Conditions for a Ceasefire Etienne Sakr (Abu Arz)/ November 20/ 2024 (Free translation and quotation by Elias Bejjani, editor & publisher of the LCCC Website)
شروط وقف إطلاق النار اتيان صقر ـ أبو أرز/20 تشرين الثاني/2024
الفريق اللبناني المُعادي ” لحزب الله ” والذي يمثّل أكثرية الشعب بكل طوائفه، قلقٌ من سير مفاوضات وقف إطلاق النار الجارية بين المندوب الأميركي آموس هوكستين والفريق الرسمي اللبناني ممثَّلاً بالثنائي برّي – ميقاتي، لأن هذا الثنائي هو طرفٌ في النزاع القائم اليوم على أرضنا، الأول أي برّي هو حليف “حزب الله ” الدائم وشريكُه في حرب إسناد غزّة، والثاني أي ميقاتي محسوب على محور الممانعة الإيراني، الأمر الذي يجعلهما جزءاً من المشكلة وليس جزءاً من الحل، بالإضافة الى كونهما لا يمثلان الأكثرية الشعبية الناقمة على هذا الحزب جرّاء توريط البلاد في حربٍ طاحنة لا يريدها اللبنانيون، الأمر الذي يُفقدهما شرعية التمثيل.
وفي هذا السياق نذكّر بأن الثنائي برّي – ميقاتي ينتمي الى المنظومة السياسية الفائقة الفساد، المسؤولة عن إنهيار الدولة و إفلاسها ونهب اموال المودعين … ما يجعل هذا الثنائي غير مؤهلٍ للتفاوض بإسم اللبنانيين، سيما وأن السيد برّي قد استولى على مجلس النواب لأكثر من ثلاثة عقود، وحوّله الى ملكيةٍ خاصة تسرح وتمرح فيه السرقات والسمسرات والصفقات، فغابت عنه الديمقراطية الصحيحة و استُبدلت بديمقراطية شكلية… فكيف يجوز لهذا الرجل ان يقرر مستقبل لبنان في هذه الظروف المصيرية ؟؟؟
أما الشروط التي تلبّي رغبات الشعب اللبناني في التخلّص من هذه الميليشيا_الإرهابية فهي ثلاثة:
١- إنسحابها عسكرياً وأمنياً من جميع المناطق اللبنانية وليس فقط من الجنوب.
٢- نزع كامل سلاحها الثقيل والمتوسط والخفيف وتسليمه الى الجيش اللبناني بإشراف هيئة دولية متخصصة.
٣- إحالة ما تبقى من قياداتها وكوادرها وعناصرها على القضاء ب جرم الخيانة العظمى، ومنعها من ممارسة أي نشاط سياسي في لبنان.
إن العملية العسكرية التي نفّذتها إسرائيل على أرضنا مشكورةً، قد منحت لبنان فرصةً للتحرر من الأخطبوط الإيراني القاتل، ومنحت اللبنانيين فرصةً لإعادة بناء دولةٍ عصرية جديدة تحاكي طموح شعبنا العظيم وآمال أجيالنا الجديدة … فحذارِ إضاعة هذه الفرصة التي لا تأتي مرتين.
لبيك لبنان
Conditions for a Ceasefire Etienne Sakr (Abu Arz)/ November 20/ 2024 (Free translation and quotation by Elias Bejjani, editor & publisher of the LCCC Website)
The Lebanese faction opposed to Hezbollah, representing the majority of the people across all sects, is apprehensive about the ongoing ceasefire negotiations between the American envoy Amos Hochstein and the official Lebanese delegation represented by the duo Berri-Mikati. This is because the duo is a party to the current conflict on our land. The first, Berri, is a permanent ally of Hezbollah and a partner in the war of support for Gaza, while the second, Mikati, is affiliated with the Iranian resistance axis, making them part of the problem rather than part of the solution. Additionally, they do not represent the popular majority that is resentful of this party due to its involvement of the country in a devastating war that the Lebanese do not want, which renders them illegitimate representatives.
In this context, we recall that the Berri-Mikati duo belongs to the ultra-corrupt political system responsible for the collapse and bankruptcy of the state and the looting of depositors’ money… which makes this duo unqualified to negotiate on behalf of the Lebanese, especially since Mr. Berri has monopolized the parliament for more than three decades and turned it into a private property where thefts, brokerages, and deals roam freely, thus depriving it of true democracy and replacing it with a formal one… How can this man decide the future of Lebanon in these fateful circumstances?
As for the conditions that meet the aspirations of the Lebanese people to get rid of this terrorist militia, they are three:
Its military and security withdrawal from all Lebanese areas, not just the south.
The complete disarmament of its heavy, medium, and light weapons and their surrender to the Lebanese army under the supervision of a specialized international body.
Bringing the remaining leaders, cadres, and members of its to justice on charges of high treason, and preventing them from engaging in any political activity in Lebanon.
The military operation carried out by Israel on our land, for which it is thanked, has given Lebanon an opportunity to liberate itself from the deadly Iranian octopus and has given the Lebanese an opportunity to rebuild a new modern state that matches the aspirations of our great people and the hopes of our future generations… Beware of wasting this opportunity that does not come twice.
Lebanon, at your service.
Key Points Conveyed in the Statement:
Strong opposition to Hezbollah and the current Lebanese government.
Criticism of the political leadership, particularly Berri and Mikati, for their alleged corruption and ties to Hezbollah.
Demand for Hezbollah’s complete disarmament and withdrawal from all Lebanese territory.
Support for Israel’s military operation and the potential for a new beginning for Lebanon.
Call for a democratic and modern Lebanon free from foreign influence.
