رزمة من التقارير العربية والإنكليزية تغطي /تطبيع المغرب وإسرائيل العلاقات بينهما A Bundle Of A-E Reports addressing The Israeli-Moroccon Normalization Of Relations
رزمة من التقارير العربية والإنكليزية تغطي /تطبيع المغرب وإسرائيل العلاقات بينهما
A Bundle Of A-E Reports addressing The Israeli-Moroccon Normalization Of Relations
Israel, Morocco agree to normalize relations in latest US-brokered deal Reuters/December 10/2020
Trump Announces Israel, Morocco to Normalize Relations Associated Press/December 10/2020
Netanyahu Hails ‘Historic’ Morocco Normalization Agreement Agence France Presse/December 10/2020
المغرب رابع دولة تقيم علاقات مع إسرائيل في أربعة أشهر النهار العربي- رويترز/10 كانون الأول/2020
بعد اتفاق المغرب.. إسرائيل: نتطلع لتوسيع دائرة السلام بالمنطقة/ المتحدث باسم نتنياهو أكد أن إسرائيل مستعدة لصنع السلام مع القيادة الفلسطينية/قناة العربية/10 كانون الأول/2020
ولي عهد أبوظبي: نرحب بقرار المغرب استئناف العلاقات مع إسرائيل/أكد أن الاتفاق خطوة سيادية تساهم في تعزيز سعينا المشترك نحو الاستقرار والازدهار والسلام العادل والدائم في المنطقة/ العربية.نت/10 كانون الأول/2020
ولي عهد أبوظبي: نرحب بقرار المغرب استئناف العلاقات مع إسرائيل/أكد أن الاتفاق خطوة سيادية تساهم في تعزيز سعينا المشترك نحو الاستقرار والازدهار والسلام العادل والدائم في المنطقة/العربية.نت/10 كانون الأول/2020
الرئيس المصري: الاتفاق بين المغرب وإسرائيل خطوة مهمة/قال “أثمن هذه الخطوة الهامة بإعتبارها تحقق مزيد من الإستقرار والتعاون الإقليمى فى منطقتنا”/العربية.نت/11 كانون الأول/2020
*** المغرب رابع دولة تقيم علاقات مع إسرائيل في أربعة أشهر النهار العربي- رويترز/10 كانون الأول/2020 على مسافة أربعين يوماً من تركه منصبه، سجل الرئيس الأميركي دونالد ترامب، اليوم الخميس، نصراً دبلوماسياً جديداً بإعلانه أن المغرب ستقيم علاقات مع إسرائيل، ليصير رابع دولة بعد الإمارات والبحرين والسودان، تطوي صفحة العداء مع الدولة العبرية خلال الأشهر الأربعة الأخيرة. وفي إطار هذا الاتفاق، وافق ترامب على الاعتراف بسيادة المغرب على إقليم الصحراء الغربية الذي يشهد نزاعاً إقليمياً منذ عقود بين المغرب وجبهة “البوليساريو” المدعومة من الجزائر، وهي حركة انفصالية تسعى لإقامة دولة مستقلة في الإقليم. وقال مسؤول أميركي كبير إن ترامب توصل إلى الاتفاق في مكالمة هاتفية اليوم الخميس مع العاهل المغربي الملك محمد السادس. وبموجب الاتفاق، سيقيم المغرب علاقات دبلوماسية كاملة ويستأنف الاتصالات الرسمية مع إسرائيل ويسمح بعبور رحلات وأيضاً برحلات طيران مباشرة من إسرائيل وإليها لجميع الإسرائيليين. وفي السياق، قال المستشار البارز في البيت الأبيض جاريد كوشنر لـ”رويترز” إن “الطرفين سيقومان بإعادة فتح مكاتب الاتصال في الرباط وتل أبيب على الفور بنية فتح سفارتين. سيعزز الطرفان التعاون الاقتصادي بين الشركات الإسرائيلية والمغربية”. وأكد أن “الإدارة الأميركية حققت اليوم خطوة تاريخية أخرى. الرئيس ترامب أبرم اتفاق