Kuwait to Deport 60 Lebanese for Alleged Hizbullah Links
Agence France Presse/Naharnet/March 28/16/
Kuwait is to deport 60 Lebanese for alleged links to Hizbullah in the latest Gulf Arab move against the Shiite group, a newspaper reported on Monday. Those to be deported all had permanent residency which has been revoked, al-Qabas daily said. Those classified as “dangerous cases” were given just two days to leave the country, it added. It is the second wave of deportations from Kuwait reported since Gulf Arab states blacklisted Hizbullah as a “terrorist” group earlier this month. Last week, al-Qabas reported that 11 Lebanese and three Iraqis had been deported for alleged links to the group. Around 50,000 Lebanese live and work in the oil-rich emirate, providing remittances that are vital to the domestic economy. The terror blacklisting was the latest step taken by Gulf states, led by Sunni powerhouse Saudi Arabia, against Hizbullah, the leading force in Lebanon’s governing bloc which is backed by Riyadh’s Shiite rival Tehran. Last month, Saudi Arabia halted a $3 billion program of military aid to Lebanon to protest what it said was “the stranglehold of Hizbullah on the state”. It also urged its citizens to leave Lebanon and avoid travelling there. Qatar and Kuwait followed with similar travel advisories, while the United Arab Emirates banned its nationals from travel to Lebanon. Hizbullah is fighting in support of the government of Syrian President Bashar Assad against Gulf-backed rebel fighters and extremist militants. Other Gulf states have also taken measures against alleged Hizbullah supporters since the terror blacklisting. Bahrain said it had deported several Lebanese residents for alleged links to the group. Saudi security forces arrested a Shiite preacher accused of glorifying the group, the kingdom’s al-Watan newspaper reported last week.
And the United Arab Emirates has reportedly put seven people on trial for allegedly forming a cell linked to Hizbullah.
الكويت تلغي إقامات 60 لبنانيا لارتباطهم بحزب الله
وكالة الصحافة الفرنسية/نهارنت 28 آذار/16
ألغت السلطات الكويتية اقامات 60 لبنانيا لارتباطهم بحزب الله الذي صنفته الدول الخليجية منظمة “ارهابية”، بعد اسبوع على ابعاد آخرين “ثبت انتماؤهم” له. ونقلت صحيفة “القبس” في عددها الصادر الاثنين عن مصدر امني قوله “ان هناك اكثر من 60 لبنانيا تم تغيير تأشيرات اقاماتهم من مادة 18 وهي التي يحظى بها الوافدون المقيمون في الكويت، الى اقامة مؤقتة من شهر الى شهرين من اجل ترتيب اوضاعهم وتسلم مستحقاتهم المالية”. واشارت الصحيفة الى ان “الحالات الخطرة تعطى مهلة 48 ساعة فقط”. وفي حين لم تعلن الكويت رسميا خطوات الابعاد او الغاء الاقامات، افادت “القبس” في 21 آذار عن ابعاد 11 لبنانيا وثلاثة عراقيين “ثبت انتماؤهم” لحزب الله. ونقلت الصحيفة في حينه عن مصدر امني قوله ان جهاز امن الدولة “اعد قائمة جديدة تضم أسماء عدد من اللبنانيين والعراقيين، بعضهم يعمل كمدير عام، وآخرون يعملون مستشارين في شركات كبيرة غير مرغوب فيهم داخل البلاد، ويجب ترحيلهم للمصلحة العامة”. ويناهز عدد اللبنانيين المقيمين والعاملين في الكويت الخمسين الفا. وكانت البحرين اعلنت في 14 آذار ابعاد عدد من اللبنانيين لارتباطهم بحزب الله، غداة تأكيد وزارة الداخلية السعودية انها ستتخذ اجراءات قد تصل الى الابعاد بحق كل من يثبت دعمه او تأييده للحزب. وتأتي هذه الخطوات في خضم توتر غير مسبوق بين دول الخليج والحزب. وبدأ التوتر باعلان السعودية في شباط وقف مساعدات عسكرية للجيش وقوى الامن الداخلي، ردا على امتناع لبنان عن التصويت على بيانين صدرا عن اجتماعين لوزراء خارجية جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الاسلامي دانا هجمات تعرضت لها مقار دبلوماسية سعودية في ايران من محتجين على اعدام رجل الدين السعودي الشيعي المعارض نمر باقر النمر في كانون الثاني. وادت هذه الهجمات الى قطع الرياض علاقاتها الدبلوماسية مع طهران. واتهمت الرياض في حينه الحزب “بمصادرة ارادة” الدولة اللبنانية. ودعت المملكة ودول خليجية اخرى، رعاياها الى مغادرة لبنان وعدم السفر اليه. وازدادت حدة الازمة مع تصنيف دول مجلس التعاون الخليجي الحزب “منظمة ارهابية” في الثاني من آذار. وفي الحادي عشر من الشهر نفسه، اعلن مجلس وزراء خارجية دول جامعة الدول العربية، اعتبار الحزب مجموعة “ارهابية”، في قرار تحفظ عليه لبنان والعراق. وحذرت قوى سياسية مناوئة لحزب الله من تبعات مواقفه على مصالح مئات الآلاف من اللبنانيين الذين يقيمون في دول الخليج منذ عقود، وتشكل تحويلاتهم المالية الى لبنان رافدا أساسيا لاقتصاده.
