العالم يغض الطرف عن سعي النظام الإيراني الذي لا يرتوي لمحوه اليهود والمسيحيين والأقليات
د. مجيد رافيزاده/معهد غيتستون/18 تموز 2026
ترجمة من الإنكليزية)
Iranian Regime’s Insatiable Drive to Wipe Out Jews, Christians, Minorities: World Turns a Blind Eye
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/July 18/2026
The Islamic Republic of Iran, since its 1979 Islamic Revolution, has operated as a terrorist state, using the IRGC and proxies such as Hezbollah, Hamas, and the Houthis to advance its aims.
No diplomatic deal or agreement has ever permanently halted these activities: the regime views such pacts as temporary opportunities for enrichment and rearmament.
One rarely sees robust UN condemnations or widespread mainstream media outrage when Iranian attacks and plots against synagogues are carried out or disrupted. Yet, when Israel defends its citizens against attacks by Iran backed Hezbollah, the volume of criticism and calls for restraint are immediate and intense. This double standard emboldens terrorists and isolates the one democracy in the region, which actively counters a threat to Western civilization.
The international system’s bias against the tiny state of Israel that is fighting to defend these sanctimonious ingrates only undermines security, freedom and peace, and — in ostentatious displays of cowardice, such as pleas to create a terrorist Palestinian state — actually rewards Iran’s aggression against the West by showing the terrorists that terrorism works.
Governments need to close Iranian embassies where IRGC influence is suspected, expel connected diplomats, impose crippling sanctions that halt all trade, and fully cut economic ties. Iran’s diplomatic missions have long served as hubs for intelligence and proxy coordination.
Fully supporting U.S. and Israeli efforts against the regime is also crucial to neutralizing the threat.
Symbolic measures — bans and designations — while welcome, urgently need to evolve into comprehensive isolation: severed diplomatic ties, airtight sanctions, and unwavering support for those on the front lines. Only by treating the Iranian regime and its proxies as the terrorist networks they are — without illusions of “moderation” — can the world curb their threat. Israel’s defense is not merely self-preservation; it protects the principle that no nation can live under the shadow of genocidal intent.
The Islamic Republic of Iran, since its 1979 Islamic Revolution, has operated as a terrorist state, using the Islamic Revolutionary Guard Corps and proxies such as Hezbollah, Hamas, and the Houthis to advance its aims. No diplomatic deal or agreement has ever permanently halted these activities: the regime views such pacts as temporary opportunities for enrichment and rearmament.
Despite sanctions and military setbacks, Tehran’s ideological commitment to the destruction of Israel, and targeting Jewish, Christian, Baha’i and other worldwide minority communities, remains a core pillar of its foreign policy and proxy strategies.
In Iran, far from being “just” rhetoric, this antagonism is daily seen in a pattern of terrorist operations, including plots against synagogues, Jewish sites, Christians, Baha’i and other “infidels,” which exposes the regime’s transnational reach.
When, however, anyone says that Iran is doing this, the so-called international community and United Nations are completely silent.
Recent incidents highlight a horrific wave of attacks and foiled plots targeting Jewish, Christian and other minority institutions. In the United Kingdom and across Europe, Iranian-linked actors, often operating through proxies or networks of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), have been tied to intimidation, arson and shooting attacks on synagogues and Jewish schools, stabbings of Jewish individuals, and threats against community sites. These operations demonstrate the regime’s determination to export its antisemitic and anti-“infidel” ideology and use diaspora networks or recruited proxies to strike at Jewish, Christian and other “infidel” targets far from the Middle East. Authorities in the UK and other countries have documented multiple Iran-backed attacks and plots, especially against Jewish communities.
In response, the UK has taken a strong and rightful step by designating the IRGC a terrorist organization. Under new national security powers, providing any assistance to the group — or expressing support — can now result in severe penalties, up to 14 years in prison. Similarly, the EU added the IRGC to its terrorist list in February 2026, a significant policy shift that acknowledges the group’s role in repression and international terrorism.
These developments make clear that the Iranian regime’s ideological goals — annihilating Israel and targeting Jews globally — persist and are still being actively pursued. The Islamic Republic of Iran, since its 1979 Islamic Revolution, has operated as a terrorist state, using the IRGC and proxies such as Hezbollah, Hamas, and the Houthis to advance its aims.
No diplomatic deal or agreement has ever permanently halted these activities: the regime views such pacts as temporary opportunities for enrichment and rearmament.