سلام بين المغرب وإسرائيل في رابع اتفاق من نوعه بين إسرائيل ودولة عربية مسلمة في غضون أربعة أشهر”. البيت الأبيض وفي بيان صادر عن البيت الأبيض عن المكالمة الهاتفية بين ترامب وملك المغرب، تمت الإشارة الى أنه “من خلال هذه الخطوة التاريخية، يبني المغرب على الروابط الموجودة منذ فترة طويلة مع المجتمع اليهودي المغربي داخل البلاد وفي العالم، بما في ذلك إسرائيل. هذه خطوة مهمة للأمام لشعبي إسرائيل والمغرب”. وقال البيان: “يعزز الاتفاق أمن إسرائيل بصورة أكبر ويخلق في الوقت نفسه فرصاً للمغرب وإسرائيل لتعميق علاقاتهما الاقتصادية وتحسين حياة شعبيهما”. وأضاف أن ترامب “أكد مجددا دعمه لعرض المغرب الجاد والذي يتمتع بالمصداقية والواقعية الخاص بالحكم الذاتي باعتباره الأساس الوحيد لحل عادل ودائم للنزاع بشأن الصحراء الغربية. وبناء على ذلك، يعترف الرئيس بسيادة المغرب على منطقة الصحراء الغربية بأكملها”. الديوان الملكي المغربي وفي الرباط، قال الديوان الملكي المغربي إن الولايات المتحدة ستفتح قنصلية في الصحراء الغربية للتأكيد على اعتراف واشنطن بسيادة المغرب على تلك المنطقة، وأكد في بيان ان “العاهل المغربي الملك محمد السادس أبلغ الرئيس الأميركي دونالد ترامب خلال مكالمة هاتفية اليوم الخميس أن المغرب يعتزم تسهيل الرحلات المباشرة للسائحين الإسرائيليين” من المغرب وإليه. نتنياهو وفي القدس، رحب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بالإعلان عن التوصل إلى اتفاق على إقامة علاقات بين تل أبيب والمغرب، واصفا إياه بأنه “ضوء عظيم آخر للسلام”. وشكر للملك المغربي قراره الجريء والتاريخي، وقال: “سنعمل على إقامة العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين إسرائيل والمغرب في أسرع وقت ممكن”، مضيفاً: “سنقوم بتسيير رحلات مباشرة بين اسرائيل والمغرب”. طيران العال وبالتزامن مع هذه التطورات الدبلوماسية، أعلنت شركة طيران “العال” الإسرائيلية أنها تدرس إمكانية تسيير رحلات مباشرة بين إسرائيل والمغرب، مضيفة أن مثل تلك الرحلات “ستحظى بشعبية لدى الإسرائيليين”. البوليساريو في المقابل، قال ممثل لجبهة البوليساريو التي تسعى لاستقلال الصحراء الغربية إن الجبهة “تأسف بشدة” لقرار الولايات المتحدة الاعتراف بسيادة المغرب على المنطقة مضيفا أن القرار الأميركي “غريب لكن ليس مفاجئا”. وأشار ممثل جبهة البوليساريو في أوروبا الى أن “هذا (القرار) لن يغير قيد أنملة من حقيقة الصراع ومن حق شعب الصحراء الغربية في تقرير المصير”. ومضى يقول إن الجبهة ستواصل الكفاح. الموقف الفلسطيني وفي بيانه قال الديوان الملكي إن العاهل المغربي أكد للرئيس الفلسطيني محمود عباس في اتصال هاتفي التزام المغرب بحل الدولتين للصراع الإسرائيلي – الفلسطيني. ومن المقرر أن يترك ترامب منصبه في 20 كانون الثاني (يناير) وعلى ذلك قد يكون الاتفاق مع المغرب من آخر الاتفاقات التي يبرمها فريقه بقيادة كوشنر والمبعوث الأميركي أفي بيركوفيتش قبل تسليم السلطة للإدارة المقبلة بقيادة الرئيس المنتخب جو بايدن. وكانت القوة الدافعة، في معظمها، وراء إبرام تلك الاتفاقات هي تشكيل جبهة موحدة في مواجهة إيران وكبح نفوذها الإقليمي.
