Please Forget the Heresy of Protection and Deterrence Marwan Al-Amin/Face book/December 28/2024 (Free Translation from Arabic by: Elias Bejjani)
دخيلكم بلاها خبرية الحماية والردع مروان الأمين/فايسبوك/28 كانون الأول/2024
اتفاق وقف اطلاق النار بحدد مين يلي بحقلو يحمل سلاح ع كل الاراضي اللبنانية (الجيش، قوى الامن الداخلي، الامن العام، امن الدولة، الجمارك، شرطة البلدية)، يعني بلا تذاكي حول جنوب الليطاني وشماله.
لذلك، المسؤولية بتبلش تصير بالكامل على الجيش اللبناني والجهات الرسمية اللبنانية من بعد ما حزب الله يسلم سلاحو للجيش حسب الاتفاق يلي فاوض عليه حزب الله مش الجيش، ويلي وافق عليه حزب الله قبل الجيش.
اما “جعدنات” انو لما استلم الجيش الدفاع عن الجنوب شوفوا شو صار، فدخيلكم بلاها خبرية الحماية والردع، كنتوا احموا نصرالله وكل قياداتكم قبل ما تبيعوا الناس اوهام عن حماية الجنوب.
وبالمناسبة اذا اسرائيل بتقتل نعيم قاسم اليوم، ما رح تسترجوا تفتحوا حرب معها. لان بتعرفوا كتير منيح انو منظومتكم العسكرية تدمرت.
بتفتحوا حروب، بتشردوا الناس وبتذلوها، وبتجيبوا الدمار للبيوت والموت للناس والإحتلال للإرض، وبترجعوا بدكم ترموا مصايبكم عالناس والدولة والجيش!!
خلصنا بقا!! سلّموا هال ١٥-٢٠٪ “الفضلات” من السلاح والمخازن والبنى التحتية العسكرية للجيش ت نخلص من هالكارثة، لان كل يوم تأخير بتكونوا عم تعمقوا مأساة الجنوبيين وعم تكبروا فاتورة دمار بيوتهم.
Please Forget the Heresy of Protection and Deterrence Marwan Al-Amin/Face book/December 28/2024 (Free Translation from Arabic by: Elias Bejjani)
The ceasefire agreement clearly stipulates who is authorized to bear arms across Lebanese territory: the army, internal security forces, public security, state security, customs, and municipal police. This applies without exception, including in areas south and north of the Litani River.
Accordingly, the Lebanese Army and official authorities bear full responsibility once Hezbollah hands over its weapons to the army. This is per an agreement negotiated and approved by Hezbollah itself, not the army.
To those indulging in “tactical games,” we say: when the army assumed responsibility for defending the south, the results were very positive and obvious to see. You were not protecting the south—you were protecting Nasrallah and your other leaders, all while selling the people illusions of security.
And let’s be clear, if Israel were to assassinate Naim Qassem today, you wouldn’t dare retaliate by declaring war. You know all too well that your military apparatus has been dismantled.
You wage wars, displace your people, bring destruction to homes, and spread death and devastation. Then, you shamelessly shift the blame onto the people, the state, and the army!
Enough is enough. Hand over the remaining 15-20% of your weapons, warehouses, and military infrastructure to the army. Every day of delay only deepens the tragedy of the southerners and inflates the cost of rebuilding their homes.
