تركيا أردوغان: الدولة العضو في الناتو التي ترعى الإرهاب
خالد أبو طعمة/معهد غايتستون 12 أيار/2026
(ترجمة من الإنكليزية بواسطة مواقع ترجمة ألكترونية)
Erdogan’s Turkey: The NATO Member That Sponsors Terrorism
Khaled Abu Toameh/Gatestone Institute/May 12/2026
New revelations emerging from Israeli security investigations have shattered any illusion that Turkey’s relationship with Hamas is limited to “political support” or “diplomatic engagement.” The evidence increasingly points to a situation far more alarming: Turkey has become a primary operational, logistical, and financial hub for Hamas’s global terror infrastructure.
Countries that enable terrorism cannot at the same time be treated as indispensable partners in the fight against terrorism.
By allowing Hamas members to develop drone capabilities on Turkish soil, Ankara is deliberately grooming terrorists for future wars against Israel.
Turkey, rather than simply hosting Hamas officials, is willfully cultivating the next generation of Hamas terrorists and making sure that the geographical reach of Iran’s jihadist axis continues to expand.
Turkey’s pivotal financial role is especially significant because it provides Hamas with access to the international financial system through the territory of a NATO member state. That reality should deeply alarm both Washington and European capitals.
Ideologically — as well as militarily and financially — Erdogan has openly embraced Hamas leaders. He has repeatedly refused to designate the group as a terrorist organization… and characterized its members as “resistance fighters” and “liberation group” warriors fighting to protect Palestinian lands.
Erdogan’s alignment with Hamas seems rooted in his broader ideological affinity with the Muslim Brotherhood movement and other Islamist groups. His government has consistently supported radical Islamist groups in Egypt, Libya, Syria, and other countries.
For years, Western governments have clung to the fiction that countries such as Turkey and Qatar can serve as neutral mediators between Hamas and Israel. That assumption has always been deeply flawed.
Qatar, meanwhile, continues to try to undermine the United States by donating, over decades, many billions of dollars to influence education from K-12 through graduate schools throughout America. Cornell University has received $10 billion over the years; Carnegie Mellon “just under $2 billion”; Texas A&M University “over $1 billion” (which gave Qatar full ownership of more than 500 research projects in fields such as nuclear science, artificial intelligence, biotech, robotics and weapons development); and Georgetown University $971 million. Why do Qatar and Turkey continue embracing Hamas while demanding the trust of the US and the West? Why does the West keep accepting this duplicity?
The Trump administration faces a crucial test. If Washington is genuinely serious about dismantling the infrastructure of Hamas and confronting the Iranian regime, it cannot continue overlooking Turkey’s commitment to doing the exact opposite: safeguarding and supporting Hamas.
A NATO member state, Turkey, is facilitating the activities of an Iranian-backed terrorist group responsible for the mass murder of civilians, including many Americans.
Turkey, a NATO member state, has become a primary operational, logistical, and financial hub for Hamas’s global terror infrastructure. Ideologically — as well as militarily and financially — Turkish President Recep Tayyip Erdogan has openly embraced Hamas leaders.
For years, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has been playing a sleazy double game: presenting himself to the West as a regional mediator and responsible NATO ally while simultaneously transforming Turkey into a sanctuary for Hamas terrorists outside the Gaza Strip.
New revelations emerging from Israeli security investigations have shattered any illusion that Turkey’s relationship with Hamas is limited to “political support” or “diplomatic engagement.” The evidence increasingly points to a situation far more alarming: Turkey has become a primary operational, logistical, and financial hub for Hamas’s global terror infrastructure.
Countries that enable terrorism cannot at the same time be treated as indispensable partners in the fight against terrorism.
A recent report by Israel’s public broadcaster KAN revealed that Hamas operatives have been openly participating in combat training exercises at shooting clubs across Turkey.
The Hamas members, according to the report, have been training in civilian clothing to avoid suspicion while learning firearms tactics and advanced combat techniques. More disturbing are reports that Hamas members have been enrolling in professional drone-pilot courses and receiving official Turkish licenses to fly drones.
The training, according to Israeli officials cited in the report, is intended to prepare the Hamas members for deployment to Lebanon, Jordan and the West Bank for possible future attacks on Israel.
This is not “symbolic” support for the Palestinian cause. It is military assistance, equivalent to the support the Iranian regime has been providing to Hamas for decades.
