى القرارات الدولية والاتفاقيات التي تعزز حقوق لبنان، لا سيما اتفاقية الهدنة لعام 1949 والقرارات 1559، 1680، و1701 وإعلان 27 نوفمبر 2024. كما نرفض رفضاً باتاً أن تتفاوض أي جهة خارجية أو حزبية نيابة عن لبنان.
خامساً: نستنكر استباحة النظام الإيراني لسيادة لبنان، ونؤكد ضرورة أن يكف هذا النظام عن اختطاف قرارات لبنان السيادية، وضرورة أن يسحب جميع تشكيلاته العسكرية والأمنية من الأراضي اللبنانية، وأن يحصر التعامل مع المؤسسات الشرعية في كل ما يتعلق بالشؤون الثنائية، وذلك كمدخل إلزامي لعلاقات طبيعية وندية بين البلدين.
سادساً: نحض الحكومة والأجهزة والمؤسسات المعنية على استكمال تحقيق السيادة الكاملة والتنفيذ العاجل لقرارات الحكومة المتعلقة بسلاح حزب الله (5 آب 2025، و2 آذار 2026) ووقف التمويل غير المشروع لحزب الله، وكذلك تسليم السلاح الفلسطيني، وتجريم أي عمل عسكري خارج إطار الدولة.
سابعاً: نؤكد على الجهود المبذولة لرعاية النازحين وندعو إلى بذل أقصى الوسع لعودتهم إلى بيوتهم في أقرب وقت، وإطلاق حملة دولية لتأمين التمويل اللازم لإعادة إعمار ما دُمّر، على أن يكون ذلك بإشراف حصري وشفاف من الدولة بعيداً عن المحاصصة وصناديق الفساد.
ثامناً: يشدد الموقعون أن معركة استعادة السيادة تكتمل بتشدد السلطات بمكافحة الفساد، والإسراع في الإصلاحات القضائية والماليّة والإداريّة، والتقدم في مسيرة التعافي الاقتصادي، وتفعيل القطاعين الإنتاجي والخدماتي بشقيهما العام والخاص، لخلق بيئة تمكن من تخطي الأزمة والتأسيس لاقتصاد منتج في مرحلة التعافي.
تاسعاً: يرى الموقعون ضرورة استكمال تنفيذ اتفاق الطائف وتصحيح ما طُبّق خلافاً لنصوصه ومعالجة ثغراته، ومن ثم تطوير هذا الاتفاق بعيداً عن منطق المقايضة، وصولاً إلى نظام ديموقراطي فاعل يكفل التعددية والحرية ويكرس الطابع المدني للدولة ويؤمن الشفافية والمساءلة.
عاشراً: يعرب الموقعون عن تعلقهم بتعميم لغة التواصل الإيجابي بين اللبنانيين في التعبير عن آرائهم وهواجسهم ونقاش قضايا الشأن العام، ونبذ العنف، مما يسهم في ترسيخ الاستقرار الداخلي وتعزيز المساحات المشتركة العابرة للخصوصيات والعصبيات.
إن هذا الإعلان دعوة مفتوحة لجميع اللبنانيين، أفراداً ومجموعات، في المجتمع المدني كما في المجال السياسي، للتواصل والتعاون وتكثيف الجهود والالتفاف حول خيار الدولة من أجل درء تلك المخاطر الكيانية وإنقاذ الجمهورية، ولكي نعبر إلى وطن مزدهر ومستقر ودولة تليق بطموحات اللبنانيين، ولكي تكون هذه الحرب آخر الحروب في لبنان.

***************************************************************************************************************

إلياس بجاني/ نص، فيديو، عربي وإنجليزي: خطيئة وجهل وذمية المساواة بين المحتل الإيراني الجهادي وحزبه الإرهابي من جهة وبين الجيش الإسرائيلي المحرر والمنقذ
إلياس بجاني / 22 حزيران / 2026
في أسفل النص الحرفي والكامل للتعليق وهو باللهجة اللبنانية المحكية
مقدمة: بيان غارق في “الذمية” واللغة الخشبية
أنا إلياس بجاني، أحييكم من “صوت فينيقيا” من كندا ونتشارك هذا التعليق.
وصلني اليوم بيان يحمل عنوان “بيان وطني من أجل استرداد السيادة والاستقلال”، يتألف من بنود متعددة تطالب بتنفيذ القرارات الدولية، والحفاظ على حدود لبنان، واسترداد الدولة وسيادتها. ولكن المشكلة الأساسية في هذا البيان تكمن في مقدمته، حيث يساوي بذمية بين إسرائيل من جهة، وبين إيران وحزب الله من جهة أخرى.
