Whoever God has blessed… let him extend his hand with humility and love to the needy
Elias Bejjan/November 02/2026
من أنعم الله عليه فليمدّ يده بتواضع ومحبة للمحتاج
الياس بجاني/02 تشرين الثاني/2026
في هذه الحياة التي تتقلب فيها الحظوظ كما تتقلب الرياح، ينجح بعض الناس ويتعثر آخرون. ليس لأن الناجح أذكى بالضرورة، ولا لأن المتعثر أقل قدرة، بل لأن الله يوزع المواهب والفرص والظروف كما يشاء. يعطي مجاناً، ويعطي بحكمة لا ندركها دائماً. فمن الناس من تُفتح له الأبواب، ومنهم من تُغلق في وجهه مراراً، ومنهم من يولد وهو يحمل في جسده أو نفسه جرحاً لا يستطيع وحده أن يداويه.
وهنا يأتي الواجب الأخلاقي والإنساني والإيماني: أن يمدّ من حالفَه الحظ يده إلى من لم يحالفه. ليس تفضلاً، بل دَيناً. فالنجاح الذي ننعم به ليس ملكاً خالصاً لنا، بل وديعة من الله، ونعمة مجانية، ومسؤولية. وكما قال الرب يسوع لتلاميذه: «مجاناً أخذتم، مجاناً أعطوا» (متى 10: 8). هذه الكلمة وحدها كافية لتدين كل استكبار وكل إغلاق للقلب.
وكثيراً ما يكون الاختبار الحقيقي داخل العائلة الواحدة. فرد ينجح مالياً أو اجتماعياً، وآخر يتعثر، وثالث يسقط فريسة لمرضٍ يعجزه عن الاعتماد على نفسه. سواء كان الإدمان أو أي مرض جسدي أو نفسي أو ذهني آخر، فالمريض إنسان محتاج، والأصحاء مدعوون إلى الوقوف إلى جانبه لا إلى التخلي عنه. المرض ليس عيباً يستحق الإهمال، ولا ضعفاً يبرر النسيان. ومن يملك الصحة والمال والقدرة، عليه أن يكون سنداً لمن سلبه المرض استقلاله وكرامته في الاعتماد على ذاته. التخلي عن المريض في عجزه خيانة للدم وللضمير، أما الوقوف إلى جانبه فهو واجب إنساني وإيماني لا يسقط باختلاف نوع المرض أو شدته. التوقعات منه يجب أن تكون واقعية، والتعاطي معه يجب أن يكون برحمة وصبر واحترام، لا بحكم أو تعالٍ. وكما كتب الرسول بولس: «اِحْمِلُوا بَعْضُكُمْ أَثْقَالَ بَعْضٍ، وَبِهذَا أَتِمُّوا نَامُوسَ الْمَسِيحِ» (غلاطية 6: 2).
وكذلك حين يغتني أحد أفراد العائلة بينما يبقى الباقون في عوز. الغنى ليس مبرراً للتعالي، ولا للابتعاد، ولا للنسيان. بل هو دعوة للتواضع والمحبة. فالكتاب المقدس يحثّنا مراراً على هذا: «مَنْ لَهُ مَعِيشَةُ الْعَالَمِ، وَيَنْظُرُ أَخَاهُ مُحْتَاجاً، وَيُغْلِقُ أَحْشَاءَهُ عَنْهُ، فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَحَبَّةُ اللهِ فِيهِ؟» (1 يوحنا 3: 17). ويقول أيضاً: «أَحْسِنُوا إِلَى جَمِيعِ النَّاسِ، وَلاَ سِيَّمَا إِلَى أَهْلِ الإِيمَانِ» (غلاطية 6: 10). فالإنسان لم يصنع نفسه، ولم يمنح نفسه ذكاءه ولا فرصه، فكيف يستكبر على من لم يُعطَ مثل ما أُعطي؟
التعالي والاستكبار ليسا من الله، بل من الشيطان. والغنى الذي يُفقد الإنسان إنسانيته وتواضعه وشعوره بالآخرين هو غنى فارغ، مهما كبر رصيده. أما الغنى الحقيقي فهو الذي يُبقي اليد ممدودة والقلب رحيماً. وكما حذّر الرب يسوع: «اُنْظُرُوا وَتَحَفَّظُوا مِنَ الطَّمَعِ، فَإِنَّهُ مَتَى كَانَ لأَحَدٍ كَثِيرٌ فَلَيْسَتْ حَيَاتُهُ مِنْ أَمْوَالِهِ» (لوقا 12: 15). وقال أيضاً: «لاَ تَكْنِزُوا لَكُمْ كُنُوزاً عَلَى الأَرْضِ… بَلِ اكْنِزُوا لَكُمْ كُنُوزاً فِي السَّمَاءِ» (متى 6: 19-20).
ومن أخطر ما يمكن أن يحدث أن ينجح الأبناء أو البنات ثم ينسوا والديهم. الوالدان هما الجذر، وهما اللذان بذلا وما زالا يبذلان. احترامهما ورعايتهما في الكبر وفي العجز واجب لا يسقط بالنجاح ولا بالثروة. من يتخلى عن أبويه بعد أن أثرى، يتخلى عن جزء من إنسانيته نفسها. والكتاب يذكّرنا: «أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، الَّتِي هِيَ أَوَّلُ وَصِيَّةٍ بِوَعْدٍ» (أفسس 6: 2).