بعد اتفاق المغرب.. إسرائيل: نتطلع لتوسيع دائرة السلام بالمنطقة/ المتحدث باسم نتنياهو أكد أن إسرائيل مستعدة لصنع السلام مع القيادة الفلسطينية دبي – قناة العربية/10 كانون الأول/2020 أكد المتحدث باسم رئيس الوزراء الإسرائيلي، الخميس، أن الاتفاق مع المغرب يعزز السلام في المنطقة، وقال “نتطلع لتوسيع دائرة السلام في المنطقة”. وقال أوفير جندلمان في اتصال مع “العربية”، “قرار المغرب تاريخي ونتطلع للعمل معاً”. كما دعا الفلسطينيين للعودة إلى المفاوضات، مؤكدا أن بلاده مستعدة لصنع السلام مع القيادة الفلسطينية. أتى ذلك، بعدما أعلن الرئيس الأميركي، دونالد ترمب، الخميس، أن المغرب تعهّد بإقامة علاقات دبلوماسية كاملة مع إسرائيل، وكتب أيضاً على تويتر أنه وقع إعلاناً يعترف بالسيادة المغربية على الصحراء الغربية. وقال ترمب إن اتفاق المغرب وإسرائيل على إقامة علاقات إنجاز كبير لسلام الشرق الأوسط. من جهته، رحب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، اليوم الخميس، باتفاق التطبيع مع المغرب الذي توسطت فيه الولايات المتحدة ووصفه بأنه “ضوء عظيم آخر للسلام”. وأضاف نتنياهو أن رحلات مباشرة سيتم تسييرها بين البلدين، إضافة لفتح بعثات دبلوماسية. بدوره أكد العاهل المغربي، الملك محمد السادس، التزام بلاده بسلام عادل وشامل في الشرق الأوسط.
ولي عهد أبوظبي: نرحب بقرار المغرب استئناف العلاقات مع إسرائيل/أكد أن الاتفاق خطوة سيادية تساهم في تعزيز سعينا المشترك نحو الاستقرار والازدهار والسلام العادل والدائم في المنطقة دبي – العربية.نت/10 كانون الأول/2020 رحب ولي عهد أبوظبي الشيخ محمد بن زايد، الخميس، بالاتفاق بين المغرب وإسرائيل. وقال “نرحب بإعلان الولايات المتحدة الاعتراف بسيادة المغرب الشقيق على الصحراء المغربية، وبقرار الرباط إستئناف الاتصالات و العلاقات الدبلوماسية مع دولة إسرائيل”. كما قال أن الاتفاق “خطوة سيادية تساهم في تعزيز سعينا المشترك نحو الاستقرار والازدهار والسلام العادل والدائم في المنطقة”. هذا وأكدت وزارة الخارجية والتعاون الدولي في بيان لها، على موقف دولة الإمارات التاريخي والثابت في دعم المغرب في سيادته على كافة أراضيه، مؤكدة على أهمية القرار الأميركي في الإسهام في تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة. كما رحبت دولة الإمارات بقرار المملكة المغربية في استئناف الاتصالات الرسمية الثنائية والعلاقات الدبلوماسية مع دولة إسرائيل. وأشادت بقرار المغرب السيادي، معربة عن أملها في أن يكون استئناف الاتصالات الرسمية والعلاقات الدبلوماسية مع دولة إسرائيل أثرا إيجابيا على مناخ السلام والتعاون الإقليمي والدولي. كما أعربت عن أملها بأن يساهم هذا الاتفاق في دعم سعي المنطقة المشترك لتحقيق الأمن والازدهار. وأعلن الرئيس الأميركي، دونالد ترمب، اليوم، أن المغرب تعهّد بإقامة علاقات دبلوماسية كاملة مع إسرائيل، وكتب أيضاً على تويتر أنه وقع إعلاناً يعترف بالسيادة المغربية على الصحراء الغربية.وقال إن اتفاق المغرب وإسرائيل على إقامة علاقات إنجاز كبير لسلام الشرق الأوسط. من جهته، رحب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، اليوم الخميس، باتفاق التطبيع مع المغرب الذي توسطت فيه الولايات المتحدة ووصفه بأنه “ضوء عظيم آخر للسلام”. وأضاف نتنياهو أن رحلات مباشرة سيتم تسييرها بين البلدين، إضافة لفتح بعثات دبلوماسية. بدوره أكد العاهل المغربي، الملك محمد السادس، التزام بلاده بسلام عادل وشامل في الشرق الأوسط. هذا وبموجب الاتفاق، سيقيم المغرب علاقات دبلوماسية كاملة ويستأنف الاتصالات الرسمية مع إسرائيل ويسمح بعبور رحلات وأيضا برحلات طيران مباشرة من إسرائيل وإليها لكل الإسرائيليين. والمغرب هي رابع دولة تقيم علاقات مع إسرائيل منذ أغسطس الماضي، بعد الإمارات والبحرين والسودان.
