اتيان صقر أبو أرز: لا قضية تعلو فوق القضية اللبنانية/Etiene Saqr/Abu Arz: No Cause Surpasses the Lebanese Cause

264

Etiene Saqr/Abu Arz: No Cause Surpasses the Lebanese Cause
Statement by the Lebanese Guardians Party – Lebanese National Movement
December 2, 2023

اتيان صقر أبو أرز: لا قضية تعلو فوق القضية اللبنانية
02 كانون الأول/2023
بيان صادر عن حزب حراس الارز – حركة القومية اللبنانيةThis image has an empty alt attribute; its file name is abuarz.Goclogo.png

بما ان المرجعيات السياسية اللبنانية القابضة على القرار السياسي هي بليدة الذهن وغليظة الرقبة، رأينا ان نُعيد ما سبق وقلناه عن” القضية الفلسطينية “بأنها سقطت من الوجدان الوطني اللبناني يوم أعلنت الحرب على لبنان في ١٣ نيسان ١٩٧٥ ورفعت شعار “طريق فلسطين تمر في جونية”، وعاثت في طول البلاد وعرضها قتلاً ونهباً ودماراً على مدى ٧ سنوات متواصلة، الأمر الذي مهّد لدخول قوات الاحتلال السورية التي أجهزت على ما تبقى من عافية لبنان ومقوّمات صموده، ولم تغادره بعد ٣٠ عاماً حتى سلّمته الى احتلالٍ أسوء منها هو الاحتلال الايراني المقنع الذي خلخل كيان البلاد وأغرقها في بحرٍ من البؤس والفقر والخراب.
بناءً على ما تقدم نقول ان كل مرجعيةٍ لبنانية، سياسية كانت ام روحية، تُعلن تضامنها مع ما يسمّى بالقضية الفلسطينية، ترتكب فعل الخيانة الموصوفة في حق شهداء المقاومة اللبنانية الذين سقطوا برصاص الغدر الفلسطيني, وفي حق آلاف الشهداء من اطفالنا ونسائنا وشيوخنا الذين ذبحوا كالنعاج بسكاكين المنظمات الفلسطينية في الدامور والعيشية وشكّا وبيت ملّات وغيرها من البلدات التي اجتاحتها تلك العصابات وارتكبت فيها مجازر تقشعر لها الابدان، اين منها مجازر التتر والمغول.
والانكى من ذلك ان العالم كله وقف يومذاك متفرّجاً على لبنان او متآمراً عليه، وصمّ اذنيه عن المآسي التي ضربته منذ نصف قرن وما زالت تضربه حتى الساعة من دون أن نسمع كلمة تنديدٍ واحدة او موقفاً تضامنياً واحداً مع القضية اللبنانية أسوةً بمواقف التضامن العالمية مع “القضية الفلسطينية” او الاوكرانية او غيرهما، وكأن حياة اللبنانيين رخيصةٌ ودماءَهم مستباحة !!!
لبنان اليوم في قلب الخطر، معلّقٌ بين الحياة والموت، وكل مرجعيةٍ لبنانية تتضامن مع قضيةٍ غير القضية اللبنانية ترتكب الى جانب فعل الخيانة الموصوفة جريمة الزنا السياسي بحق وطنها وشعبها.
كلمة اخيرة نقولها “لفطاحل” السياسة عندنا، ان الشعوب التي تتنكّر لتاريخها، لا حاضر لها ولا مستقبل.
لبيك لبنان
اتيان صقر/أبو أرز


Etiene Saqr/Abu Arz: No Cause Surpasses the Lebanese Cause
Statement by the Lebanese Guardians Party – Lebanese National Movement
December 2, 2023
As the Lebanese political references holding onto political decision-making are dull-minded and stubborn, we reiterate what we previously stated about the “Palestinian cause,” that it fell from the Lebanese national conscience when it declared war on Lebanon on April 13, 1975, and raised the slogan “The road to Palestine passes through Jounieh.” This led to havoc across the country for seven continuous years, causing killings, looting, and destruction. This paved the way for the entry of Syrian occupation forces, which depleted Lebanon’s remaining vitality and resilience. The Syrian occupation did not leave until 30 years later, handing it over to an even worse occupation, the Iranian occupation, which dismantled the country’s entity and submerged it in a sea of misery, poverty, and ruin.
Based on the above, we assert that any Lebanese reference, whether political or spiritual, declaring solidarity with the so-called “Palestinian cause,” commits an act of betrayal against the martyrs of the Lebanese resistance who fell under the treacherous Palestinian bullets. This betrayal extends to thousands of martyrs among our children, women, and elders who were slaughtered like sheep with the knives of Palestinian organizations in Damour, Aishiyeh, Chekka, Beit Mlait, and other towns invaded by those gangs, committing atrocities that send shivers down the spine, including the massacres of Tel al-Zaatar and the Mongols.
What is even sadder is that the whole world stood by watching Lebanon at that time, either as a spectator or as a conspirator, turning a deaf ear to the tragedies that struck it for half a century and continue to afflict it without hearing a single word of condemnation or a single supportive stance for the Lebanese cause, similar to the global solidarity with the “Palestinian cause” or the Ukrainian cause or others. It is as if the lives of the Lebanese are cheap, and their blood is permissible!
Lebanon today is in the midst of danger, hanging between life and death. Any Lebanese reference that expresses solidarity with a cause other than the Lebanese cause, in addition to the described act of betrayal, commits the crime of political adultery against its homeland and people.
In conclusion, we say to the political charlatans among us that peoples who deny their history have no present or future.
Long Live Lebanon.
Etiene Saqr/Abu Arz

*(Free Translation by: Elias Bejjani)