Abdulrahman al-Rashed/On the German protests against Islam/عبد الرحمن الراشد/مظاهرات ضد الإسلام

558

مظاهرات ضد الإسلام
عبد الرحمن الراشد/الشرق الأوسط/07 كانون الثاني/15

ليس صعبا توصيف الوضع في ألمانيا، يوجد هناك مسلمون سيئون وألمان سيئون. الـ18 ألف ألماني الذين خرجوا للشارع في مدينة دريسدن ضد ما سموه أسلمة ألمانيا، بينهم من هو عنصري، ومن هو غاضب، متأثر بالأحداث السياسية السيئة البشعة التي يرتكبها مسلمون في أنحاء العالم، وبينهم من يلوم غيره على وضعه الاقتصادي الصعب، هناك التنافس مع الأجانب على الوظائف والمنافع.

يوجد مسلمون سيئون في ألمانيا نفسها، متطرفون سياسيا ودينيا، وقد نجح هؤلاء في تشويه سمعة بقية الـ3 ملايين مسلم الذين يعيشون في ألمانيا بسلام. والمتطرفون المسلمون في ألمانيا هم أكثر خطرا وإيذاء للمسلمين أنفسهم من العنصريين والفاشيين والغاضبين الألمان. فألمانيا دولة مدنية علمانية متسامحة، فيها ألفان وخمسمائة مسجد، بينها مائة وأربعون جامعا. وتحمي الأنظمة، والمحاكم، والأجهزة التنفيذية، الجالية المسلمة ضد الجماعات العنصرية. وقد هبت مستشارة ألمانيا أول من أمس للتنديد بالمظاهرات المعادية للإسلام، واعتبرتها عملا كريها مرفوضا، كما خرج للشارع وزير العدل، وتقدم مظاهرة مضادة للعنصريين في نفس الميدان.

والعرب هم أقلية صغيرة في محيط مسلمي ألمانيا، حيث إن المغاربة، وهم في المرتبة الرابعة بعد الأتراك والبوسنيين والإيرانيين، عددهم 80 ألفا فقط، وبعدهم اللبنانيون في المرتبة السادسة بـ50 ألف مهاجر فقط.
والحديث عن أسلمة المجتمع الألماني لا تعدو كونها فزاعة سخيفة، فالمسلمون يظلون أقلية صغيرة، وعدد الألمان الذين تحولوا للإسلام يقال إنه مائة ألف، رقم صغير بين 80 مليون نسمة، والأرجح أن معظمهم من زيجات مختلطة، وليسوا نتيجة تبشير. والمسلمون شعوب معذبة بعد أن صارت صورتهم، وصورة دينهم، بشعة منذ ظهور تنظيم القاعدة، والآن مع الدعاية الهائلة لتنظيم داعش الذي وضع نفسه على رأس نشرات الأخبار بقطعه رؤوس رهائن غربيين من صحافيين وغيرهم.

وليس هناك أمام الـ3 ملايين مسلم مقيم في ألمانيا الكثير لفعله للدفاع عن صورتهم، لأن المنطقة الإسلامية موبوءة بالأخبار والصور البشعة، وستستمر رافدا مفيدا للعنصريين والكارهين للتحريض على الإسلام والمسلمين المدنيين المسالمين، الذين يعيشون في الغرب وغيره. الذي دائما يستحق المحاولة من مسلمي ألمانيا، وغيرهم، هو توجيه غضبهم ضد المتطرفين المسلمين وطردهم من حياتهم، وإبعادهم عن مدارسهم، وأولادهم. محاربة المتطرفين المسلمين في ألمانيا أهم للمسلمين هناك من مواجهة العنصريين الألمان، الذين تتكفل الدولة بمحاسبتهم، والتي عساها أن تشمر عن ساعدها وتحارب متطرفي المسلمين بنفس الروح والعزيمة. حيث لا يمكن، ولا يقبل، أن تكون الحرب فقط على العنصريين وترك متطرفي مسلمي ألمانيا، الذين يستغلون الأنظمة المدنية المتسامحة لترويج ثقافة الكراهية، والتحريض ضد أتباع الأديان الأخرى، ومحاولة السيطرة على مدارس المسلمين، ومساجدهم، وجمعياتهم الخيرية والإنسانية.
هذا الموقف لا ينقذ ألمانيا من الأسلمة المزعومة، بل ينقذ المسلمين من التفاح الفاسد بينهم، الذين خربوا مجتمعاتهم الأصلية، وأشعلوا فيها النار، أو فرضوا على الناس نموذجهم المتطرف. في المجتمعات المدنية يستحق الحرية فقط الذين يحترمونها، وليس الذين يمتطونها لأغراضهم.

On the German protests against Islam
Wednesday, 7 January 2015
Abdulrahman al-Rashed /Al Arabiya

It’s not difficult to describe the situation in Germany; there are bad Muslims and bad Germans. The 18,000 Germans who took to the streets of Dresden against what they dubbed the “Islamization of Germany” include racists as well as angry people who have been affected by the heinous and ugly political acts committed by Muslims across the world. Among these Germans are those who blame others for the difficult economic situation they find themselves in, considering the influx of foreigners which has led to competition over jobs and benefits.

Germany itself is home to Muslim religious and political extremists who succeeded in distorting the image of the other three million Muslims who live peacefully in Germany. Muslim extremists in Germany are more dangerous and harmful to Muslims than angry, racist and fascist Germans. Germany is a tolerant, secular and civil state that has 2,500 mosques. Its regulations, courts and executive institutions protect the Muslim community from racist groups. German Chancellor Angela Merkel has condemned the anti-Islam protests as a detestable act. The justice minister also led a protest against racists in the same square as the anti-Islam rally.

“The talk about the Islamization of Germany is nothing more than a silly scarecrow”
Arabs make up a small minority of Muslims in Germany. Moroccans, who rank fourth after the Turks, Bosnians and Iranians, account for 80,000 persons. Those of Lebanese origin rank sixth with just 50,000 immigrants.

The talk about the Islamization of Germany is nothing more than a silly scarecrow. After all, Muslims are a small minority and it’s said that the number of Germans who converted to Islam comes in at 100,000, which is a small number considering the country’s population of 80 million. Most of those who converted to Islam most likely did so following mixed marriages and not due to preaching. Muslims have become tormented people following the damage to their image and the image of their religion. This has occurred ever since the al-Qaeda organization surfaced and also due to the massive propaganda of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) which made headlines with its violent practices such as the beheadings of Western hostages.

Defending their image
The three million Muslims residing in Germany cannot do much to defend their image because the Islamic region is rife with awful images and news which is used by racists to incite against Islam and against peaceful Muslims who live in the West and other countries. What is always worth a shot, by Germany’s Muslims and other Germans, is directing their anger towards Muslim extremists, expelling them from their communities and distancing them from their schools and children. Fighting Muslim extremists in Germany is more important to Muslims than fighting German racists whom the state will deal with and punish. Perhaps the state will roll up its sleeves and also fight Muslim extremists as it’s not possible – and not acceptable – that the war only be waged against racists while overlooking extremist Muslims. Those extremist Muslims exploit the tolerant and civil regulations in order to market a culture of hatred, incite against followers of other religions and seek to control Muslim schools, mosques and charity and humanitarian institutions.

This stance does not protect Germany from the alleged Islamization but it saves Muslims from the rotten apples among them and from those who sabotaged their communities, destroyed them or imposed their extremist ideology on their people. Those who deserve freedom in civil societies are those individuals who respect freedom and not those who exploit it to serve their own interests.