Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute: As US Is Being Encircled by Enemies, the US Administration Wants Israel to Surrender to Terrorists/د. ماجد رافي زاده من معهد جايتستون: فيما الولايات المتحدة محاصرة من قبل الأعداء، الإدارة الأمريكية تريد من إسرائيل أن تستسلم للإرهابيين

50

فيما الولايات المتحدة محاصرة من قبل الأعداء، الإدارة الأمريكية تريد من إسرائيل أن تستسلم للإرهابيين
د. ماجد رافي زاده/ معهد جايتستون/ 15 حزيران 2024

As US Is Being Encircled by Enemies, the US Administration Wants Israel to Surrender to Terrorists
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/June 15, 2024

While Russian warships, including a nuclear submarine, this week docked in Cuba, and with China building a major deep-water port in Peru that could serve the Chinese military, the US administration is pressuring only Israel to allow the Iran-backed terrorist group Hamas to win the war it launched against Israel on October 7.

Instead of supporting Israel’s right to defend itself against coordinated and sustained attacks, the Biden administration’s public wavering suggests a pro-terrorist shift in US policy away from Israel. This shift represents a betrayal that leaves Israel in the no-win position of either rejecting US proposals, or allowing Hezbollah, Hamas, the Houthis and other Iranian-backed terrorist groups to keep trying to advance their goal of ultimately destroying Israel.

When Iran itself, and not a terrorist proxy, launched an unprecedented missile and drone attack against Israel from Iranian soil on April 13, 2024, the assault was an act of war.

The result had been that Iran’s proxy Hezbollah in Lebanon is now engaged in unremittingly raining down rockets, attack drones and guided missiles throughout Israel’s north. The Biden administration might not even have asked the Iranian regime to order its other terrorist proxy Hezbollah to stop.

Asking Israel to do nothing against Hamas and Hezbollah after eight months of escalating aggression is akin to asking the United States, after the 9/11 attacks, to leave Al Qaeda untouched and allow it to remain in power.

Meanwhile, there has evidently been no pressure put on Qatar or Iran to lift a finger to stop the Gaza war. And Hamas official Ghazi Hamad disclosed last week that Egypt and Qatar have exerted no pressure on Hamas whatsoever to accept Biden’s proposed ceasefire, and that media reports about threats to expel Hamas leaders from Qatar are false.

On one hand, the Biden administration keeps warning Israel against defending itself, while on the other, it keeps waiving sanctions, thereby providing the Iranian regime with billions of dollars that fund, arm, and sponsor terrorist organizations including Hamas, Hezbollah, Palestinian Islamic Jihad and the Houthis — all of which are committed to eradicating Israel.

Worse, this US largesse is enabling the Iranian regime to race toward completing its nuclear weapons program.

Israel is being advised to exercise restraint and not retaliate while facing escalating threats from the very enemies bolstered by the people asking them to exercise restraint.

The “ring of fire” strategy — apparently expanded to the hostile axis of Russia, China and Iran — is now coiling around the US, as well as installing potential fighters and saboteurs “inside the gates.”

The financial resources that Iran gains from waived sanctions, and channels into furthering its agenda with Qatar, Hamas and Hezbollah, simply increase their ability to conduct aggressive actions against Israel and the US, destabilize the region — and with its new Russian and Communist Chinese axis — seriously jeopardize the Free World.

The financial resources that Iran gains from waived sanctions, and channels into furthering its agenda with Qatar, Hamas and Hezbollah, simply increase their ability to conduct aggressive actions against Israel and the US, destabilize the region — and with its new Russian and Communist Chinese axis — seriously jeopardize the Free World. Pictured: Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei hosts Hamas leader Ismail Haniyeh in Tehran, on June 21, 2023. (Image source: khamenei.ir)
While Russian warships, including a nuclear submarine, this week docked in Cuba, and with China building a major deep-water port in Peru that could serve the Chinese military, the US administration is pressuring only Israel to allow the Iran-backed terrorist group Hamas to win the war it launched against Israel on October 7.

When an ally is attacked by terrorists, the fundamental principle of an alliance dictates that the victim must be provided unwavering support to defeat the terrorists and dismantle the terror infrastructure completely, ensuring that the terrorists cannot regroup to launch further attacks.

Without such a commitment, it, the trust between allies erodes, and terrorists are emboldened. The situation has become particularly dire for Israel, which has been facing brutal attacks on multiple fronts. Despite these assaults, the Biden Administration has not only failed consistently to support Israel after it was invaded on October 7, 2023, accompanied by thousands of missiles, but has also pressed for policies favoring Hamas and its sponsors and enablers, Qatar and Iran.