الولايات المتحدة تعترف بسيادة المغرب على كامل أراضي الصحراء والمغرب يوافق رسميا على تطبيع العلاقات مع إسرائيل. واشنطن/العرب/10 كانون الأول/2020 أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب الخميس اعتراف الولايات المتحدة رسميا بالسيادة المغربية على كامل أراضي الصحراء، التي تشهد نزاعا إقليميا منذ عقود بين المغرب وجبهة البوليساريو المدعومة من الجزائر، وهي حركة انفصالية تسعى لإقامة دولة مستقلة في الإقليم. وقال في تغريدة “لقد وقعت اليوم (الخميس) إعلانا يعترف بالسيادة المغربية على الصحراء الغربية، واقتراح المغرب الجاد والواقعي للحكم الذاتي هو الأساس الوحيد لحل عادل ودائم لتحقيق السلام الدائم والازدهار”. وبالتزامن مع تغريدة ترامب، ذكر البيت الأبيض في بيان أن الولايات المتحدة “باتت اعتبارا من اليوم (الخميس) تعترف بالسيادة المغربية على كامل أراضي الصحراء المغربية”. وذكر البيان أن “الولايات المتحدة تؤكد كما ذكرت الإدارات السابقة دعمها لاقتراح المغرب للحكم الذاتي باعتباره الأساس الوحيد لحل عادل ودائم للنزاع على أراضي الصحراء.. لذلك اعتبارا من اليوم (الخميس) تعترف الولايات المتحدة بالسيادة المغربية على كامل أراضي الصحراء وتعيد تأكيد دعمها لاقتراح المغرب الجاد والموثوق والواقعي للحكم الذاتي باعتباره الأساس الوحيد لحل عادل ودائم للنزاع على أراضي الصحراء”. وتابع “تعتقد الولايات المتحدة أن قيام دولة صحراوية مستقلة ليس خيارا واقعيا لحل النزاع وأن الحكم الذاتي الحقيقي تحت السيادة المغربية هو الحل الوحيد الممكن”. وحث البيت الأبيض “الأطراف على الانخراط في مناقشات دون تأخير، باستخدام خطة الحكم الذاتي المغربية كإطار وحيد للتفاوض على حل مقبول للطرفين”. وقوبلت الخطوة الأميركية برفض جبهة البوليساريو الانفصالية، إذ اعتبر ممثل الجبهة في أوروبا أبي بشرايا البشير أن البوليساريو “تأسف بشدة” لقرار الولايات المتحدة الاعتراف بسيادة المغرب على المنطقة، معتبرا أن القرار الأميركي “غريب لكن ليس مفاجئا”. من جانبه، قال الديوان الملكي المغربي إنه خلال اتصال أجراه العاهل المغربي الملك محمد السادس مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب، أخبر ترامب العاهل المغربي بأنه أصدر مرسوما رئاسيا، بما له من قوة قانونية وسياسية ثابتة، وبأثره الفوري، يقضي باعتراف الولايات المتحدة الأميركية، لأول مرة في تاريخها، بسيادة المملكة المغربية الكاملة على كافة منطقة الصحراء المغربية. وحسب البيان المغربي، ستفتح الولايات المتحدة قنصلية في الصحراء المغربية للتأكيد على اعتراف واشنطن بسيادة المغرب على تلك المنطقة. وكان المغرب أطلق عملية عسكرية في نوفمبر لمواجهة “استفزازات” الجبهة الانفصالية، بعد أن تعمدت التخريب قرب معبر الكركرات. ويقع معبر الكركرات في المنطقة العازلة جنوب الصحراء الغربية، التي أعلنتها الأمم المتحدة في 1991، بالتوافق بين طرفي النزاع القائم. من ناحية أخرى، تمكنت الولايات المتحدة الخميس من التوصل إلى عقد اتفاق بين إسرائيل والمغرب لتطبيع علاقاتهما، وهو ما يجعل المغرب رابع دولة عربية تنحي جانبا معاداة إسرائيل خلال الأشهر الأربعة الماضية. وبذلك يصبح المغرب رابع دولة عربية تبرم اتفاقا لتطبيع العلاقات مع إسرائيل بعد الإمارات والبحرين والسودان. وعلّق الرئيس الأميركي على تطبيع العلاقات بين البلدين في تغريدة على تويتر “اختراق تاريخي آخر اليوم! اتفق صديقانا العظيمان إسرائيل والمملكة المغربية على إقامة علاقات دبلوماسية كاملة.. اختراق هائل للسلام في الشرق الأوسط!”. وبموجب الاتفاق، سيقيم المغرب علاقات دبلوماسية كاملة وسيستأنف الاتصالات الرسمية مع إسرائيل وسيسمح بعبور رحلات ووصول وقيام رحلات من إسرائيل وإليها لكل مواطنيه. وقال جاريد كوشنر المستشار البارز في البيت الأبيض “سيقوم الطرفان بإعادة فتح مكاتب الاتصال في الرباط وتل أبيب على الفور وبنية فتح سفارتين. سيعزز الطرفان التعاون الاقتصادي بين الشركات الإسرائيلية والمغربية”. وتابع قائلا “حققت الإدارة الأميركية اليوم (الخميس) خطوة تاريخية أخرى. الرئيس ترامب أبرم اتفاق سلام بين المغرب وإسرائيل في رابع اتفاق من نوعه بين إسرائيل ودولة عربية مسلمة في غضون أربعة أشهر”.