يعترف واضعو البيان بأن حزب الله يدمر البلاد ويصادر القرار الوطني، لكنهم في الوقت نفسه يعتبرون أن إسرائيل تحتل أجزاءً عزيزة من لبنان، وتقتل أهلنا وتدمر مناطقنا مدفوعة بأطماع تاريخية. إن هذه القراءة تمثل قمة “الذمية” والتبعية؛ فالإنسان العاقل الذي وهبه الله القدرة على التفكير السوي والسليم يجب أن يمتلك ميزة التمييز بين الصح والغلط، بين الخير والشر، بين العدو والصديق، وبين الدجال والمنافق والصادق. هؤلاء الجماعة الذين نصّوا ووقعوا البيان غرقوا في الذمية والخوف، وكان الأجدى بهم ألا يذكروا إسرائيل بأي سوء وإدانة، لأن إسرائيل ليست هي من يحتل لبنان اليوم.
حروب إسرائيل.. ردود أفعال شرعية ضد الإرهاب
إن إسرائيل لم تعتدِ على لبنان يوماً بلا سبب. وإذا عدنا إلى التاريخ منذ تأسيس الدولة العبرية في الأربعينيات، نجد أن جميع عملياتها العسكرية وحروبها في لبنان كانت ردود أفعال على اعتداءات جماعات وتنظيمات مسلحة اتخذت من أرض لبنان منصة للهجوم عليها. لقد بدأت هذه الاعتداءات مع “اليسار العفن” الحاقد على ذاته، مروراً بالفصائل “القومجية” التابعة للقذافي، وعبد الناصر، ونظام الأسد البعثي، أو صدام حسين. والأخطر من ذلك كان ممارسات المنظمات الفلسطينية أيام ياسر عرفات، الذين حولوا جنوب لبنان إلى “فتح لاند”، وفرضوا على الدولة اللبنانية “اتفاقية القاهرة” المشؤومة وألغوا اتفاقية الهدنة. واليوم، نعيش النتيجة ذاتها مع الإسلام السياسي بشقيه السني والشيعي، وخصوصاً مع السيطرة المطلقة للإسلام السياسي الشيعي المتمثل بالمشروع الإيراني.
حزب الله: لواء عسكري في الجيش الإيراني
يجب تسمية الأشياء بمسمياتها الحقيقية وبشجاعة؛ فحزب الله ليس فريقاً لبنانياً على الإطلاق، بل هو جيش إيراني كامل الأوصاف تابع للحرس الثوري الإيراني على أرض لبنان. إن أهدافه ونشأته وتمويله وعقيدته كلها إيرانية، ولا علاقة له بالمقاومة أو التحرير أو فلسطين. لقد أوجد النظام البعثي السوري هذا التنظيم بالتنسيق مع ملالي طهران أثناء فترة احتلاله للبنان، وقام هذا الحزب بتصفية وقتل كل من كان يعتقد أنه يمارس المقاومة من يساريين وشيوعيين وغيرهم. ونذكر تماماً معركة “إقليم التفاح” الدامية التي سقط فيها آلاف الجرحى وحوالي 1400 قتيل، والتي تمخضت عن تدجين حركة “أمل” وتحويل نبيه بري إلى مجرد “واجهة بروتوكولية”، حيث تقاسموا معه الحصص والوظائف في الدولة، بينما احتفظ الإيرانيون بالرأس والساحة وقرار الحرب والسلم.
إن المشروع الإيراني هو مشروع جهادي، استعماري، تدميري، قائم على إلغاء الآخر، وهو يمثل خطراً وجودياً على سيادة لبنان واستقلاله وعلى جميع شرائحه دون استثناء، بما في ذلك الشيعة الذين يرفض الكثير منهم هذا النهج الملالي القائم على مفاهيم “ولاية الفقيه”… مفاهيم الأوهام، والهلوسات الأيديولوجية، والمذهبية القاتلة.
نكبة الطائفة الشيعية المخطوفة
إن الطائفة الشيعية في لبنان هي أكثر من يعاني اليوم جراء المشروع الإيراني؛ فقد دُمرت قراهم ومناطقهم بالكامل، وباتوا يعيشون نازحين في المدارس، والخيم، والطرقات، والسيارات، فضلاً عن سرقة أموالهم ومدخراتهم. إنها طائفة منكوبة ومخطوفة ومأخوذة كرهينة من قبل طهران. لا يوجد بيت أو عائلة شيعية اليوم في لبنان إلا وفيها يتيم، أو أرملة، أو معاق، أو جريح، بسبب زجهم في حروب عبثية في لبنان وسوريا والعراق واليمن والكثير من دول العالم. وفي المقابل، يتباهى القادة الإيرانيون بأن هذا الحزب قدّم من الضحايا وحارب لأيام تفوق ما قدمته إيران نفسها. أما من يظن أن هناك قيادات لبنانية للحزب، مثل نعيم قاسم أو محمود قماطي أو النواب الحاليين، فهو واهم؛ هؤلاء مجرد أبواق مأمورة ومأجورة لا تملك من أمرها شيئاً، والقرار الفعلي يصدر مباشرة من طهران.