Drones are now among the most important tools used by the Iranian regime and its terror proxies, including Hamas, Hezbollah and the Houthis, in their jihad (holy war) against Israel. Hamas used drones extensively during its October 7, 2023 invasion of Israel, as well as in attacks on Israeli surveillance systems and military bases.
By allowing Hamas members to develop drone capabilities on Turkish soil, Ankara is deliberately grooming terrorists for future wars against Israel.
Turkey, rather than simply hosting Hamas officials, is willfully cultivating the next generation of Hamas terrorists and making sure that the geographical reach of Iran’s jihadist axis continues to expand.
In addition, Turkey has emerged as a crucial financial artery for Hamas and its sponsors from Iran.
In December 2025, the Israel Defense Forces and the Shin Bet security agency exposed what they described as a major Iranian-directed money-laundering network operating inside Turkey. Internal Hamas documents revealed a sophisticated financial system managed largely by Hamas-linked Gazan expatriates who have relocated to Turkey.
The IDF and Shin Bet publicly identified at least three individuals involved with the financing network in Turkey. Tamar Hassan reportedly works directly under the leadership of Hamas leader Khalil al-Hayya. Khalil Farwana and Farid Abu Dayir were also named as key facilitators working within the broader network of exchange companies.
“Hamas agents in Turkey channel funds for terrorist purposes,” said IDF Arabic spokesman Avichay Adraee, adding, “One wonders what a member of NATO is doing helping to facilitate terrorism.”
Turkey’s pivotal financial role is especially significant because it provides Hamas with access to the international financial system through the territory of a NATO member state. That reality should deeply alarm both Washington and European capitals.
Ideologically — as well as militarily and financially — Erdogan has openly embraced Hamas leaders. He has repeatedly refused to designate the group as a terrorist organization. Instead, he has strongly defended Hamas and characterized its members as “resistance fighters” and “liberation group” warriors fighting to protect Palestinian lands.
Senior Hamas officials, including Khaled Mashaal and the late Ismail Haniyeh, have always been welcomed in Turkey as honored guests. Some Hamas officials have reportedly received Turkish passports, residency permits, and freedom of movement.
Erdogan’s alignment with Hamas seems rooted in his broader ideological affinity with the Muslim Brotherhood movement and other Islamist groups. His government has consistently supported radical Islamist groups in Egypt, Libya, Syria, and other countries.
It was predictable that Hamas, the Palestinian branch of the Muslim Brotherhood, became one of Ankara’s closest ideological allies.
For years, Western governments have clung to the fiction that countries such as Turkey and Qatar can serve as neutral mediators between Hamas and Israel. That assumption has always been deeply flawed.
Qatar has long functioned as Hamas’s principal financial patron, pouring hundreds of millions of dollars into the Gaza Strip while hosting Hamas leaders in Doha. Turkey, meanwhile, has provided operational sanctuary, logistical training, and access to financial systems.
The continued Western reliance on Turkey and Qatar as intermediaries has simply strengthened Hamas and protracted the instability in the Middle East.
How can the West keep regarding Turkey and Qatar as credible allies while they insist on supporting terrorist groups committed to conquering not just Israel but also other UN member states, such as with Turkey’s designs on Cyprus and Greece?
Qatar, meanwhile, continues to try to undermine the United States by donating, over decades, many billions of dollars to influence education from K-12 through graduate schools throughout America. Cornell University has received $10 billion over the years; Carnegie Mellon “just under $2 billion”; Texas A&M University “over $1 billion” (which gave Qatar full ownership of more than 500 research projects in fields such as nuclear science, artificial intelligence, biotech, robotics and weapons development); and Georgetown University $971 million. Why do Qatar and Turkey continue embracing Hamas while demanding the trust of the US and the West? Why does the West keep accepting this duplicity?
The Trump administration faces a crucial test. If Washington is genuinely serious about dismantling the infrastructure of Hamas and confronting the Iranian regime, it cannot continue overlooking Turkey’s commitment to doing the exact opposite: safeguarding and supporting Hamas.
A NATO member state, Turkey, is facilitating the activities of an Iranian-backed terrorist group responsible for the mass murder of civilians, including many Americans.
By allowing Hamas and other terrorist groups to operate freely on its soil, Turkey is undermining the very security architecture that NATO was created to defend.
Khaled Abu Toameh is an award-winning journalist based in Jerusalem.
