فيديو مراسيم دفن المغفور له جورج بركات التي اقيمت في فرنسا بتاريخ 31 تموز/2026 (Ste Cana – Aix -en-Provence)
ونص كلمة الرثاء التي ألقاها أخيه الكولنيل شربل بركات Video: Messe funéraire de Georges Barakat
Éloge funèbre pour George Rizkallah Barakat
Colonel Charbel Barakat/August 01/2026
Chers parents, chers amis, chers habitants d’Ain Ebel, de Sainte Cana, du Liban et de toute la diaspora,
We are gathered today to pay our final respects to a truly exceptional man: a pioneer, a builder, a visionary — but above all, a beloved brother, a devoted husband, and a loving father: George Rizkallah Barakat.
جورج… “شيخ الشباب”… بالفعل مش بالحكي…
Ô toi, le voyageur au cœur noble, toujours prêt à tracer de nouvelles voies… Brave aventurier que rien ne faisait reculer, tu as été guidé toute ta vie par la passion de l’action, la rigueur de l’esprit, le sens du devoir et cette soif insatiable de donner et de bâtir.
Depuis ton plus jeune âge à Ain Ebel, sur ces collines de la Galilée des Nations bénies par le Seigneur, tu révélais déjà ton âme de leader en fondant «l’Union Unie » الاتحاد المتحد ” ” avec tes camarades. Ton ambition t’a ensuite mené très tôt vers la France, première école de ton indépendance, de ton savoir et de ton esprit d’aventure.
De retour au Liban, tu as poursuivi tes études à Antoura, puis au Collège Patriarcal, avant d’obtenir ta licence en droit à l’Université Saint-Joseph. Tu as enseigné en Libye, puis, devançant constamment ton époque, tu es parti en Suisse dompter l’informatique dès les premiers balbutiements de cette technologie.
Rien ne pouvait freiner ton élan. Quand la guerre s’est abattue sur le Liban et t’a contraint à quitter l’usine que tu dirigeais, tu refusas la résignation. Tu t’es envolé vers le Golfe et les Émirats arabes unis pour ouvrir de nouveaux horizons.
كان جورج دائماً الأول… أول من أدخل الفيديو إلى الإمارات اضافة إلى مشاريع أخرى، وأول من فكر بوضع رؤية اقتصادية وزراعية متطورة للنهوض بقرى الجنوب وعين إبل، تُسهم في رفع مستوى المزارعين ودعمهم.
A peerless visionary, he was among the very first to understand the crucial role of UNIFIL in the region. Committed to working alongside UN forces from the very beginning, he held key responsibilities within the organization before extending this strategic collaboration through his own enterprises.
He was a man ahead of his time, transforming every obstacle into an opportunity and leaving an indelible mark of excellence wherever he went.
Pourtant, malgré le succès, les affaires et les distances, ton cœur n’a jamais quitté ta terre. Le Liban est demeuré cette blessure sacrée… Et Ain Ebel, le berceau de toutes tes nostalgies. Tu n’as jamais détourné le regard de ton village, veillant toujours sur ses oliviers et la pureté de son huile.
Dès mon plus jeune âge, tu m’as transmis la confiance en moi et le courage d’oser. Tu m’as enseigné que la vie exige de la persévérance, que les chutes comptent peu tant qu’on trouve la force de se relever. C’est toi qui as cru en moi, s’investissant corps et âme pour publier mon tout premier livre, Madamik, puis cet ouvrage précieux, Our Heritage, magnifiquement sublimé par les illustrations de Maroulla.
C’est aussi grâce à ta vision audacieuse et ton amour filial pour la Vierge Marie — un amour empreint d’une profonde modestie — qu’a germé l’idée d’un sanctuaire d’envergure internationale pour notre village, donnant naissance à la grâce d’Um el-Nour.
Face aux tempêtes récentes — comme la tragédie de l’explosion du port de Beyrouth qui a si cruellement touché ton épouse — ou face à l’épreuve de la maladie, tu as déployé une résilience héroïque. Tu as lutté jusqu’au dernier souffle avec une immense dignité, continuant d’administrer tes projets avec cette même précision exemplaire.
À toi, chère Nazek, la compagne de toute une vie : tu as traversé à ses côtés toutes les saisons, demeurant son pilier et son refuge indéfectible. Ne laisse pas la tristesse éteindre la lumière : son esprit reste gravé en toi, et le Seigneur veille sur tes pas.
To Maya, Maroulla, and Nader: you are the proudest achievement of George and Nazek’s journey. Carry high the legacy they built. We know you will honor his memory with the same strength, dignity, and grace — especially dear Maroulla, who, with the loving support of Philippe and the affection of Matheo, stood by his side with absolute devotion until the very end.
À nos frères et sœurs, à nos cousins et cousines, à toute la famille Barakat et Diab, ainsi qu’à toute la communauté d’Ain Ebel, nous adressons nos condoléances les plus sincères.
George, quiconque a croisé ton chemin garde de toi le souvenir d’un homme d’exception. Les deux tableaux que tu m’as transmis par l’intermédiaire de Rita lors de sa dernière visite resteront des témoignages précieux de ta mémoire et de ton affection.
Tu as toujours vécu et œuvré avec modestie, sans jamais rechercher le paraître ni les honneurs. Tu as lutté sans relâche pour accomplir la mission confiée par le Maître de la moisson. En ce jour saint où tu rejoins Saint Charbel et Saint Élie, tu te tiens debout devant le Seigneur, revêtu de la dignité des justes.
سوف يستقبلك رب الحصاد بفرح عظيم، فأنت تحمل معك الكثير من الوزنات المضاعفة، بروحك الطيبة ومحبتك وعطائك. صلاتنا إلى الله أن يدخلك فرح سيدك.
May your soul rest in eternal peace.
وداعاً يا شيخ الشباب… وليكن ذكرك مؤبداً
