أميركا بين النصر العسكري والإخفاق السياسي
إتيان صقر – أبو أرز/10 حزيران/2026
صدر عن رئيس حزب حراس الأرز – حركة القومية اللبنانية
دخلت الولايات المتحدة أفغانستان عام 2001، فحقّقت انتصارًا عسكريًا ساحقًا، لكنها أخفقت في ترجمة هذا الانتصار إلى أي مكسبٍ سياسي أو استراتيجي يُذكر.
ثم دخلت العراق عام 2003، فكرّرت المشهد نفسه: نجاحٌ عسكري باهر، قابله تعثّرٌ سياسي بدّد كل ثمار الحرب وسلّم العراق لقمةً سائغةً إلى إيران.
واليوم، تخوض مواجهةً مصيريةً مع إيران، وقد نجحت حتى الآن، بالتعاون مع إسرائيل، في تحقيق أهدافٍ عسكرية واسعة، لكنها تبدو وكأنها تنزلق مجددًا إلى دوّامة مفاوضاتٍ طويلة وعقيمة قد تُبدّد ما حقّقته من إنجازات على الأرض، وقد تسمح للنظام الإيراني بإعلان “انتصارٍ” سياسي، تبعًا للمعادلة التالية: كل حربٍ على الإرهاب تكون خاسرةً إذا أحجمت عن اقتلاعه من جذوره.
إنّ تكرار هذا النمط يطرح تساؤلاتٍ جدّية حول كفاءة السياسة الخارجية الأميركية، وحول قدرة صانعي القرار فيها على تحويل التفوّق العسكري الهائل إلى نتائجٍ سياسية واستراتيجية مستدامة.
الخلاصة:
إذا كانت الولايات المتحدة تنتصر عسكريًا وتتعثّر سياسيًا في كل مرة، فالمشكلة ليست في جيشها، بل في طريقة إدارة انتصاراتها.
لبّيك لبنان
إتيان صقر – أبو أرز
America Between Military Victory and Political Failure
Etienne Saqr – Abu Arz
June 10, 2026
Issued by the President of the Guardians of the Cedars Party – Lebanese Nationalist Movement
The United States entered Afghanistan in 2001, achieving a resounding military victory, but failed to translate this victory into any significant political or strategic gain.
Then it entered Iraq in 2003, repeating the same scenario: a brilliant military success, met with political stumbling that squandered all the fruits of the war and handed Iraq over to Iran on a silver platter.
Today, it is engaged in a fateful confrontation with Iran, and has thus far succeeded, in cooperation with Israel, in achieving broad military objectives. However, it seems to be slipping once again into a vortex of long and fruitless negotiations that could dissipate its achievements on the ground and allow the Iranian regime to declare a political “victory,” according to the following equation: any war on terror is a losing one if it fails to eradicate it at its roots.
The repetition of this pattern raises serious questions about the effectiveness of American foreign policy and the ability of its policymakers to translate overwhelming military superiority into sustainable political and strategic outcomes.
In short: If the United States achieves military victories but stumbles politically each time, the problem lies not with its military, but with how it manages its victories.
Labbayk Lebanon
Etienne Saqr – Abu Arz
