جان ماري كساب/حان الوقت لفعل الشيء الصحيح. إلا إذا فات الأوان/Jean-Marie Kassab: Il est temps de faire ce qu’il faut. Sauf si c’est trop tard

69

Il est temps de faire ce qu’il faut. Sauf si c’est trop tard…
Jean-Marie Kassab/October 01/2021

حان الوقت لفعل الشيء الصحيح. إلا إذا فات الأوان…
جان ماري كساب/01 تشرين الأول/2021
مر زمن اعتقدت فيه بأننا في الفريق الفائز. لا يمكن أن نربح في كل مرة، ولكن غالبًا ما تكون النجاة من معركة مع عدم خسارة الكثير من الأرض كافية للتهليل. إلا أن هذه الانتصارات تكلف كثيرا لأن الدماء تسيل بغزارة، فالأرض جشعة، وهي تعطش للدماء من حين لآخر. ولكن هذا العطش الخبيث وبعيدًا عن كونه من الشعارات يبقى حقيقة مرة.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء، وحملت الكثير من النعوش على كتفي، ونقلت الأخبار الرهيبة للعديد من الأمهات، وصدقوني أن هذا الجزء كان الأكثر قساوة.
كنت أعتقد بأننا انتصرنا، ولكنني فهمت مؤخرًا أننا خسرنا، وأن كل هذه التضحيات كانت بدون فائدة. وأن أصدقائي ماتوا بدون ثمن، وستبقى أرواحهم تجول إلى الأبد وتطارد شوارع بلدي المقفرة. صحيح أن لبنان نجا رغماً عن كل شيء وأن ما بقى كان بسبب تضحيات أصدقائي. أقول هذا وأنا أحدق في عيون من يقول العكس، فهؤلاء ليسوا أكثر من ناكري جميل قذرين واستغلاليين من أسوأ الأنواع، وبدون شك هم مسؤولون عما يحدث لنا.
مسؤولون لأنهم لا يزالون يحومون إلى يومنا هذا كالدمى، مشتتون، منقسمون، أميون، يفتقرون إلى الشجاعة. بعضهم ينادي بالفيدرالية، والبعض الآخر يمتدح العلمانية والعديد من الأمور التي لا تمت للموضوع بصلة. إنهم لا يدركون حتى أن مناقشة جنس الملائكة ليست هي الأولوية في الوقت الحالي: فالقسطنطينية مشتعلة.
إذا أردنا النجاح علينا أن تعرف ما هو المطلوب، وأن نكون مستعدين للاستثمار بشكل كامل ولكن قبل كل شيء التحرك في الاتجاه الصحيح. ولكي نجد هذا الاتجاه نحتاج إلى قائد يعرف كل شيء ويسير على رأس القوى ليكون القدوة الحسنة. لكن أين يختبئ هذا القائد؟
لبنان في حالة حرب مع المحتل الايراني. المحتل لا يرفس بالانتخابات. والحدود لا يدافع عنها بالشعارات. لا يطرد المحتل بالصراخ عبر التلفاز. “الليك” على شبكات التواصل الاجتماعية لا تحرر بلدًا. الآلاف من أتباع الإنستاغرام ليسوا جنودًا مستعدين للقتال، هؤلاء الأتباع مجرد متسكعون لا يعرفون ماذا يفعلون بحياتهم. حان الوقت الآن لفعل الشيء الصحيح. إلا إذا فات الأوان
حظ سيء وبلد حزين.

Il est temps de faire ce qu’il faut. Sauf si c’est trop tard…
Jean-Marie Kassab/October 01/2021
Fût un temps où j’étais dans l’équipe des gagnants. On ne gagnait pas toujours mais souvent le simple fait de survivre à une bataille et ne pas perdre trop de mètres de terrain suffisait pour crier hourra.Sauf que ces victoires coutaient énormément car le sang coulait abondement. La terre est gourmande , elle a de temps en temps soif de sang. Loin d’être un cliché, cette soif pernicieuse est une realité.
J’ai perdu trop d’amis, porté sur mon épaule trop de cercueils, et annoncé la terrible nouvelle à trop de mamans , et croyez moi c’était la partie la plus cruelle.
Croyant avoir gagné je compris dernièrement que nous avions perdu, et que tout ces sacrifices avaient été inutiles. Que mes amis étaient morts pour rien, que leurs âmes erreraient pour toujours et hanteraient les rues désolées de mon pays.
Il est vrai que le Liban a survécu bon gré mal gré. Que ce qui en reste est strictement du aux sacrifices de mes copains. Je le dis en regardant dans les yeux ceux qui diraient le contraire. Ce ne sont que de sales ingrats, des sangsues, des profiteurs de la pire espèce et sans doute responsables de ce qui nous arrive. Responsables oui, car ils ont laissé nos portes largement ouvertes à l’ ennemi qui s’est faufilé sans être inquieté. Responsables parce qu’ils gesticulent toujours et à ce jour comme des guignols.
Eparpillés , divisés, illettrés, castrats et manquant de courage. Les uns veulent la fédération, les autres font l’éloge de laïcité et autant de sujets hors sujet. Ils ne se rendent même pas compte que débattre du sexe des anges n’est pas la priorité du moment: Constantinople est en feu.
Pour gagner il faut savoir faire ce qu’il faut, être prêt à s’investir totalement mais surtout aller dans la bonne direction. Pour la trouver à cette direction il faut un timonier, un chef qui sache tout et qui devance les troupes pour donner le bon exemple.