الرئيس المصري: الاتفاق بين المغرب وإسرائيل خطوة مهمة/قال “أثمن هذه الخطوة الهامة بإعتبارها تحقق مزيد من الإستقرار والتعاون الإقليمى فى منطقتنا” دبي – العربية.نت/11 كانون الأول/2020 وصف الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، الخميس، الاتفاق بين المغرب وإسرائيل بأنه خطوة مهمة للمنطقة. وقال عبر حسابه الرسمي على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: “أثمن هذه الخطوة الهامة بإعتبارها تحقق مزيد من الإستقرار والتعاون الإقليمى فى منطقتنا”. وأعلن الرئيس الأميركي، دونالد ترمب، اليوم، أن المغرب تعهّد بإقامة علاقات دبلوماسية كاملة مع إسرائيل، وكتب أيضاً على تويتر أنه وقع إعلاناً يعترف بالسيادة المغربية على الصحراء الغربية. وقال ترمب إن اتفاق المغرب وإسرائيل على إقامة علاقات إنجاز كبير لسلام الشرق الأوسط. من جهته، رحب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، اليوم الخميس، باتفاق التطبيع مع المغرب الذي توسطت فيه الولايات المتحدة ووصفه بأنه “ضوء عظيم آخر للسلام”. وأضاف نتنياهو أن رحلات مباشرة سيتم تسييرها بين البلدين، إضافة لفتح بعثات دبلوماسية. بدوره أكد العاهل المغربي، الملك محمد السادس، التزام بلاده بسلام عادل وشامل في الشرق الأوسط. هذا وبموجب الاتفاق، سيقيم المغرب علاقات دبلوماسية كاملة ويستأنف الاتصالات الرسمية مع إسرائيل ويسمح بعبور رحلات وأيضا برحلات طيران مباشرة من إسرائيل وإليها لكل الإسرائيليين.والمغرب هي رابع دولة تقيم علاقات مع إسرائيل منذ أغسطس الماضي، بعد الإمارات والبحرين والسودان.