After yet another of Iran’s other proxy terrorist militias, Hezbollah, not only joined Hamas in attacking Israel but has kept escalating its attacks, the response from the Biden administration has been to warn — not Hezbollah or Iran against warmongering – but Israel. Instead of supporting Israel’s right to defend itself against coordinated and sustained attacks, the Biden administration’s public wavering (such as here, here and here) suggests a pro-terrorist shift in US policy away from Israel. This shift represents a betrayal that leaves Israel in the no-win position of either rejecting US proposals, or allowing Hezbollah, Hamas, the Houthis and other Iranian-backed terrorist groups to keep trying to advance their goal of ultimately destroying Israel.

When Iran itself, and not a terrorist proxy, launched an unprecedented missile and drone attack against Israel from Iranian soil on April 13, 2024, the assault was an act of war.

The response from the Biden administration was again to warn Israel not to retaliate, defend itself or fight back. The administration went even further and suggested that Israel should consider the situation a “win-win” scenario, simply because Iran’s barrage of more than 300 ballistic missiles, cruise missile and attack drones at a country smaller than New Jersey did not inflict significant damage. By suggesting that Israel should be content that the attack did not cause major harm, and by withholding essential military support, the administration is minimizing the seriousness of the threat posed by Iran’s actions. The result had been that Iran’s proxy Hezbollah in Lebanon is now engaged in unremittingly raining down rockets, attack drones and guided missiles throughout Israel’s north. The Biden administration might not even have asked the Iranian regime to order its other terrorist proxy Hezbollah to stop.

Asking Israel to do nothing against Hamas and Hezbollah after eight months of escalating aggression is akin to asking the United States, after the 9/11 attacks, to leave Al Qaeda untouched and allow it to remain in power. Would the U.S. have listened to such a recommendation?

Meanwhile, there has evidently been no pressure put on Qatar or Iran to lift a finger to stop the Gaza war. And Hamas official Ghazi Hamad disclosed last week that Egypt and Qatar have exerted no pressure on Hamas whatsoever to accept Biden’s proposed ceasefire, and that media reports about threats to expel Hamas leaders from Qatar are false.

On one hand, the Biden administration keeps warning Israel against defending itself, while on the other, it keeps waiving sanctions, thereby providing the Iranian regime with billions of dollars that fund, arm, and sponsor terrorist organizations including Hamas, Hezbollah, Palestinian Islamic Jihad and the Houthis — all of which are committed to eradicating Israel.

Worse, this US largesse is enabling the Iranian regime to race toward completing its nuclear weapons program.

The Biden administration has also been massively strengthening the capacity of Iran and its proxies to carry out military operations against Israel, block shipping in the Red Sea and attack even US troops at least 170 times in the region. Three US servicemembers were killed, and at least 183 others wounded, including 131 with serious brain injuries.

Israel is being advised to exercise restraint and not retaliate while facing escalating threats from the very enemies bolstered by the people asking them to exercise restraint.

This policy muddle raises serious questions about the reliability of the United States as a steadfast ally. By not taking decisive action to support Israel, the administration is also sending a warning of inconsistency and weakness to all prospective allies, and encouraging them to rely on America’s adversaries instead.

The consequences of this approach are unfortunately far-reaching. They affect not only the immediate security of Israel but also the credibility of the United States on the global stage, the broader stability of the region, and the very preservation of the US, which is currently being encircled by enemies.

The “ring of fire” strategy — apparently expanded to the hostile axis of Russia, China and Iran — is now coiling around the US, as well as installing potential fighters and saboteurs “inside the gates.”

Allies, such as Israel and Ukraine, depend on military assurance in times of crisis — not airy promises before and after them — to know they will not be left to stand alone.

The financial resources that Iran gains from waived sanctions, and channels into furthering its agenda with Qatar, Hamas and Hezbollah, simply increase their ability to conduct aggressive actions against Israel and the US, destabilize the region — and with its new Russian and Communist Chinese axis — seriously jeopardize the Free World.

*Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US Foreign Policy. He can be reached at [email protected]

© 2024 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.