Under the 2015 JCPOA “nuclear deal” reached between Iran and the Obama administration, funds and sanctions relief flowed to Iran, benefiting the IRGC and its proxies. This empowerment directly contributed to heightened aggression, culminating in the horrific Hamas-led massacre in Israel on October 7, 2023. The regime’s foundational goal of “wiping” Israel off the map remains unchanged, rooted in revolutionary ideology, based on a genocidal Islamic hadith that rejects Jews and Jewish self-determination within any borders:
Allah’s Messenger (ﷺ) said, “The Hour will not be established until you fight with the Jews, and the stone behind which a Jew will be hiding will say. “O Muslim! There is a Jew hiding behind me, so kill him.” — Sahih al-Bukhari 2926, Book 56, Hadith 139.
Israel’s actions in defending itself are therefore not only justified but essential, not just for itself but for broader regional and global stability. Iran maintains terrorist cells and influence operations in numerous countries. While the United States and Israel have confronted this threat head-on through sanctions, intelligence, and military measures, much of the international community has been slower or indifferent in response. One rarely sees robust UN condemnations or widespread mainstream media outrage when Iranian attacks and plots against synagogues are carried out or disrupted. Yet, when Israel defends its citizens against attacks by Iran backed Hezbollah, the volume of criticism and calls for restraint are immediate and intense. This double standard emboldens terrorists and isolates the one democracy in the region, which actively counters a threat to Western civilization.
Israel maintains strong and peaceful relations with all nations that do not seek its destruction. It has every right — and indeed the duty — to defend itself against an ideologically driven regime that is working for its obliteration. The international system’s bias against the tiny state of Israel that is fighting to defend these sanctimonious ingrates only undermines security, freedom and peace, and — in ostentatious displays of cowardice, such as pleas to create a terrorist Palestinian state — actually rewards Iran’s aggression against the West by showing the terrorists that terrorism works.
The IRGC’s banning by the UK’s and its designation by the EU’s are positive steps, but without deeper action, they remain symbolic. The IRGC and its affiliates operate on European and Western soil, endangering citizens through plots to harm locals. Mere listing or banning is insufficient. Governments need to close Iranian embassies where IRGC influence is suspected, expel connected diplomats, impose crippling sanctions that halt all trade, and fully cut economic ties. Iran’s diplomatic missions have long served as hubs for intelligence and proxy coordination.
Fully supporting American and Israeli efforts against Iran is also crucial to neutralizing the threat.
The EU should also abandon its outdated distinction between Hezbollah’s so-called “military” and “political” wings. As with Hamas or the Houthis, Hezbollah functions as a unified proxy of Iran. Its political activities fund and legitimize its terror apparatus. Treating the “wings” separately allows continued financing and influence under the guise of social or political work. Full designation is necessary for consistency against the IRGC’s death grip.
The UN and the international community must stop turning away from this clear and present danger.
The Iranian regime’s pursuit of the annihilation of Israel, Jews, the United States and the West is an ongoing operational reality. Foiled plots against the West — including against President Donald J. Trump and other senior officials, journalists, dissidents and diplomats — underscore the urgency. Symbolic measures — bans and designations — while welcome, urgently need to evolve into comprehensive isolation: severed diplomatic ties, airtight sanctions, and unwavering support for those on the front lines. Only by treating the Iranian regime and its proxies as the terrorist networks they are — without illusions of “moderation” — can the world curb their threat. Israel’s defense is not merely self-preservation; it protects the principle that no nation can live under the shadow of genocidal intent.
**Dr. Majid Rafizadeh is a political scientist, Harvard-educated analyst, and board member of Harvard International Review. He has authored several books on the US foreign policy. He can be reached at dr.rafizadeh@post.harvard.edu
Follow Majid Rafizadeh on X (formerly Twitter)
https://www.gatestoneinstitute.org/22708/iran-regime-drive-to-wipe-out-jews-christians
© 2026 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
العالم يغض الطرف عن سعي النظام الإيراني الذي لا يرتوي لمحوه اليهود والمسيحيين والأقليات
د. مجيد رافيزاده/معهد غيتستون/18 تموز 2026
ترجمة من الإنكليزية)
تعمل الجمهورية الإسلامية الإيرانية، منذ ثورتها الإسلامية عام 1979، كدولة إرهابية، مستخدمة فيلق الحرس الثوري الإسلامي ووكلاء مثل حزب الله وحماس والحوثيين لتعزيز أهدافها.
