MAARIV/Jerusalem Post: Hezbollah is afraid of starting a war and not for the reason we thought/معاريف من موقع جيروزاليم بوست: حزب الله يخاف من بدء الحرب ولكن ليس للسبب الذي اعتقدناه

Syria has allowed Ba’athists and former al-Qaeda operatives to carry out operations against the US from its territory, while Iran has increased its network of regional proxies with Hezbollah at the forefront. He further explained that immediately after the US invasion of Iraq, Hezbollah created a new force known as Unit 3800 to oversee operations against the US military. A small number of elite forces trained Iraqi fighters to carry out kidnappings and tactical operations. They also learned to use sophisticated improvised explosive devices (IEDs), incorporating lessons learned from operations in southern Lebanon. Hezbollah provided funds and weapons to these fighters. He also quickly expanded ties with Iraqi militias, including the Badr Brigade, Saraya Al-Khorsani, and al-Mahdi. In addition to military aid, Hezbollah supported Iraqi Shiite militias and political parties through a large media presence. The second phase of Hezbollah’s expansion came during the Arab Spring, starting at the end of 2010. The chaos and instability allowed Hezbollah not only to increase its presence in Iraq and Syria but also to expand into Yemen and Bahrain.

As the civil war raged in Syria, Hezbollah deployed thousands of fighters to support Bashar al-Assad. Hezbollah fighters played a decisive role in major battles, such as the Battle of Qusayr in 2013, which recaptured territory from rebel forces. Hezbollah also provided training and strategic advice to Syrian government forces, leveraging expertise in urban warfare and guerrilla tactics. According to regional sources, at least until 2021, Hezbollah was operating in 116 sites, from the deep south of Syria in Daraa to the north in Aleppo. In Yemen, Hezbollah smuggled dismantled weapons and trained Houthi fighters in guerrilla warfare, logistics, and the use of advanced weapons, including missile technology.

Hezbollah’s Radwan force also directed attacks on Saudis. The leadership of Hezbollah, including Hassan Nasrallah, participated in propaganda campaigns to strengthen the cause of the Houthis and against the Saudi narratives. In Bahrain, Hezbollah’s activities were more covert and focused on supporting Shiite opposition groups. According to sources, Hezbollah collaborated with Iran to establish a Shiite militia known as the al-Ashtar Brigades, which, since its establishment in 2013, has carried out more than 20 attacks against the security forces and police of Bahrain. In Iraq, Hezbollah’s role expanded significantly even during the Arab Spring. In 2014, Hezbollah established a command center to oversee and plan all operations in Iraq. Hezbollah also expedited the supply of weapons and provided extensive training and support to Iraqi Shiite militias, including Asaib Ahl al-Haq, Hezbollah Brigades, and the Badr Brigade. Hezbollah operatives participated in combat operations alongside Iraqi militias against ISIS.

Three major game-changers
According to Mahmoudian, the 21st century was another transformative period for Hezbollah marked by three major events: the killing of the head of the Quds Force Qassem Soleimani, the outbreak of the war in Ukraine in 2022, and October 7. Soleimani’s death had profound consequences for Hezbollah’s operations in Iraq. Soleimani was a key figure coordinating Iran’s courier network. Fearing to lose its grip on Iraq after his death, Iran tasked Hezbollah with filling this gap. Hezbollah has increased its training of Iraqi militias, focusing on advanced military tactics, urban warfare, and the use of sophisticated weapons. Hezbollah has also taken on the role of providing strategic guidance for operations against US and coalition forces, including planning and executing attacks on bases and military convoys. At the same time, Hezbollah increased its influence on pro-Iranian factions in the Iraqi government, which called for the expulsion of the 2,500 remaining US troops in the country. The war in Ukraine also gave Hezbollah a boost by undermining Russia’s role in Syria.

Moscow withdrew troops from Syria, leaving a power vacuum that was filled by both the IRGC and Hezbollah. This not only gave Hezbollah an opportunity to expand its presence but also allowed the militia to present itself as a valuable player capable of protecting Russian interests. While the chaos abroad allowed Hezbollah to expand its regional influence, the internal chaos serves the same purpose. Over 80% of Lebanese live in poverty due to the financial turmoil in the country and the devaluation of the Lebanese pound. These difficult circumstances helped Hezbollah. Its financial backbone, the Al-Qard Al-Hasan Association (AQAH), offered personal loans to Lebanon in exchange for gold and foreign currency, making Hezbollah the holder of the country’s largest gold reserves. In addition, Hezbollah, through its global financial network, including gold mines in Venezuela, transferred foreign currency and gold to Lebanon.