فيما الولايات المتحدة محاصرة من قبل الأعداء، الإدارة الأمريكية تريد من إسرائيل أن تستسلم للإرهابيين
ماجد رافي زاده/ معهد جايتستون/ 15 حزيران 2024  (ترجمة من الإنكليزية بواسطة موقع غوغل)
وبينما رست السفن الحربية الروسية، بما في ذلك غواصة نووية، هذا الأسبوع في كوبا، وبينما تقوم الصين ببناء ميناء رئيسي للمياه العميقة في بيرو يمكن أن يخدم الجيش الصيني، فإن الإدارة الأمريكية تضغط على إسرائيل فقط للسماح لجماعة حماس الإرهابية المدعومة من إيران لكسب الحرب التي شنتها ضد إسرائيل في 7 أكتوبر.
وبدلاً من دعم حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد الهجمات المنسقة والمستمرة، فإن التردد العلني لإدارة بايدن يشير إلى تحول مؤيد للإرهاب في سياسة الولايات المتحدة بعيداً عن إسرائيل. ويمثل هذا التحول خيانة تترك إسرائيل في موقف خاسر إما برفض المقترحات الأمريكية، أو السماح لحزب الله وحماس والحوثيين والجماعات الإرهابية الأخرى المدعومة من إيران بمواصلة محاولة تحقيق هدفهم المتمثل في تدمير إسرائيل في نهاية المطاف.
عندما شنت إيران نفسها، وليس وكيلاً إرهابياً، هجوماً غير مسبوق بالصواريخ والطائرات بدون طيار ضد إسرائيل من الأراضي الإيرانية في 13 أبريل 2024، كان الهجوم عملاً من أعمال الحرب.
وكانت النتيجة أن حزب الله، وكيل إيران في لبنان، منخرط الآن بشكل متواصل في إطلاق الصواريخ والطائرات الهجومية بدون طيار والصواريخ الموجهة في جميع أنحاء شمال إسرائيل. وربما لم تطلب إدارة بايدن حتى من النظام الإيراني أن يأمر وكيله الإرهابي الآخر حزب الله بالتوقف.
إن مطالبة إسرائيل بعدم القيام بأي تحرك ضد حماس وحزب الله بعد ثمانية أشهر من العدوان المتصاعد أشبه بمطالبة الولايات المتحدة، بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، بترك تنظيم القاعدة على حاله والسماح له بالبقاء في السلطة.
وفي الوقت نفسه، من الواضح أنه لم يكن هناك أي ضغط على قطر أو إيران لتحريك ساكناً لوقف الحرب في غزة. وكشف مسؤول حماس غازي حمد الأسبوع الماضي أن مصر وقطر لم تمارسا أي ضغط على حماس على الإطلاق لقبول وقف إطلاق النار الذي اقترحه بايدن، وأن التقارير الإعلامية حول التهديدات بطرد قادة حماس من قطر كاذبة.
من ناحية، تستمر إدارة بايدن في تحذير إسرائيل من الدفاع عن نفسها، بينما من ناحية أخرى، تستمر في التنازل عن العقوبات، وبالتالي تزود النظام الإيراني بمليارات الدولارات لتمويل وتسليح ورعاية المنظمات الإرهابية بما في ذلك حماس وحزب الله والجهاد الإسلامي الفلسطيني. والحوثيون – وجميعهم ملتزمون بالقضاء على إسرائيل.
والأسوأ من ذلك أن هذا السخاء الأميركي يعمل على تمكين النظام الإيراني من السباق نحو استكمال برنامجه للأسلحة النووية.
وتُنصح إسرائيل بممارسة ضبط النفس وعدم الرد بينما تواجه تهديدات متصاعدة من الأعداء أنفسهم، مدعومين بالشعب الذي يطلب منهم ممارسة ضبط النفس.
إن استراتيجية “حلقة النار” – التي امتدت على ما يبدو إلى المحور العدائي المتمثل في روسيا والصين وإيران – تلتف الآن حول الولايات المتحدة، فضلاً عن تنصيب المقاتلين والمخربين المحتملين “داخل البوابات”.
إن الموارد المالية التي تكتسبها إيران من التنازل عن العقوبات، وقنواتها لتعزيز أجندتها مع قطر وحماس وحزب الله، تزيد ببساطة من قدرتها على القيام بأعمال عدوانية ضد إسرائيل والولايات المتحدة، وزعزعة استقرار المنطقة – ومع روسيا والصين الشيوعية الجديدة. المحور – يعرض العالم الحر للخطر بشكل خطير.