لم توقف أي صفقة أو اتفاقية دبلوماسية هذه الأنشطة بشكل دائم: فالنظام ينظر إلى مثل هذه الاتفاقات كفرص مؤقتة للإثراء وإعادة التسلح.
نادراً ما يرى المرء إدانات قوية من الأمم المتحدة أو غضباً واسع النطاق في وسائل الإعلام الرئيسية عندما يتم تنفيذ أو إحباط هجمات ومؤامرات إيرانية ضد المعابد اليهودية. ومع ذلك، عندما تدافع إسرائيل عن مواطنيها ضد هجمات حزب الله المدعوم من إيران، يكون حجم الانتقادات والدعوات لضبط النفس فورياً ومكثفاً. هذا الكيل بمكيالين يشجع الإرهابيين ويعزل الديمقراطية الوحيدة في المنطقة، التي تواجه بنشاط تهديداً للحضارة الغربية.
إن انحياز النظام الدولي ضد دولة إسرائيل الصغيرة التي تقاتل للدفاع عن هؤلاء الناكرين للجميل، لا يؤدي إلا إلى تقويض الأمن والحرية والسلام، وفي استعراضات مبالغ فيها للجبن، مثل الدعوات لإنشاء دولة فلسطينية إرهابية، فإنه يكافئ في الواقع عدوان إيران ضد الغرب من خلال إظهار للإرهابيين أن الإرهاب يجدي نفعاً.
يجب على الحكومات إغلاق السفارات الإيرانية حيث يُشتبه في وجود تأثير للحرس الثوري، وطرد الدبلوماسيين المرتبطين به، وفرض عقوبات خانقة توقف جميع التجارة، وقطع العلاقات الاقتصادية بالكامل. لطالما كانت البعثات الدبلوماسية الإيرانية بمثابة مراكز للاستخبارات وتنسيق الوكلاء.
إن الدعم الكامل للجهود الأمريكية والإسرائيلية ضد النظام أمر بالغ الأهمية أيضاً لتحييد التهديد.
إن التدابير الرمزية – الحظر والتصنيفات – رغم أنها مرحب بها، تحتاج بشكل عاجل إلى التطور لتصبح عزلة شاملة: قطع العلاقات الدبلوماسية، وعقوبات محكمة، ودعم لا يتزعزع لأولئك الموجودين على الخطوط الأمامية. فقط من خلال معاملة النظام الإيراني ووكلائه كشبكات إرهابية كما هم – دون أوهام “الاعتدال” – يمكن للعالم كبح تهديدهم. إن دفاع إسرائيل ليس مجرد حفاظ على الذات؛ بل هو حماية لمبدأ أنه لا يمكن لأي أمة أن تعيش تحت ظل نوايا الإبادة الجماعية.
تعمل الجمهورية الإسلامية الإيرانية، منذ ثورتها الإسلامية عام 1979، كدولة إرهابية، مستخدمة فيلق الحرس الثوري الإسلامي ووكلاء مثل حزب الله وحماس والحوثيين لتعزيز أهدافها. لم توقف أي صفقة أو اتفاقية دبلوماسية هذه الأنشطة بشكل دائم: فالنظام ينظر إلى مثل هذه الاتفاقات كفرص مؤقتة للإثراء وإعادة التسلح.
على الرغم من العقوبات والنكسات العسكرية، يظل التزام طهران الأيديولوجي بتدمير إسرائيل، واستهداف المجتمعات اليهودية والمسيحية والبهائية وغيرها من الأقليات في جميع أنحاء العالم، ركيزة أساسية لسياستها الخارجية واستراتيجيات وكلائها.
في إيران، وبعيداً عن كون هذا مجرد “خطاب”، يظهر هذا العداء يومياً في نمط من العمليات الإرهابية، بما في ذلك مؤامرات ضد المعابد اليهودية، والمواقع اليهودية، والمسيحيين، والبهائيين وغيرهم من “الكفار”، مما يكشف عن النطاق العابر للحدود للنظام.
ومع ذلك، عندما يقول أي شخص إن إيران تفعل ذلك، يلتزم ما يسمى بالمجتمع الدولي والأمم المتحدة الصمت التام.