تلاقي المصالح اللبنانية-الإسرائيلية: فرصة الإنقاذ الوحيدة
في العمل السياسي والوطني، عندما نريد تحرير بلادنا، نكون مستعدين للتحالف مع أي طرف لتحقيق هذا الهدف. واليوم، من حسن حظ لبنان واللبنانيين أن مصلحة إسرائيل تلتقي بنسبة 100% مع مصلحة السياديين والأحرار في لبنان. إسرائيل ترى في حزب الله تهديداً وجودياً لكيانها، وهي مصممة على عدم تكرار سيناريو السنوار وغزة، ولن تقبل بوجود هذا الحزب على حدودها. اللبناني العاقل يجب أن يرحب بهذا التلاقي في المصالح لإنقاذ الجمهورية اللبنانية؛ فحزب الله لم يترك منطقة في لبنان، سواء في كسروان، أو جبيل، أو بيروت، أو البقاع، أو الجنوب، إلا وحفر كالخلد أنفاقاً ومخازن أسلحة تحت المدارس، والجوامع، والكنائس، والمستشفيات، والبيوت، واضعاً البلد بأكمله فوق برميل بارود. ومثال على ذلك ما يحدث حالياً في تلة “علي الطاهر”، حيث تشير المعلومات إلى وجود شبكة أنفاق غير مسبوقة بعمقها وتجهيزاتها. من يملك القدرة على تفكيك هذه الترسانة المرعبة؟ هل يستطيع الجيش اللبناني الحالي فعل ذلك؟ أم هؤلاء الشبيبة الذين وقعوا على البيان؟
إن الجيش الوحيد في العالم الذي يملك المصلحة والقدرة على اقتلاع هذا المحتل الإيراني وإنهاء مشروعه هو الجيش الإسرائيلي. فالنظام السوري غير قادر ولا راغب، والدول العربية (من السعودية إلى مصر) لا تسمح للبنان بإبرام اتفاق سلام مستقل، بل تريد ربط مصيرنا نحن اللبنانيين بمصالحها وبخرافة “حل الدولتين” والتجارة بالقضية الفلسطينية التي يستغلها القومجيون واليساريون وتجار المقاومة المبتذلون لإبقاء لبنان ساحة مستباحة ومزبلة لصراعاتهم.
إسرائيل لا أطماع لها في أرضنا
لقد أثبتت إسرائيل قولاً وفعلاً عبر التاريخ أنه لا أطماع لها في لبنان. في عام 2000، انسحبت بالكامل حتى الحدود الدولية ولم تترك وراءها مستوطنة واحدة ولا جندياً واحداً. واليوم، يؤكد جميع المسؤولين الإسرائيليين—من رئيس الوزراء إلى رئيس الدولة ووزير الدفاع—أنهم لا يريدون احتلال لبنان، بل يريدون فقط القضاء على تهديد حزب الله وتأمين حدودهم، وسينسحبون فور تحقيق ذلك.
خاتمة: تصنيف الموقّعين ودعوة لقول الحقيقة
إن الشخصيات التي وقعت على هذا البيان المرفوض—رغم أن الكثير منهم تربطني بهم صداقة وأنشُر مقالاتهم ولن أذكر أسماءهم احتراماً لهم (ومن بينهم بولا يعقوبيان)—سقطوا سقطة وطنية كبرى. إن من يساوي بين المحتل الإيراني الفعلي وبين إسرائيل في هذه المرحلة يقع حتماً في خانة من الخانات الأربع: إما جاهل بالمشروع الإيراني، أو جبان يخاف بطش المليشيا فيلجأ للغة رمادية، أو ذمي يعيش بعقلية الخنوع، أو وصولي مصلحجي يبيع السيادة الوطنية من أجل مقعد نيابي أو يسعى لمكسب مالي أو سياسي. والنتيجة الكارثية لهذه الخصال الأربع واحدة.
