نديم قطيش: نص وفيديو، عربي وانكليزي: كيف تحوّل الشكّ بالرواية الإسرائيلية إلى يقين بمؤامرة بلا دليل؟ ردود الفعل على حادثة فلاي دبي تكشف ما تفعله الكراهية بعقولنا وتعاطفنا/Nadim Koteich: How did doubt about Israel’s account turn into certainty about a conspiracy without evidence? Reactions to the Flydubai incident expose how hatred distorts our judgment and empathy
نديم قطيش/نص وفيديو، عربي وانكليزي: كيف تحوّل الشكّ بالرواية الإسرائيلية إلى يقين بمؤامرة بلا دليل؟ ردود الفعل على حادثة فلاي دبي تكشف ما تفعله الكراهية بعقولنا وتعاطفنا
نقلاً عن موقع نديم قطيش ع الأكس/02 تشرين الأول/2026
Nadim Koteich/How did doubt about Israel’s account turn into certainty about a conspiracy without evidence? Reactions to the Flydubai incident expose how hatred distorts our judgment and empathy. Quoted from Nadim Koteich’s account on X / October 02, 2026
نديم قطيش/صرعوا راسنا بما تصدقوا الرواية الإسرائيلية. خي معكم حق، دققوا، سالوا، طالبوا بالأدلة، بس كيف؟ قبل ما تعرفوا شو صار عرفتوا انه الموساد هو اللي دبر حادثة طيارة فلاي دبي.
بعد ساعة من خبر الطيارة بدأت المنشورات التي تحمل إسرائيل المسؤولية بدأت تنتشر. عشرات آلاف التعليقات، ملايين المشاهدات عبر مختلف مواقع التواصل الاجتماعي عم تعيد نفس الاتهام: الموساد دبرها، نتنياهو مستفيد، الإسرائيليين أكيد كانوا بيعرفوا.
الشك برواية تحول إلى يقين برواية مضادة تماماً اخترعتوها على السوشال ميديا. نفس اللي بيقول لك وين الدليل هو منو لوحده ختم التحقيق تبعه، أعلن النتائج بلا ولا دليل.
بيطلع حدا بيقول لك طيب خي انت ليش عم تدافع عن إسرائيل؟ يا حبيبي انا عم دافع عن العقل، عن المنطق. إذا هوية الركاب بتقرر تعاطفنا وهوية الضحية بتخلينا نخترع قصة الجريمة من أول وجديد، فكروا شو عم نربي بمجتمعاتنا.
مجتمع بيسأل عن جنسية الإنسان قبل ما يدين قتله. واللي بيتعلم يبرر قتل إنسان لأنه يهودي، هو نفسه اللي بيلاقي تبرير لقتل إنسان لأنه شيعي أو سني أو مسيحي أو بس لأنه مختلف معه.
نحن دفعنا ثمن هالمنطق بدمنا، وبعد في ناس عم تعلمو لأولادنا. الطيارة لقيت حدا ينقذها من السقوط، مجتمعاتنا مين بينقذها من السقوط وهي عم تربي جيل يزقف لتوقيع الطيارات.
ملاحظة/تم تفريغ المقابلة ونص صياغتها بكل مفرداتها ومقدمتها وجدول عناوينها والخلاصة بواسطة الياس بجاني بحرية تامة
Nadim Koteich/How did doubt about Israel’s account turn into certainty about a conspiracy without evidence? Reactions to the Flydubai incident expose how hatred distorts our judgment and empathy.
You’ve been nagging us with “don’t believe the Israeli narrative.” Okay, you’re right, double-check, ask questions, demand evidence, but how? Before you even knew what happened, you already knew that the Mossad orchestrated the FlyDubai plane incident.
Just one hour after the news of the plane, posts blaming Israel started spreading. Tens of thousands of comments, millions of views across different social media platforms repeating the same accusation: The Mossad did it, Netanyahu benefits, the Israelis must have known.
Doubt in one narrative turned into certainty in a completely opposite counter-narrative that you invented on social media. The same person who tells you “where is the evidence?” on his own has already closed his investigation, announced the results with zero evidence.
Then someone comes out and tells you, “well, why are you defending Israel?” My dear, I am not defending Israel, I am defending reason, I am defending logic. If the identity of the passengers determines our sympathy, and the identity of the victim makes us invent the crime story all over again, think about what we are raising in our societies.
A society that asks about a person’s nationality before condemning his murder. And he who learns to justify killing a person because he is Jewish, is the same person who will find a justification to kill a person because he is Shiite or Sunni or Christian, or just because he disagrees with him.
We have paid the price for this logic with our blood, and still there are people teaching it to our children. The plane found someone to save it from falling, but who will save our societies from falling when they are raising a generation that applauds planes crashing.
Note/The transcription, drafting, titling,translation to English and tabulation of the interview was done by Elias Bejjani with complete freedom