Israel, Morocco agree to normalize relations in latest US-brokered deal Reuters/December 10/2020 WASHINGTON: Israel and Morocco agreed on Thursday to normalize relations in a deal brokered with US help, making Morocco the fourth Arab country to set aside hostilities with Israel in the past four months. As part of the agreement, US President Donald Trump changed longstanding US policy and recognized Morocco’s sovereignty over the Western Sahara. The Western Sahara is a desert region where a decades-old territorial dispute has pitted Morocco against the Algeria-backed Polisario Front, a breakaway movement that seeks to establish an independent state in the territory. Trump sealed the agreement in a phone call with Morocco’s King Mohammed VI on Thursday, the White House said. “Another HISTORIC breakthrough today! Our two GREAT friends Israel and the Kingdom of Morocco have agreed to full diplomatic relations – a massive breakthrough for peace in the Middle East!”Trump tweeted. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed President Donald Trump’s announcement of a normalisation deal between Israel and Morocco as an “historic peace between us”. Netanyahu said it would lead to direct flights between Morocco and Israel and that the fourth U.S.-brokered deal between Israel and an Arab country in recent months would be a “very warm peace”. In a televised address, he said: “I’ve always believed that this historic peace would come. I’ve always worked for it.”Thanking Trump, he added: “I want to thank, too, the king of Morocco, King Mohammed the Sixth, for taking this historic decision to bring an historic peace between us.” Morocco is the fourth country since August to strike a deal aimed at normalizing relations with Israel. The others were the United Arab Emirates, Bahrain and Sudan. Much of the momentum behind the deal-making has been to present a united front against Iran and roll back its regional influence. Palestinians have been critical of the normalization deals, saying Arab countries have set back the cause of peace by abandoning a longstanding demand that Israel give up land for a Palestinian state before it can receive recognition. With Trump due to leave office on Jan. 20, the Morocco deal could be among the last his team, led by White House senior adviser Jared Kushner and US envoy Avi Berkowitz, will negotiate before giving way to President-elect Joe Biden’s incoming administration. Kushner told reporters on a conference call it was inevitable that Saudi Arabia would eventually strike a similar deal with Israel. FULL DIPLOMATIC RELATIONS Under the agreement, Morocco will establish full diplomatic relations and resume official contacts with Israel, grant overflights and also direct flights to and from Israel for all Israelis. “They are going to reopen their liaison offices in Rabat and Tel Aviv immediately with the intention to open embassies. And they are going to promote economic cooperation between Israeli and Moroccan companies,” Kushner told Reuters. Trump’s agreement to change US policy toward the Western Sahara was the linchpin for getting Morocco’s agreement and a major shift away from a mostly neutral stance. In Rabat, Morocco’s royal court said Washington will open a consulate in Western Sahara as part of Morocco’s deal with Israel. A White House proclamation said the United States believes that an independent Sahrawi State is “not a realistic option for resolving the conflict and that genuine autonomy under Moroccan sovereignty is the only feasible solution.” “We urge the parties to engage in discussions without delay, using Morocco’s autonomy plan as the only framework to negotiate a mutually acceptable solution,” it said. Washington had supported a 1991 ceasefire between Morocco and the Western Sahara’s Polisario Front independence movement that called for a referendum to resolve the issue. Last month, after a border incident, the Polisario pulled out of that deal and announced a return to armed struggle. The Trump White House has tried to get Saudi Arabia to sign on to a normalization deal with Israel, believing if the Saudis agreed other Arab nations would follow, but the Saudis have signaled they are not ready. One more Middle East breakthrough is possible. Last week Kushner and his team traveled to Saudi Arabia and Qatar seeking an end to a three-year rift between Doha and the Gulf Cooperation Council countries. A tentative deal has been reached on this front but it was far from clear whether a final agreement to end a blockade of Qatar will be sealed. Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt have maintained a diplomatic, trade and travel embargo on Qatar since mid-2017. While Biden is expected to move US foreign policy away from Trump’s “America First” posture, he has indicated he will continue the pursuit of what Trump calls “the Abraham Accords” between Israel and Arab and Muslim nations. The news broke as Jews marked the first night of the Hanukkah festival of lights, commemorating the 2nd century BC victory of Judah Maccabee and his followers in a revolt in Judea against armies of the Seleucid Empire and the ensuing restoration of the Jewish temple in Jerusalem.