Follow Khaled Abu Toameh on X (formerly Twitter)
© 2026 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute
تركيا أردوغان: الدولة العضو في الناتو التي ترعى الإرهاب
خالد أبو طعمة/معهد غايتستون 12 أيار/2026
(ترجمة من الإنكليزية بواسطة مواقع ترجمة ألكترونية)
لقد حطمت المعلومات الجديدة المنبثقة عن التحقيقات الأمنية الإسرائيلية أي وهم بأن علاقة تركيا بحماس تقتصر على “الدعم السياسي” أو “التواصل الدبلوماسي”. إذ تشير الأدلة بشكل متزايد إلى وضع أكثر إثارة للقلق: لقد أصبحت تركيا مركزاً عملياتياً ولوجستياً ومالياً أساسياً للبنية التحتية الإرهابية العالمية التابعة لحماس.
إن الدول التي تمكن الإرهاب لا يمكن معاملتها في الوقت ذاته كشركاء لا غنى عنهم في مكافحة الإرهاب.
ومن خلال السماح لأعضاء حماس بتطوير قدرات الطائرات بدون طيار (المسيرات) على الأراضي التركية، تقوم أنقرة عمداً بإعداد “إرهابيين” لحروب مستقبلية ضد إسرائيل.
إن تركيا، بدلاً من مجرد استضافة مسؤولي حماس، تعمل بإرادتها على تنشئة الجيل القادم من إرهابيي حماس، وتضمن استمرار توسع النطاق الجغرافي لمحور الجهاد الإيراني.
ويكتسب دور تركيا المالي المحوري أهمية خاصة لأنه يمنح حماس إمكانية الوصول إلى النظام المالي الدولي عبر أراضي دولة عضو في حلف شمال الأطلسي (الناتو). وهذا الواقع يجب أن يثير قلقاً عميقاً في كل من واشنطن والعواصم الأوروبية.
أيديولوجياً – كما هو الحال عسكرياً ومالياً – احتضن أردوغان قادة حماس علناً. وقد رفض مراراً وتكراراً تصنيف الحركة كمنظمة إرهابية… ووصف أعضاءها بأنهم “مقاتلو مقاومة” ومحاربو “مجموعة تحرير” يقاتلون لحماية الأراضي الفلسطينية.
يبدو أن انحياز أردوغان لحماس متجذر في تقاربه الأيديولوجي الأوسع مع حركة الإخوان المسلمين والجماعات الإسلامية الأخرى. فقد دعمت حكومته باستمرار الجماعات الإسلامية الراديكالية في مصر وليبيا وسوريا ودول أخرى.
لسنوات، تمسكت الحكومات الغربية بفرضيّة خيالية مفادها أن دولاً مثل تركيا وقطر يمكن أن تعمل كوسطاء محايدين بين حماس وإسرائيل. لقد كان هذا الافتراض دائماً معيباً بشكل عميق.
في هذه الأثناء، تواصل قطر محاولتها لتقويض الولايات المتحدة من خلال التبرع، على مدى عقود، بمليارات الدولارات للتأثير على التعليم من الروضة وحتى الدراسات العليا في جميع أنحاء أمريكا. فقد تلقت جامعة كورنيل 10 مليارات دولار على مر السنين؛ وكارنيجي ميلون “أقل بقليل من ملياري دولار”؛ وجامعة تكساس إيه آند إم “أكثر من مليار دولار” (مما منح قطر ملكية كاملة لأكثر من 500 مشروع بحثي في مجالات مثل العلوم النووية، والذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا الحيوية، والروبوتات وتطوير الأسلحة)؛ وجامعة جورج تاون 971 مليون دولار. لماذا تستمر قطر وتركيا في احتضان حماس بينما تطالبان بثقة الولايات المتحدة والغرب؟ ولماذا يستمر الغرب في قبول هذا الازدواج؟
تواجه إدارة ترامب اختباراً حاسماً. فإذا كانت واشنطن جادة حقاً في تفكيك البنية التحتية لحماس ومواجهة النظام الإيراني، فلا يمكنها الاستمرار في التغاضي عن التزام تركيا بفعل العكس تماماً: حماية ودعم حماس.
إن تركيا، الدولة العضو في الناتو، تسهل أنشطة جماعة إرهابية تدعمها إيران مسؤولة عن القتل الجماعي للمدنيين، بمن فيهم العديد من الأمريكيين.
لقد أصبحت تركيا، العضو في الناتو، مركزاً عملياتياً ولوجستياً ومالياً رئيسياً للبنية التحتية الإرهابية العالمية لحماس. وأيديولوجياً – وكذلك عسكرياً ومالياً – احتضن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قادة حماس علناً.