إلى من كتبوا ووقعوا البيان ويسوّقون له: إذا كنتم غير قادرين على قول الحق، فالسكوت أفضل لكم. أما إذا أردتم الكلام، فعليكم تسمية الأشياء بأسمائها بشجاعة. الحقيقة واضحة، وحزب الله لا يخجل بمشروعه؛ فقد أعلن قماطي بالأمس صراحة رفضه تسليم سلاح حزبه وسعيه لإسقاط القرارات الحكومية السابقة والعودة بالبلاد إلى نقطة الصفر.
إنني أنشر هذا البيان على موقعي ليس تأييداً له، بل لكي أسلط الضوء على خطيئته وذميته، ولكي يتعلم كل لبناني سيادي كيف يميز بين العدو الحقيقي والصديق، أو على الأقل كيف يستفيد من تقاطع المصالح مع الجار الإسرائيلي الذي يقوم بمهمة تخدم حرية لبنان واستقلاله.
لمتابعة التعليق الكامل باللغتين العربية والإنكليزية وقراءة البيان المنتقد، أدعوكم لزيارة موقعي الإلكتروني المباشر: eliasbejjaninews.com
والاشتراك في قناتنا وصفحاتنا الرسمية على واتساب، وإكس، وفيسبوك، ولينكد إن.
عاش لبنان حراً سيداً مستقلاً.

Elias Bejjani/Text and Video in Arabic and English: The Sin, Ignorance, and Subservience of Equating the Jihadi Iranian Occupier and Its Terrorist Party with the Liberating and Saving Israeli Army
Elias Bejjani/June 22, 2026
Below is the full literal text of the audio commentary, originally delivered in Lebanese spoken dialect:
Introduction: A Statement Drowned in “Subservience” and Hollow Clichés
I am Elias Bejjani, greeting you from “Voice of Phoenicia” in Canada as we share this commentary.
Today, I received a statement titled “A National Statement for Restoring Sovereignty and Independence.” It consists of several clauses demanding the implementation of international resolutions, the preservation of Lebanon’s borders, and the restoration of the state, its sovereignty, and its independence. However, the fundamental problem with this statement lies in its introduction, where it subserviently equates Israel on one side with Iran and Hezbollah on the other.
The authors of the statement admit that Hezbollah is destroying the country and hijacking national decision-making. Yet, at the same time, they claim that Israel is occupying precious parts of Lebanon, killing our people, and destroying our regions, driven by historical ambitions. This reading represents the height of subservience and dependency. A rational human being, gifted by God with the capacity for sound and healthy thinking, must possess the ability to distinguish between right and wrong, good and evil, enemy and friend, and between the deceiver, the hypocrite, and the truthful. This group who drafted and signed the statement are drowned in subservience and fear. It would have been far better for them not to mention Israel with any condemnation or blame, because Israel is not the one occupying Lebanon today.
Israel’s Wars: Legitimate Reactions Against Terrorism
Israel has never launched an attack on Lebanon without a reason. If we look back at history since the founding of the Hebrew state in the 1940s, we find that all its military operations and wars in Lebanon were reactions to attacks by armed groups and organizations that used Lebanese territory as a launching pad to attack it. These aggressions began with the self-loathing and destructive “rotten Left,” moving through the “Arab nationalist” factions loyal to Gaddafi, Nasser, the Ba’athist Assad regime, or Saddam Hussein. Most dangerous of all were the actions of Palestinian organizations during the days of Yasser Arafat, who turned South Lebanon into “Fatah Land,” forced the ill-fated “Cairo Agreement” upon the Lebanese state, and canceled the armistice agreement. Today, we are living through the exact same result with political Islam in both its Sunni and Shia branches, and specifically with the absolute control of Shia political Islam represented by the Iranian project.
Hezbollah: A Military Brigade in the Iranian Army
We must name things by their true names with courage. Hezbollah is not a Lebanese faction at all; it is a fully-fledged Iranian army operating on Lebanese soil under the command of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC). Its goals, origin, funding, and doctrine are entirely Iranian, and it has absolutely nothing to do with resistance, liberation, or Palestine. The Syrian Ba’athist regime created this organization in coordination with the Tehran mullahs during its occupation of Lebanon. This party then liquidated and assassinated everyone who believed they were practicing resistance, including leftists, communists, and others. We remember vividly the bloody battle of “Iqlim al-Tuffah,” which left thousands wounded and around 1,400 dead. This battle resulted in the taming of the “Amal” movement and reduced Nabih Berri to a mere “protocol facade.” They shared shares and state jobs with him, while the Iranians kept the real leadership, the arena, and the decision of war and peace.