Given the weak value of the Lebanese currency, this gave Hezbollah enormous purchasing power and allowed the militia to expand its economic presence by purchasing many construction and solar energy projects. The funds gathered by Hezbollah may make it wary of escalating the current exchange of fire with Israel. Over the past four decades, Hezbollah has demonstrated a remarkable ability to exploit regional instability and conflict. Whether during the US war on terror, the Arab Spring, or the tumultuous events of 2020, each round provided Hezbollah with new opportunities to expand its range of activity.

 

حزب الله يخاف من بدء الحرب ولكن ليس للسبب الذي اعتقدناه – تحليل
لقد أتاحت كل جولة من عدم الاستقرار والصراع الإقليمي لحزب الله فرصًا جديدة لتوسيع نطاق نشاطه.
معاريف/جيروزاليم بوست/19 تموز 2024
(ترجمة من الإنكليزية إلى العربية بواسطة موقع غوغل)
أحد الأسباب التي تدفع الولايات المتحدة إلى العمل الجاد من أجل التوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة هو منع تبادل إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله من التوسع إلى حرب شاملة.
وأوضح أرمان محموديان، الباحث في شؤون روسيا والشرق الأوسط في جامعة جنوب فلوريدا ومعهد الأمن القومي العالمي (GNSI)، أنه في بداية عام 1982، كانت المهمة الرئيسية لحزب الله في جنوب لبنان، الذي تسكنه أغلبية شيعية، ضد الجيش الإسرائيلي والجيش اللبناني الحر.
لكن مع مرور الوقت، أصبح حزب الله اللاعب الأقوى في لبنان بشكل خاص، وفي المنطقة بشكل عام. لقد نما حزب الله نتيجة لحرب الولايات المتحدة على الإرهاب، وتحديداً غزو العراق واحتلاله عام 2003.
أدى الوجود الأمريكي في العراق، الذي يتمتع بموقع استراتيجي بين إيران وسوريا، إلى زيادة الشعور بالضعف لدى البلدين، مما دفعهما إلى زيادة قدرتهما على مهاجمة الولايات المتحدة.
فقد سمحت سوريا للبعثيين والنشطاء السابقين في تنظيم القاعدة بتنفيذ عمليات ضد الولايات المتحدة من أراضيها، في حين عملت إيران على زيادة شبكتها من الوكلاء الإقليميين، وفي المقدمة حزب الله.
وأوضح كذلك أنه مباشرة بعد الغزو الأمريكي للعراق، أنشأ حزب الله قوة جديدة تعرف باسم الوحدة 3800 للإشراف على العمليات ضد الجيش الأمريكي. وقام عدد صغير من قوات النخبة بتدريب المقاتلين العراقيين على تنفيذ عمليات الاختطاف والعمليات التكتيكية. كما تعلموا استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة المتطورة، متضمنين الدروس المستفادة من العمليات في جنوب لبنان.
وقدم حزب الله الأموال والأسلحة لهؤلاء المقاتلين. كما قام بسرعة بتوسيع علاقاته مع الميليشيات العراقية، بما في ذلك فيلق بدر، وسرايا الخرساني، والمهدي.
وبالإضافة إلى المساعدات العسكرية، دعم حزب الله الميليشيات الشيعية العراقية والأحزاب السياسية من خلال حضور إعلامي كبير.
جاءت المرحلة الثانية من توسع حزب الله خلال الربيع العربي، بدءاً من نهاية عام 2010. وسمحت الفوضى وعدم الاستقرار لحزب الله ليس فقط بزيادة وجوده في العراق وسوريا ولكن أيضاً بالتوسع في اليمن والبحرين. ومع احتدام الحرب الأهلية في سوريا، نشر حزب الله آلاف المقاتلين لدعم بشار الأسد. ولعب مقاتلو حزب الله دوراً حاسماً في المعارك الكبرى، مثل معركة القصير عام 2013، والتي استعادت الأراضي من قوات المتمردين.
كما قدم حزب الله التدريب والمشورة الاستراتيجية للقوات الحكومية السورية، مستفيدًا من خبرته في حرب المدن وتكتيكات حرب العصابات. وبحسب مصادر إقليمية، على الأقل حتى عام 2021، كان حزب الله يعمل في 116 موقعاً، من عمق جنوب سوريا في درعا إلى شمالها في حلب.