لسنوات، كان الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يلعب لعبة مزدوجة دنيئة: يقدم نفسه للغرب كوسيط إقليمي وحليف مسؤول في الناتو، بينما يحول تركيا في الوقت نفسه إلى ملاذ لإرهابيي حماس خارج قطاع غزة.
لقد حطمت المعلومات الجديدة المنبثقة عن التحقيقات الأمنية الإسرائيلية أي وهم بأن علاقة تركيا بحماس تقتصر على “الدعم السياسي” أو “التواصل الدبلوماسي”. وتشير الأدلة بشكل متزايد إلى وضع أكثر إثارة للقلق: لقد أصبحت تركيا مركزاً عملياتياً ولوجستياً ومالياً أساسياً للبنية التحتية الإرهابية العالمية لحماس.
إن الدول التي تمكن الإرهاب لا يمكن معاملتها في الوقت ذاته كشركاء لا غنى عنهم في مكافحة الإرهاب.
كشف تقرير حديث لهيئة البث العامة الإسرائيلية “كان” أن عناصر من حماس يشاركون علناً في تدريبات قتالية في نوادي الرماية في جميع أنحاء تركيا.
ووفقاً للتقرير، يتدرب أعضاء حماس بملابس مدنية لتجنب الشبهات أثناء تعلم تكتيكات الأسلحة النارية وتقنيات القتال المتقدمة. والأكثر إثارة للقلق هي التقارير التي تفيد بأن أعضاء حماس يلتحقون بدورات تدريبية مهنية لطياري الطائرات بدون طيار ويحصلون على تراخيص تركية رسمية لتشغيلها.
ووفقاً لمسؤولين إسرائيليين استشهد بهم التقرير، فإن التدريب يهدف إلى إعداد أعضاء حماس لنشرهم في لبنان والأردن والضفة الغربية لشن هجمات مستقبلية محتملة على إسرائيل.
هذا ليس دعماً “رمزياً” للقضية الفلسطينية؛ بل هو مساعدة عسكرية تعادل الدعم الذي يقدمه النظام الإيراني لحماس منذ عقود.
تعد الطائرات بدون طيار الآن من بين أهم الأدوات التي يستخدمها النظام الإيراني ووكلاؤه الإرهابيون، بما في ذلك حماس وحزب الله والحوثيون، في جهادهم ضد إسرائيل. وقد استخدمت حماس الطائرات بدون طيار على نطاق واسع خلال غزوها لإسرائيل في 7 أكتوبر 2023، وكذلك في الهجمات على أنظمة المراقبة والقواعد العسكرية الإسرائيلية.
ومن خلال السماح لأعضاء حماس بتطوير قدرات الطائرات بدون طيار على الأراضي التركية، تقوم أنقرة عمداً بإعداد إرهابيين لحروب مستقبلية ضد إسرائيل.
إن تركيا، بدلاً من مجرد استضافة مسؤولي حماس، تعمل بإرادتها على تنشئة الجيل القادم من إرهابيي حماس وتضمن استمرار توسع النطاق الجغرافي لمحور الجهاد الإيراني.
بالإضافة إلى ذلك، برزت تركيا كشريان مالي حيوي لحماس وداعميها من إيران.
في ديسمبر 2025، كشف جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك) عما وصفوه بشبكة غسيل أموال كبرى موجهة من إيران تعمل داخل تركيا. وكشفت وثائق داخلية لحماس عن نظام مالي متطور يديره إلى حد كبير مغتربون من غزة مرتبطون بحماس انتقلوا إلى تركيا.
حدد جيش الدفاع الإسرائيلي والشاباك علناً ثلاثة أفراد على الأقل متورطين في شبكة التمويل في تركيا. وذكرت التقارير أن “تامر حسن” يعمل مباشرة تحت قيادة القيادي في حماس خليل الحية. كما تم تسمية “خليل فروانة” و”فريد أبو ضهير” كميسرين رئيسيين يعملون ضمن شبكة واسعة من شركات الصرافة.
وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي باللغة العربية، أفيخاي أدرعي: “عملاء حماس في تركيا يوجهون الأموال لأغراض إرهابية”، مضيفاً: “يتساءل المرء عما يفعله عضو في الناتو بالمساعدة في تسهيل الإرهاب”.