Trump Announces Israel, Morocco to Normalize Relations Associated Press/December 10/2020 Israel and Morocco have agreed to normalize relations, U.S. President Donald Trump announced on Thursday, marking the fourth Arab-Israel agreement in four months. As part of the deal, the U.S. will recognize Morocco’s claim over the disputed Western Sahara region. As his time in office winds down, Trump said Israel and Morocco would restore diplomatic and other relations, including the immediate reopening of liaison offices in Rabat and Tel Aviv and the eventual opening of embassies. U.S. officials said it would also include joint overflight rights for airlines. The White House said Trump and Morocco’s King Mohammed VI had agreed in a conversation that Morocco would “resume diplomatic relations between Morocco and Israel and expand economic and cultural cooperation to advance regional stability.” The U.S. will also recognize the country’s claim over Western Sahara, the former Spanish North African territory that has been a long-running dispute that has confounded international negotiators for decades, the White House said in a statement. Morocco is the fourth Arab nation to recognize Israel as the administration seeks to expand its “Abraham Accords” framework, which began over the summer with an agreement between Israel and the United Arab Emirates. Bahrain and Sudan have followed suit and administration officials have also been trying to bring Saudi Arabia into the grouping. “The president reaffirmed his support for Morocco’s serious, credible, and realistic autonomy proposal as the only basis for a just and lasting solution to the dispute over the Western Sahara territory and as such the president recognized Moroccan sovereignty over the entire Western Sahara territory,” the White House said. During the conversation, the king agreed to resume diplomatic relations between Morocco and Israel and expand economic and cultural cooperation to advance regional stability. All of these countries are geographically far removed from the Israeli-Palestinian conflict, making it easier to strike deals with Israel and the U.S. for their own particular interests. Morocco also has close ties with Saudi Arabia, which has given its tacit support to the normalization process with Israel, even at a time when peace making with the Palestinians is at a standstill. Morocco, a country with centuries of Jewish history, has long been rumored to be ready to establish ties with Israel. Before Israel’s establishment in 1948, Morocco was home to a large Jewish population, many of whose ancestors migrated to North Africa from Spain and Portugal during the Spanish Inquisition. Today, hundreds of thousands of Israeli Jews trace their lineage to Morocco, making it one of the country’s largest sectors of Israeli society, and a small community of Jews, estimated at several thousand people, continues to live in Morocco. The North African country has for years had informal ties with Israel. Israel and Morocco established low-level diplomatic relations during the 1990s following Israel’s interim peace accords with the Palestinians, but those ties were suspended after the outbreak of the second Palestinian uprising in 2000. Since then, however, the informal ties have continued, and an estimated 50,000 Israelis travel to Morocco each year on trips to learn about the Jewish community and retrace their family histories.
Netanyahu Hails ‘Historic’ Morocco Normalization Agreement Agence France Presse/December 10/2020 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Thursday hailed as “historic” a normalization agreement with Morocco and anticipated direct flights between the two countries soon. In a televised address, he thanked Moroccan King Mohammed VI “for taking this historic decision to bring an historic peace between us.”Netanyahu said the people of Israel and Morocco have had a “warm relationship in the modern period.” “We will resume liaison offices quickly between Israel and Morocco and work as rapidly as possible to establish full diplomatic relations,” Netanyahu said. Morocco and Israel had respectively maintained liaison offices in Tel Aviv and Rabat in the 1990s, before closing them in 2000. “We’ll also institute direct flights… giving this bridge of peace an even more solid foundation,” the premier said. Netanyahu also alluded to a “tremendous friendship shown by the kings of Morocco and the people of Morocco to the Jewish community there.” He said the hundreds of thousands Moroccan Jews who immigrated to Israel “formed a human bridge” between the countries. In the 1950s and 60s, Jews from Iraq, Yemen and Morocco migrated to the Jewish state, where key posts were in the hands of Ashkenazi Jews, who hail from Europe. Called Mizrahim, Jewish migrants from Arab states settled outside big cities, and felt excluded at the time by the Israeli left wing, which was then in power. But at the end of the 1970s, Likud, now the right-wing ruling party of Netanyahu, courted their vote to form another electoral base.”I’ve always believed that this historic day would come,” Netanyahu said, before lighting a candle for the Jewish Festival of Lights, Hanukkah, which began Thursday. After the United Arab Emirates, Bahrain and Sudan, Morocco is the fourth Arab state since August to commit to establishing diplomatic relations with the Jewish state. The agreement between Israel and Morocco was announced Thursday by U.S. President Donald Trump, who also said the U.S. would recognize Moroccan sovereignty over the disputed territory of Western Sahara. Netanyahu thanked Trump for “his extraordinary efforts to bring peace to Israel and the peoples of the Middle East”. – ‘Political sin’ – Islamist Hamas movement, which controls the Gaza Strip, a Palestinian coastal enclave, quickly slammed the deal between Israel and Morocco. “It is a political sin that does not serve the Palestinian cause and encourages the occupation to continue to deny the rights of our people,” Hamas spokesman Hazem Qassem, told AFP, referring to Israel. He accused Israel of “exploiting” normalization deals to justify “increasing its settlements.” Over the past decade — particularly under Trump, whose policies have been highly favorable to Israel — there has been a significant expansion of settlements in the occupied West Bank and east Jerusalem. More than 450,000 Israelis live in settlements in the West Bank, home to about 2.8 million Palestinians. Settlement expansion is widely seen as complicating the prospects for a “two-state solution”, which would see a viable Palestinian state created alongside Israel.