إن الموارد المالية التي تكتسبها إيران من التنازل عن العقوبات، وقنواتها لتعزيز أجندتها مع قطر وحماس وحزب الله، تزيد ببساطة من قدرتها على القيام بأعمال عدوانية ضد إسرائيل والولايات المتحدة، وزعزعة استقرار المنطقة – ومع روسيا والصين الشيوعية الجديدة. المحور – يعرض العالم الحر للخطر بشكل خطير. في الصورة: المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي يستضيف زعيم حماس إسماعيل هنية في طهران، في 21 يونيو 2023. (مصدر الصورة: khamenei.ir)
وبينما رست السفن الحربية الروسية، بما في ذلك غواصة نووية، هذا الأسبوع في كوبا، وبينما تقوم الصين ببناء ميناء رئيسي للمياه العميقة في بيرو يمكن أن يخدم الجيش الصيني، فإن الإدارة الأمريكية تضغط على إسرائيل فقط للسماح لجماعة حماس الإرهابية المدعومة من إيران لكسب الحرب التي شنتها ضد إسرائيل في 7 أكتوبر.
عندما يتعرض حليف لهجوم من قبل إرهابيين، فإن المبدأ الأساسي للتحالف يملي ضرورة تقديم دعم ثابت للضحية لهزيمة الإرهابيين وتفكيك البنية التحتية الإرهابية بالكامل، مما يضمن عدم قدرة الإرهابيين على إعادة تجميع صفوفهم لشن المزيد من الهجمات.
وبدون مثل هذا الالتزام، تتآكل الثقة بين الحلفاء، ويتشجع الإرهابيون. لقد أصبح الوضع سيئا بشكل خاص بالنسبة لإسرائيل، التي تواجه هجمات وحشية على جبهات متعددة. على الرغم من هذه الاعتداءات، لم تفشل إدارة بايدن باستمرار في دعم إسرائيل بعد غزوها في 7 أكتوبر 2023، مصحوبًا بآلاف الصواريخ، فحسب، بل ضغطت أيضًا من أجل سياسات لصالح حماس ورعاتها وداعميها، قطر وإيران.
بعد أن انضم حزب الله، أحد الميليشيات الإرهابية الأخرى التابعة لإيران، إلى حماس في مهاجمة إسرائيل فحسب، بل استمر في تصعيد هجماته، كان رد إدارة بايدن هو التحذير – وليس حزب الله أو إيران من إثارة الحرب – ولكن إسرائيل. فبدلاً من دعم حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد الهجمات المنسقة والمستمرة، يشير التردد العام لإدارة بايدن (مثل هنا وهنا وهنا) إلى تحول مؤيد للإرهاب في سياسة الولايات المتحدة بعيدًا عن إسرائيل. ويمثل هذا التحول خيانة تترك إسرائيل في موقف خاسر إما برفض المقترحات الأمريكية، أو السماح لحزب الله وحماس والحوثيين والجماعات الإرهابية الأخرى المدعومة من إيران بمواصلة محاولة تحقيق هدفهم المتمثل في تدمير إسرائيل في نهاية المطاف.
عندما شنت إيران نفسها، وليس وكيلاً إرهابياً، هجوماً غير مسبوق بالصواريخ والطائرات بدون طيار ضد إسرائيل من الأراضي الإيرانية في 13 أبريل 2024، كان الهجوم عملاً من أعمال الحرب.
وكان رد إدارة بايدن مرة أخرى هو تحذير إسرائيل من الانتقام أو الدفاع عن نفسها أو الرد. وذهبت الإدارة إلى أبعد من ذلك واقترحت على إسرائيل أن تعتبر الوضع سيناريو “مربح للجانبين”، وذلك ببساطة لأن وابل إيران من أكثر من 300 صاروخ باليستي وصواريخ كروز وطائرات بدون طيار هجومية على بلد أصغر من نيوجيرسي لم يتسبب في أضرار كبيرة. ومن خلال الإيحاء بأن إسرائيل يجب أن تكون مقتنعة بأن الهجوم لم يتسبب في ضرر كبير، ومن خلال حجب الدعم العسكري الأساسي، فإن الإدارة تقلل من خطورة التهديد الذي تفرضه تصرفات إيران. وكانت النتيجة أن حزب الله، وكيل إيران في لبنان، منخرط الآن بشكل متواصل في إطلاق الصواريخ والطائرات الهجومية بدون طيار والصواريخ الموجهة في جميع أنحاء شمال إسرائيل. وربما لم تطلب إدارة بايدن حتى من النظام الإيراني أن يأمر وكيله الإرهابي الآخر حزب الله بالتوقف.