وفي النهاية، تذكّر أيها الناجح، وأيتها الناجحة: يوم يسترد الرب وديعة الحياة، لن تأخذ معك من ثروات الأرض شيئاً. ستترك كل شيء خلفك كما تركته يوم جئت. وكما قال أيوب الصديق في صدق عميق: «عرياناً خرجتُ من بطن أمي، وعرياناً أعود إلى هناك. الرب أعطى والرب أخذ، فليكن اسم الرب مباركاً» (أيوب 1: 21). لا مال، ولا منصب، ولا جاه يرافقك. فقط ما قدمته من محبة، وما مددته من يد، وما حفظته من تواضع.
فلتمدّ يدك اليوم، وأنت قادر، قبل أن يأتي اليوم الذي لا تستطيع فيه أن تمدها. فالمساعدة ليست فضلاً، بل هي حق من حقوق الأخوة الإنسانية، وواجب من واجبات الإيمان، وبرهان على أن النعمة التي نلتها لم تُفسد قلبك. وكما قال الرب يسوع في يوم الدينونة: «بِمَا أَنَّكُمْ فَعَلْتُمُوهُ بِأَحَدِ إِخْوَتِي هؤُلاَءِ الأَصَاغِرِ، فَبِي فَعَلْتُمْ» (متى 25: 40).
**الكاتب ناشط لبناني اغترابي
عنوان الكاتب الألكتروني
Phoenicia@hotmail.com
رابط موقع الكاتب الالكتروني على الإنترنت
https://eliasbejjaninews.com
Whoever God has blessed let him extend his hand with humility and love to the needy.
Elias Bejjan/November 02/2026
In this life where fortunes shift like the wind, some people succeed while others stumble. It is not necessarily because the successful one is smarter, nor because the one who stumbles is less capable, but because God distributes talents, opportunities, and circumstances as He wills. He gives freely, and He gives with a wisdom we do not always understand. Some people find doors opening before them; others find them closing again and again; and still others are born carrying in their body or soul a wound they cannot heal alone.
Here arises the moral, human, and faith-based duty: that the one whom fortune has favored should extend a hand to the one whom it has not. This is not a favor — it is a debt. The success we enjoy is not purely our own possession; it is a trust from God, a free gift, and a responsibility. As the Lord Jesus said to His disciples: “Freely you have received; freely give” (Matthew 10:8). These words alone are enough to condemn every form of arrogance and every closing of the heart.
Often the real test takes place within the same family. One member succeeds financially or socially, another falters, and a third falls prey to an illness that prevents him from relying on himself. Whether it is addiction or any other physical, psychological, or mental disease, the sick person is a human being in need, and the healthy are called to stand beside him, not to abandon him. Illness is not a shame that deserves neglect, nor a weakness that justifies forgetting. Whoever possesses health, money, and ability must become a support for the one from whom illness has stripped independence and the dignity of self-reliance. Abandoning the sick in their weakness is a betrayal of blood and of conscience; standing by them is a human and faith duty that does not fall away with the type or severity of the disease. Expectations of them must be realistic, and they must be treated with mercy, patience, and respect — not with judgment or superiority. As the Apostle Paul wrote: “Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ” (Galatians 6:2).
Likewise, when one member of the family becomes wealthy while the others remain in need, wealth is no justification for arrogance, distance, or forgetfulness. Rather, it is a call to humility and love. Scripture repeatedly urges us in this direction: “But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him?” (1 John 3:17). And again: “So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith” (Galatians 6:10). A person did not create himself, nor did he grant himself his intelligence or his opportunities — so how can he look down on the one who was not given what he was given?
Pride and arrogance do not come from God, but from the devil. Wealth that strips a person of his humanity, humility, and compassion for others is empty wealth, no matter how large the account. True wealth is the kind that keeps the hand extended and the heart merciful. As the Lord Jesus warned: “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions” (Luke 12:15). And He also said: “Do not lay up for yourselves treasures on earth… but lay up for yourselves treasures in heaven” (Matthew 6:19-20).
One of the most dangerous things that can happen is when sons or daughters succeed and then forget their parents. Parents are the root; they are the ones who gave and continue to give. Honoring and caring for them in old age and weakness is a duty that does not disappear with success or wealth. Whoever abandons his father and mother after becoming rich abandons part of his own humanity. Scripture reminds us: “Honor your father and mother (this is the first commandment with a promise)” (Ephesians 6:2).
In the end, remember, you who have succeeded: the day the Lord takes back the deposit of life, you will take nothing of the earth’s riches with you. You will leave everything behind just as you left it the day you arrived. As Job the righteous man said with profound honesty: “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord” (Job 1:21). No money, no position, no status will accompany you — only the love you gave, the hand you extended, and the humility you preserved.
So extend your hand today, while you are still able, before the day comes when you can no longer do so. Helping is not a favor; it is a right of human brotherhood, a duty of faith, and proof that the grace you received has not corrupted your heart. As the Lord Jesus said on the day of judgment: “Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me” (Matthew 25:40).
