FBI: Florida gunman tied to Hezbollah
By Staff Writer Al Arabiya English Monday, 13 June 2016
The Orlando gunman who killed at least 50 and wounded many more, claimed to be loyal to a number of loyalist groups who are on opposing sides in the battlefield including Hezbollah and ISIS, US newspaper the Los Angeles Times reported. Omar Mateen called 911 to say he was attacking the LGBT nightclub Pulse in Orlando, Florida on Sunday, swearing allegiance with ISIS. The FBI’s Director James Comey told the newspaper that since 2013 Mateen is known to have made a series elaborate claims linking his relatives to the Sunni terror network Al-Qaeda, while also claiming to have been a member of Hezbollah – the Iran-backed Shiite militia that operates in Lebanon. Both groups are known to oppose ISIS. Comey said the contradictory comments and claims led to confusion surrounding his inspiration for Sunday’s devastating attack the newspaper report added. In 2014, Comey added that the FBI again ‘briefly’ investigated Mateen amid allegations that he had watched videos by Al Qaeda propagandist Anwar Awlaki. The killer also attended the same mosque as an American who became a suicide bomber for Al Nusra Front in Syria which is also opposed to ISIS.
أف بي آي: منفذ هجوم أورلاندو على بميليشيات حزب الله
العربية.نت
13 حزيران/16
قال جيمس كومي مدير مكتب التحقيقات الاتحادي الأميركي (أف.بي.آي) اليوم الاثنين، إن عمر متين مطلق النار الذي قتل 49 شخصاً في ملهى ليلي في أورلاندو بولاية فلوريدا كان يدعي في التحقيقات السابقة أنه على صلة بميليشيات حزب الله. وأضاف كومي في مؤتمر صحفي أن المنفذ أجرى مقابلات مسجلة مع مقاتلين في جبهة النصرة. وأنه أصبح متطرفا عبر الإنترنت المنفذ كما ردد أكثر من مرة عبارات تضامن مع “داعش”. وقال مدير مكتب الأف بي آي “منفذ الهجوم أدلى بتصريحات سابقة أن عائلته مرتبطة بالقاعدة ثم قال إنه عضو بميليشيا حزب الله وبعدما علمنا بذلك فتحنا تحقيقا وبدأنا نتعقبه ثم أغلقنا القضية بعد 10 أشهر لعدم وجود أدلة كافية”. وأضاف “هناك دلائل قوية على أن القاتل تبنى معتقدات متشددة وعلى احتمال تأثره بجماعات متطرفة أجنبية” مردفا “مهمتنا الحالية تتركز على محاولة فهم دوافع المنفذ”. وقال كومي “حتى الآن لا مؤشرات على أن الهجوم تم الإعداد له خارج الولايات المتحدة أو أنه كان جزءا من شبكة إرهابية.. وبما يخص منفذ الهجوم فليس هناك معلومات واضحة عن أية جهة يرتبط بها المنفذ بالرغم من إعلان ولائه لداعش ..أجرى اتصالا هاتفيا من الملهى وقال إنه يقوم بذلك من أجل قائد داعش وتضامنا مع منفذ تفجير بوسطن كما قال إنه نفذ ذلك تضامنا مع أحد عناصر جبهة النصرة الذي فجر نفسه بسوريا”.