وفي اليمن، قام حزب الله بتهريب الأسلحة المفككة ودرب المقاتلين الحوثيين على حرب العصابات، والخدمات اللوجستية، واستخدام الأسلحة المتقدمة، بما في ذلك تكنولوجيا الصواريخ. كما وجهت قوة الرضوان التابعة لحزب الله هجمات على السعوديين.
وشاركت قيادة حزب الله، ومن بينها حسن نصر الله، في حملات دعائية لتعزيز قضية الحوثيين وضد الروايات السعودية.
وفي البحرين، كانت أنشطة حزب الله أكثر سرية وتركز على دعم جماعات المعارضة الشيعية. وبحسب المصادر، فإن حزب الله تعاون مع إيران في تأسيس ميليشيا شيعية عرفت باسم سرايا الأشتر، والتي نفذت منذ تأسيسها عام 2013 أكثر من 20 هجوماً ضد قوات الأمن والشرطة البحرينية.
وفي العراق، توسع دور حزب الله بشكل كبير حتى خلال الربيع العربي. وفي عام 2014، أنشأ حزب الله مركز قيادة للإشراف والتخطيط لجميع العمليات في العراق. كما قام حزب الله أيضاً بتسريع توريد الأسلحة وقدم تدريباً ودعماً مكثفين للميليشيات الشيعية العراقية، بما في ذلك عصائب أهل الحق، وكتائب حزب الله، وفيلق بدر. وشارك عناصر حزب الله في العمليات القتالية إلى جانب المليشيات العراقية ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
ثلاثة مغيرات رئيسية للعبة
وبحسب محموديان، كان القرن الحادي والعشرون فترة تحول أخرى بالنسبة لحزب الله، تميزت بثلاثة أحداث رئيسية: مقتل قائد فيلق القدس قاسم سليماني، واندلاع الحرب في أوكرانيا عام 2022، و7 أكتوبر. وكان لمقتل سليماني عواقب وخيمة لعمليات حزب الله في العراق. وكان سليماني شخصية رئيسية تنسق شبكة البريد السريع الإيرانية. وخوفاً من فقدان قبضتها على العراق بعد مقتله، كلفت إيران حزب الله بسد هذه الفجوة.
وقد زاد حزب الله من تدريباته للميليشيات العراقية، مع التركيز على التكتيكات العسكرية المتقدمة، وحرب المدن، واستخدام الأسلحة المتطورة. كما تولى حزب الله دور توفير التوجيه الاستراتيجي للعمليات ضد القوات الأمريكية وقوات التحالف، بما في ذلك تخطيط وتنفيذ الهجمات على القواعد والقوافل العسكرية. وفي الوقت نفسه، زاد حزب الله من نفوذه على الفصائل الموالية لإيران في الحكومة العراقية، التي دعت إلى طرد 2500 جندي أمريكي متبقين في البلاد.
كما أعطت الحرب في أوكرانيا دفعة لحزب الله من خلال تقويض دور روسيا في سوريا. وسحبت موسكو قواتها من سوريا، تاركة فراغا في السلطة ملأه كل من الحرس الثوري الإيراني وحزب الله. وهذا لم يمنح حزب الله فرصة لتوسيع وجوده فحسب، بل سمح أيضًا للميليشيا بتقديم نفسها كلاعب ذي قيمة قادر على حماية المصالح الروسية.
وبينما سمحت الفوضى في الخارج لحزب الله بتوسيع نفوذه الإقليمي، فإن الفوضى الداخلية تخدم نفس الغرض. ويعيش أكثر من 80% من اللبنانيين في فقر بسبب الاضطرابات المالية في البلاد وانخفاض قيمة الليرة اللبنانية. هذه الظروف الصعبة ساعدت حزب الله.
وقد قدمت عمودها الفقري المالي، جمعية القرض الحسن، قروضاً شخصية للبنان مقابل الذهب والعملات الأجنبية، مما جعل حزب الله صاحب أكبر احتياطيات الذهب في البلاد.
بالإضافة إلى ذلك، قام حزب الله، عبر شبكته المالية العالمية، بما في ذلك مناجم الذهب في فنزويلا، بنقل العملات الأجنبية والذهب إلى لبنان. ونظراً لضعف قيمة العملة اللبنانية، فقد أعطى ذلك لحزب الله قوة شرائية هائلة وسمح للميليشيا بتوسيع وجودها الاقتصادي من خلال شراء العديد من مشاريع البناء والطاقة الشمسية.
الأموال التي يجمعها حزب الله قد تجعله حذراً من تصعيد تبادل إطلاق النار الحالي مع إسرائيل. على مدى العقود الأربعة الماضية، أظهر حزب الله قدرة ملحوظة على استغلال عدم الاستقرار والصراع الإقليمي.
سواء خلال الحرب الأمريكية على الإرهاب، أو الربيع العربي، أو الأحداث المضطربة لعام 2020، قدمت كل جولة لحزب الله فرصًا جديدة لتوسيع نطاق نشاطه.