ويكتسب دور تركيا المالي المحوري أهمية خاصة لأنه يوفر لحماس إمكانية الوصول إلى النظام المالي الدولي عبر أراضي دولة عضو في حلف شمال الأطلسي. وهذا الواقع يجب أن يثير قلقاً عميقاً في واشنطن والعواصم الأوروبية على حد سواء.
أيديولوجياً – كما هو الحال عسكرياً ومالياً – احتضن أردوغان قادة حماس علناً. وقد رفض مراراً وتكراراً تصنيف الحركة كمنظمة إرهابية. وبدلاً من ذلك، دافع بقوة عن حماس ووصف أعضاءها بأنهم “مقاتلو مقاومة” ومحاربو “مجموعة تحرير” يقاتلون لحماية الأراضي الفلسطينية.
لطالما تم الترحيب بكبار مسؤولي حماس، بمن فيهم خالد مشعل والراحل إسماعيل هنية، في تركيا كضيوف شرف. وبحسب ما ورد، حصل بعض مسؤولي حماس على جوازات سفر تركية وتصاريح إقامة وحرية حركة.
يبدو أن انحياز أردوغان لحماس متجذر في تقاربه الأيديولوجي الأوسع مع حركة الإخوان المسلمين والجماعات الإسلامية الأخرى. فقد دعمت حكومته باستمرار الجماعات الإسلامية الراديكالية في مصر وليبيا وسوريا ودول أخرى.
كان من المتوقع أن تصبح حماس، الفرع الفلسطيني لجماعة الإخوان المسلمين، واحدة من أقرب الحلفاء الأيديولوجيين لأنقرة.
لسنوات، تمسكت الحكومات الغربية بفرضيّة خيالية مفادها أن دولاً مثل تركيا وقطر يمكن أن تعمل كوسطاء محايدين بين حماس وإسرائيل. لقد كان هذا الافتراض دائماً معيباً بشكل عميق.
لطالما عملت قطر كراعٍ مالي رئيسي لحماس، حيث ضخت مئات الملايين من الدولارات في قطاع غزة بينما استضافت قادة حماس في الدوحة. وفي الوقت نفسه، وفرت تركيا ملاذاً عملياتياً، وتدريباً لوجستياً، والوصول إلى الأنظمة المالية.
إن استمرار الاعتماد الغربي على تركيا وقطر كوسطاء قد أدى ببساطة إلى تقوية حماس وإطالة أمد عدم الاستقرار في الشرق الأوسط.
كيف يمكن للغرب أن يستمر في اعتبار تركيا وقطر حليفين موثوقين بينما يصران على دعم الجماعات الإرهابية الملتزمة بغزو ليس فقط إسرائيل بل وأيضاً دولاً أخرى أعضاء في الأمم المتحدة، كما هو الحال مع مخططات تركيا تجاه قبرص واليونان؟
في هذه الأثناء، تواصل قطر محاولتها لتقويض الولايات المتحدة من خلال التبرع بمليارات الدولارات للتأثير على التعليم الأمريكي. تلقت جامعة كورنيل 10 مليارات دولار؛ كارنيجي ميلون “أقل بقليل من ملياري دولار”؛ جامعة تكساس إيه آند إم “أكثر من مليار دولار” (مما منح قطر ملكية كاملة لأكثر من 500 مشروع بحثي في مجالات مثل العلوم النووية، والذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا الحيوية، والروبوتات وتطوير الأسلحة)؛ وجامعة جورج تاون 971 مليون دولار. لماذا تستمر قطر وتركيا في احتضان حماس بينما تطالبان بثقة الولايات المتحدة والغرب؟ ولماذا يستمر الغرب في قبول هذا الازدواج؟
تواجه إدارة ترامب اختباراً حاسماً. إذا كانت واشنطن جادة حقاً في تفكيك البنية التحتية لحماس ومواجهة النظام الإيراني، فلا يمكنها الاستمرار في التغاضي عن التزام تركيا بفعل العكس تماماً: حماية ودعم حماس.
إن تركيا، الدولة العضو في الناتو، تسهل أنشطة جماعة إرهابية تدعمها إيران مسؤولة عن القتل الجماعي للمدنيين، بمن فيهم العديد من الأمريكيين.
من خلال السماح لحماس والجماعات الإرهابية الأخرى بالعمل بحرية على أراضيها، تقوض تركيا البنية الأمنية ذاتها التي أُنشئ حلف شمال الأطلسي للدفاع عنها.
خالد أبو طعمة: صحفي حائز على جوائز يقيم في القدس.
جميع الحقوق محفوظة لمعهد غايتستون © 2026.