The Iranian project is a jihadi, colonial, and destructive project built on eliminating the other. It poses an existential threat to Lebanon’s sovereignty and independence and to all its communities without exception, including the Shias, many of whom reject this approach of the mullahs based on the concepts of “Wilayat al-Faqih”—concepts of illusions, ideological hallucinations, and deadly sectarianism.
The Tragedy of the Hijacked Shia Community
The Shia community in Lebanon suffers the most today due to the Iranian project. Their villages and regions have been completely destroyed, and they are now living as displaced people in schools, tents, streets, and cars, not to mention the theft of their money and life savings. It is a devastated, hijacked community held hostage by Tehran. Today, there is no Shia home or family in Lebanon that does not have an orphan, a widow, a disabled person, or a wounded person because they were dragged into absurd wars in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, and many countries around the world. In contrast, Iranian leaders boast that this party has offered more victims and fought for more days than Iran itself. Anyone who thinks that the party has independent Lebanese leaders, like Naim Qassem, Mahmoud Qmati, or the current MPs, is delusional. These are merely commanded and hired mouthpieces who own no decision of their own; the actual orders come directly from Tehran.
The Alignment of Lebanese-Israeli Interests: The Only Opportunity for Salvation
In political and national work, when we want to liberate our country, we must be ready to ally with any side to achieve this goal. Today, fortunately for Lebanon and the Lebanese, Israel’s interest aligns 100% with the interest of the sovereignists and free people in Lebanon. Israel sees Hezbollah as an existential threat to its entity. It is determined not to repeat the scenario of Sinwar and Gaza, and it will not accept the presence of this party on its borders. Any rational Lebanese should welcome this alignment of interests to save the Lebanese Republic. Hezbollah did not leave a single region in Lebanon—whether in Keserwan, Jbeil, Beirut, the Beqaa, or the South—without digging like a mole tunnels and weapons depots beneath schools, mosques, churches, hospitals, and homes, placing the entire country on a barrel of gunpowder. An example of this is what is currently happening on “Ali al-Tahir” hill, where information indicates the existence of an unprecedented network of tunnels in terms of depth and equipment. Who has the ability to dismantle this terrifying arsenal? Can the current Lebanese army do it? Or those youth who signed the statement?
The only army in the world that possesses both the interest and the capacity to uproot this Iranian occupier and end its project is the Israeli army. The Syrian regime is neither capable nor willing, and the Arab countries (from Saudi Arabia to Egypt) do not allow Lebanon to conclude an independent peace agreement. Instead, they want to tie the fate of us Lebanese to their interests, to the myth of the “two-state solution,” and to trading with the Palestinian cause—which is exploited by Arab nationalists, leftists, and cheap resistance merchants to keep Lebanon an open arena and a garbage dump for their conflicts.
Israel Has No Intentions for Our Land
Israel has proven in words and actions throughout history that it has no ambitions in Lebanon. In the year 2000, it withdrew completely to the international borders, leaving behind not a single colony or a single soldier. Today, all Israeli officials—from the Prime Minister to the President and the Minister of Defense—reaffirm that they do not want to occupy Lebanon. They only want to eliminate the threat of Hezbollah and secure their borders, and they will withdraw as soon as this is achieved.
Conclusion: Classifying the Signatories and a Call to Speak the Truth
The figures who signed this rejected statement—even though I share friendships with many of them and publish their articles, and I will not mention their names out of respect (including Paula Yacoubian)—have fallen into a major national failure. Anyone who equates the actual Iranian occupier with Israel at this stage falls inevitably into one of four categories: either ignorant of the Iranian project, a coward who fears the militia’s brutality and resorts to grey language, a subservient person (dhimmi) living with a mindset of submission, or an opportunist selling national sovereignty for a parliamentary seat or seeking financial or political gain. The catastrophic result of these four traits is exactly the same.
To those who wrote, signed, and promoted this statement: if you are unable to speak the truth, silence is better for you. But if you want to speak, you must name things by their true names with courage. The truth is clear, and Hezbollah is not ashamed of its project. Just yesterday, Qmati openly declared his refusal to hand over his party’s weapons and his intention to overturn previous government decisions, returning the country to point zero.
I am publishing this statement on my website not in support of it, but to highlight its sin and subservience. I want every sovereign Lebanese to learn how to distinguish between the real enemy and the friend, or at least how to benefit from the intersection of interests with the Israeli neighbor, which is performing a mission that serves Lebanon’s freedom and independence.
To follow the full commentary in both Arabic and English and read the criticized statement, I invite you to visit my direct website: eliasbejjaninews.com And subscribe to my official channels and pages on WhatsApp, X, Facebook, and LinkedIn.
Long live Lebanon, free, sovereign, and independent.