تسلط الأحداث الأخيرة الضوء على موجة مروعة من الهجمات والمؤامرات المحبطة التي تستهدف المؤسسات اليهودية والمسيحية وغيرها من الأقليات. في المملكة المتحدة وفي جميع أنحاء أوروبا، تم ربط جهات مرتبطة بإيران، غالباً ما تعمل من خلال وكلاء أو شبكات تابعة لفيلق الحرس الثوري الإسلامي (IRGC)، بأعمال الترهيب، والحرق العمد، والهجمات بإطلاق النار على المعابد اليهودية والمدارس اليهودية، وطعن أفراد يهود، وتهديدات ضد مواقع مجتمعية. تُظهر هذه العمليات تصميم النظام على تصدير أيديولوجيته المعادية للسامية والمعادية لـ “الكفار” واستخدام شبكات الشتات أو الوكلاء المجندين لضرب أهداف يهودية ومسيحية وأخرى “كافرة” بعيداً عن الشرق الأوسط. وقد وثقت السلطات في المملكة المتحدة ودول أخرى العديد من الهجمات والمؤامرات المدعومة من إيران، خاصة ضد المجتمعات اليهودية.
رداً على ذلك، اتخذت المملكة المتحدة خطوة قوية وصحيحة بتصنيف الحرس الثوري كمنظمة إرهابية. وبموجب صلاحيات الأمن القومي الجديدة، يمكن أن يؤدي تقديم أي مساعدة للمجموعة – أو التعبير عن الدعم لها – الآن إلى عقوبات شديدة، تصل إلى 14 عاماً في السجن. وبالمثل، أضاف الاتحاد الأوروبي الحرس الثوري إلى قائمة الإرهاب الخاصة به في فبراير 2026، وهو تحول سياسي كبير يعترف بدور المجموعة في القمع والإرهاب الدولي.
توضح هذه التطورات أن الأهداف الأيديولوجية للنظام الإيراني – إبادة إسرائيل واستهداف اليهود عالمياً – مستمرة وما زالت تُسعى وراءها بنشاط. تعمل الجمهورية الإسلامية الإيرانية، منذ ثورتها الإسلامية عام 1979، كدولة إرهابية، مستخدمة الحرس الثوري ووكلاء مثل حزب الله وحماس والحوثيين لتعزيز أهدافها.
لم توقف أي صفقة أو اتفاقية دبلوماسية هذه الأنشطة بشكل دائم: فالنظام ينظر إلى مثل هذه الاتفاقات كفرص مؤقتة للإثراء وإعادة التسلح.
بموجب “الاتفاق النووي” (JCPOA) لعام 2015 الذي تم التوصل إليه بين إيران وإدارة أوباما، تدفقت الأموال وتخفيف العقوبات إلى إيران، مما أفاد الحرس الثوري ووكلاءه. ساهم هذا التمكين بشكل مباشر في تصعيد العدوان، والذي توج بالمذبحة المروعة التي قادتها حماس في إسرائيل في 7 أكتوبر 2023. يظل الهدف التأسيسي للنظام المتمثل في “مسح” إسرائيل من الخريطة دون تغيير، متجذراً في الأيديولوجية الثورية، ومستنداً إلى حديث إسلامي إبادي يرفض اليهود وتقرير المصير اليهودي داخل أي حدود:
قال رسول الله ﷺ: “لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اليهود، حتى يختبئ اليهودي وراء الحجر، فيقول الحجر: يا مسلم، هذا يهودي ورائي فاقتله”. – صحيح البخاري 2926، كتاب 56، حديث 139.
وبالتالي، فإن تصرفات إسرائيل في الدفاع عن نفسها ليست مبررة فحسب، بل ضرورية، ليس فقط لنفسها بل لتحقيق استقرار إقليمي وعالمي أوسع. تحتفظ إيران بخلايا إرهابية وعمليات نفوذ في العديد من البلدان. وبينما واجهت الولايات المتحدة وإسرائيل هذا التهديد وجهاً لوجه من خلال العقوبات والاستخبارات والتدابير العسكرية، كان جزء كبير من المجتمع الدولي أبطأ أو غير مبال في الاستجابة. نادراً ما يرى المرء إدانات قوية من الأمم المتحدة أو غضباً واسع النطاق في وسائل الإعلام الرئيسية عندما يتم تنفيذ أو إحباط هجمات ومؤامرات إيرانية ضد المعابد اليهودية. ومع ذلك، عندما تدافع إسرائيل عن مواطنيها ضد هجمات حزب الله المدعوم من إيران، يكون حجم الانتقادات والدعوات لضبط النفس فورياً ومكثفاً. هذا الكيل بمكيالين يشجع الإرهابيين ويعزل الديمقراطية الوحيدة في المنطقة، التي تواجه بنشاط تهديداً للحضارة الغربية.
