Etienne Saqr – Abu Arz: People’s Daily Bread First
November 11, 2026
إتيان صقر – أبو أرز: لقمة الناس أولًا
11 تشرين الثاني/2026
بيان صادر عن حزب حراس الأرز – حركة القومية اللبنانية
لقمة الناس أولًا
أخطر ما في الأزمة اللبنانية أنّ الفقر لم يعد طارئًا، بل صار واقعًا يطارد العائلات في خبزها ودوائها وتعليم أولادها.
في أيلول 2026، بلغ التضخم السنوي في لبنان 17.53%، مقابل 1.6% في إسرائيل في الشهر نفسه. (cas.gov.lb, boi.org.il)
وأفادت اليونيسف بأن أربعًا من كل خمس أسر شملها التقييم تكافح لتأمين حاجاتها الأساسية، فيما يواجه 1.24 مليون شخص انعدامًا حادًّا في الأمن الغذائي. ويتوقّع البنك الدولي انكماش الاقتصاد بنسبة 6.4% خلال هذا العام. (unicef.org, wfp.org, documents.worldbank.org)
هذه الأرقام المرعبة ليست على الورق فقط؛ إنها عائلاتٌ تئنّ تحت وطأة الغلاء، ومرضى يعجزون عن تأمين علاجهم، وأطفالٌ ينامون جياعًا.
أما أركان السلطة، فيظلون متسمّرين كالأصنام على كراسيهم، غير آبهين بمأساة شعبهم، ولا يحرّكون ساكنًا لتخفيف وطأتها، وكأنّ معاناة الناس لا تعنيهم.
الخلاصة:
الدولة التي تعجز عن صون لقمة شعبها تعجز حتمًا عن صون الوطن.
وليتذكّر أركان السلطة أن الجوع وقود الثورات… فحذارِ من غضب شعبٍ يرزح تحت وطأة الجوع واليأس.
وليتذكّروا أيضًا أن الحكم شرفٌ ومسؤولية، لا كراسي وامتيازات زائلة.
لبّيك لبنان
إتيان صقر – أبو أرز
Etienne Saqr – Abu Arz: People’s Daily Bread First
November 11, 2026
Statement issued by the Guardians of the Cedars Party – The Lebanese Nationalist Movement
People’s Daily Bread First
The most dangerous aspect of the Lebanese crisis is that poverty is no longer a temporary emergency; it has become a harsh reality haunting families regarding their daily bread, medicine, and children’s education.
In September 2026, annual inflation in Lebanon reached 17.53%, compared to 1.6% in Israel in the same month. (cas.gov.lb, boi.org.il)
UNICEF reported that four out of five assessed families are struggling to secure their basic needs, while 1.24 million people face acute food insecurity. Meanwhile, the World Bank projects the economy to contract by 6.4% this year. (unicef.org, wfp.org, documents.worldbank.org)
These terrifying figures are not merely numbers on paper; they represent families groaning under the weight of soaring prices, patients unable to secure their treatments, and children going to sleep hungry.
As for the pillars of power, they remain glued like idols to their chairs, indifferent to the tragedy of their people, lifting not a finger to alleviate its burden, as if the suffering of the people does not concern them.
Conclusion:
A state that fails to protect its people’s daily bread inevitably fails to protect the homeland.
Let the pillars of power remember that hunger is the fuel of revolutions… Beware of the wrath of a people crushed under the weight of hunger and despair.
And let them also remember that governance is an honor and a responsibility, not transient chairs and privileges.
At Your Service, Lebanon
Etienne Saqr – Abu Arz