إن مطالبة إسرائيل بعدم القيام بأي تحرك ضد حماس وحزب الله بعد ثمانية أشهر من العدوان المتصاعد أشبه بمطالبة الولايات المتحدة، بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، بترك تنظيم القاعدة على حاله والسماح له بالبقاء في السلطة. فهل كانت الولايات المتحدة ستستمع إلى مثل هذه التوصية؟
وفي الوقت نفسه، من الواضح أنه لم يكن هناك أي ضغط على قطر أو إيران لتحريك ساكناً لوقف الحرب في غزة. وكشف مسؤول حماس غازي حمد الأسبوع الماضي أن مصر وقطر لم تمارسا أي ضغط على حماس على الإطلاق لقبول وقف إطلاق النار الذي اقترحه بايدن، وأن التقارير الإعلامية حول التهديدات بطرد قادة حماس من قطر كاذبة. من ناحية، تستمر إدارة بايدن في تحذير إسرائيل من الدفاع عن نفسها، بينما من ناحية أخرى، تستمر في التنازل عن العقوبات، وبالتالي تزود النظام الإيراني بمليارات الدولارات لتمويل وتسليح ورعاية المنظمات الإرهابية بما في ذلك حماس وحزب الله والجهاد الإسلامي الفلسطيني. والحوثيون – وجميعهم ملتزمون بالقضاء على إسرائيل.
والأسوأ من ذلك أن هذا السخاء الأميركي يعمل على تمكين النظام الإيراني من السباق نحو استكمال برنامجه للأسلحة النووية.
كما تعمل إدارة بايدن بشكل كبير على تعزيز قدرة إيران ووكلائها على تنفيذ عمليات عسكرية ضد إسرائيل، ومنع الشحن في البحر الأحمر، ومهاجمة القوات الأمريكية 170 مرة على الأقل في المنطقة. قُتل ثلاثة جنود أمريكيين، وأصيب ما لا يقل عن 183 آخرين، من بينهم 131 مصابًا بإصابات خطيرة في الدماغ.
وتُنصح إسرائيل بممارسة ضبط النفس وعدم الرد بينما تواجه تهديدات متصاعدة من الأعداء أنفسهم، مدعومين بالشعب الذي يطلب منهم ممارسة ضبط النفس.
ويثير هذا الارتباك السياسي تساؤلات جدية حول مدى موثوقية الولايات المتحدة كحليف ثابت. ومن خلال عدم اتخاذ إجراءات حاسمة لدعم إسرائيل، ترسل الإدارة أيضاً تحذيراً من التناقض والضعف إلى كل الحلفاء المحتملين، وتشجعهم على الاعتماد على خصوم أميركا بدلاً من ذلك.
ومن المؤسف أن عواقب هذا النهج بعيدة المدى. فهي لا تؤثر على أمن إسرائيل المباشر فحسب، بل إنها تؤثر أيضاً على مصداقية الولايات المتحدة على الساحة العالمية، والاستقرار الأوسع في المنطقة، والحفاظ على الولايات المتحدة، التي يحاصرها الأعداء حالياً.
إن استراتيجية “حلقة النار” – التي امتدت على ما يبدو إلى المحور العدائي المتمثل في روسيا والصين وإيران – تلتف الآن حول الولايات المتحدة، فضلاً عن تنصيب المقاتلين والمخربين المحتملين “داخل البوابات”.
ويعتمد الحلفاء، مثل إسرائيل وأوكرانيا، على الضمانات العسكرية في أوقات الأزمات ــ وليس الوعود الهوائية قبلها وبعدها ــ ليعلموا أنهم لن يُتركوا بمفردهم.
إن الموارد المالية التي تكتسبها إيران من التنازل عن العقوبات، وقنواتها لتعزيز أجندتها مع قطر وحماس وحزب الله، تزيد ببساطة من قدرتها على القيام بأعمال عدوانية ضد إسرائيل والولايات المتحدة، وزعزعة استقرار المنطقة – ومع روسيا والصين الشيوعية الجديدة. المحور – يعرض العالم الحر للخطر بشكل خطير.
*دكتور. ماجد رافي زاده هو خبير استراتيجي ومستشار في مجال الأعمال، وباحث خريج جامعة هارفارد، وعالم سياسي، وعضو مجلس إدارة مجلة هارفارد إنترناشيونال ريفيو، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي المعني بالشرق الأوسط. وقد قام بتأليف العديد من الكتب حول الإسلام والسياسة الخارجية الأمريكية.
© 2024 معهد جيتستون. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع Gatestone الإلكتروني أو أي من محتوياته دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد Gatestone.