تحتفظ إسرائيل بعلاقات قوية وسلمية مع جميع الدول التي لا تسعى لتدميرها. ولديها كل الحق – بل والواجب – في الدفاع عن نفسها ضد نظام مدفوع أيديولوجياً يعمل على إبادتها. إن انحياز النظام الدولي ضد دولة إسرائيل الصغيرة التي تقاتل للدفاع عن هؤلاء الناكرين للجميل، لا يؤدي إلا إلى تقويض الأمن والحرية والسلام، وفي استعراضات مبالغ فيها للجبن، مثل الدعوات لإنشاء دولة فلسطينية إرهابية، فإنه يكافئ في الواقع عدوان إيران ضد الغرب من خلال إظهار للإرهابيين أن الإرهاب يجدي نفعاً.
إن حظر الحرس الثوري من قبل المملكة المتحدة وتصنيفه من قبل الاتحاد الأوروبي هي خطوات إيجابية، ولكن بدون عمل أعمق، تظل رمزية. يعمل الحرس الثوري وشركاؤه على الأراضي الأوروبية والغربية، مما يعرض المواطنين للخطر من خلال مؤامرات لإيذاء السكان المحليين. مجرد الإدراج أو الحظر غير كافٍ. يجب على الحكومات إغلاق السفارات الإيرانية حيث يُشتبه في وجود تأثير للحرس الثوري، وطرد الدبلوماسيين المرتبطين به، وفرض عقوبات خانقة توقف جميع التجارة، وقطع العلاقات الاقتصادية بالكامل. لطالما كانت البعثات الدبلوماسية الإيرانية بمثابة مراكز للاستخبارات وتنسيق الوكلاء.
إن الدعم الكامل للجهود الأمريكية والإسرائيلية ضد إيران أمر بالغ الأهمية أيضاً لتحييد التهديد.
يجب على الاتحاد الأوروبي أيضاً التخلي عن تمييزه القديم بين ما يسمى بجناحي حزب الله “العسكري” و”السياسي”. وكما هو الحال مع حماس أو الحوثيين، يعمل حزب الله كوكيل موحد لإيران. تمول أنشطته السياسية جهازه الإرهابي وتضفي الشرعية عليه. إن معاملة “الجناحين” بشكل منفصل يسمح باستمرار التمويل والنفوذ تحت ستار العمل الاجتماعي أو السياسي. التصنيف الكامل ضروري للاتساق ضد قبضة الموت الخاصة بالحرس الثوري.
يجب على الأمم المتحدة والمجتمع الدولي التوقف عن غض الطرف عن هذا الخطر الواضح والقائم.
إن سعي النظام الإيراني لإبادة إسرائيل واليهود والولايات المتحدة والغرب هو واقع عملياتي مستمر. إن المؤامرات المحبطة ضد الغرب – بما في ذلك ضد الرئيس دونالد ج. ترامب وغيره من كبار المسؤولين والصحفيين والمنشقين والدبلوماسيين – تؤكد على الحاجة الملحة. إن التدابير الرمزية – الحظر والتصنيفات – رغم أنها مرحب بها، تحتاج بشكل عاجل إلى التطور لتصبح عزلة شاملة: قطع العلاقات الدبلوماسية، وعقوبات محكمة، ودعم لا يتزعزع لأولئك الموجودين على الخطوط الأمامية. فقط من خلال معاملة النظام الإيراني ووكلائه كشبكات إرهابية كما هم – دون أوهام “الاعتدال” – يمكن للعالم كبح تهديدهم. إن دفاع إسرائيل ليس مجرد حفاظ على الذات؛ بل هو حماية لمبدأ أنه لا يمكن لأي أمة أن تعيش تحت ظل نوايا الإبادة الجماعية.
د. مجيد رافيزاده هو عالم سياسي، ومحلل تلقى تعليمه في جامعة هارفارد، وعضو مجلس إدارة مجلة هارفارد للمراجعة الدولية. وقد ألف العديد من الكتب حول السياسة الخارجية الأمريكية. يمكن التواصل معه على dr.rafizadeh@post.harvard.edu
تابع مجيد رافيزاده على منصة إكس (تويتر سابقاً)
© 2026 معهد غيتستون. جميع الحقوق محفوظة. المقالات المنشورة هنا لا تعكس بالضرورة وجهات نظر المحررين أو معهد غيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع غيتستون أو أي من محتوياته، دون موافقة خطية مسبقة من معهد غيتستون.
