U.S. Adds to Sanctions Against Iran/Press Release: USA Treasury Designates Vast Network of IRGC-QF Officials and Front Companies in Iraq, Iran/عقوبات أميركية جديدة على مكونات واذرع الحرس الثوري الإيراني في إيران والعراق
مورغان أورتاغوس لـ«الشرق الأوسط»: طهران تكذب ولا تراجع عن «الضغوط القصوى»/قالت إن بلادها تعمل خلف الكواليس لإعادة جميع معتقليها… وبحث في كيفية مواصلة تفتيش المواقع الإيرانية واشنطن: هبة القدسي/الشرق الأوسط/27 آذار/2020
USA Treasury Designates Vast Network of IRGC-QF Officials and Front Companies in Iraq, Iran U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY PRESS RELEASES 23536
U.S. Adds to Sanctions Against Iran Ian Talley/The Wall Street Journal/March 27/202
Action targets 20 entities and comes as the U.S. rebuffs suggestions to lighten penalties during coronavirus pandemic
WASHINGTON—The Trump administration on Thursday levied another round of sanctions against Iran, targeting 20 companies, officials and business executives it says have helped U.S.-designated terror groups attack American forces in Iraq.
The action follows a series of deadly strikes by Iranian-backed forces in Iraq in an escalation of hostilities between Tehran and Washington, and comes as the administration faces increasing pressure to ease its sanctions campaign while Iran struggles to cope with the coronavirus pandemic.
The U.S. Treasury Department said several of the blacklisted entities provided support for, or on behalf of, the Islamic Revolutionary Guard Corps’ Quds Force, the elite Iranian militia that funds, arms and directs Tehran’s proxies abroad and is designated a terror group by the U.S. and other countries.
Others targeted by the U.S. transferred aid to Iraq-based militias directed by the Quds Force and responsible for the deaths of U.S. and allied forces, including Kataib Hezbollah and Asaib Ahl al-Haq, Treasury said.
The sanctions—which freeze any assets held in the U.S. and prevent U.S.-based companies or people from doing business with the blacklisted entities—are unlikely to significantly deter the targets’ operations given that they work largely outside of the administration’s reach. Rather, they are intended to call attention to Tehran’s activities. Such exposure, U.S. officials say, should help undermine any political support the regime maintains both within the country and outside of it.
By continuing to fund the groups, Iran was “siphoning resources away from the Iranian people and prioritizing terrorist proxies over the basic needs of its people,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said.
Tehran blames the U.S. for its coronavirus crisis, calling the sanctions “medical terrorism.”
“Imposing new sanctions while Iranians are fighting the Covid19 pandemic…is simply another example of an inhuman U.S. policy, driven by ‘Secretaries of Hate’ toward Iran,” Alireza Miryousefi, the spokesman for Iran’s mission to the United Nations, said in an email.
The U.S. sanctions have forced an already-hobbled Iranian economy into a sharp contraction. But Trump officials say Iran’s coronavirus pandemic woes are the result of the regime’s own incompetence and failure to favor the welfare of its people over a conflict-fueling foreign policy meant to secure regional hegemony. The administration, responding to calls to relax sanctions, has reiterated that it maintains broad exceptions for humanitarian aid and has set up a special financing channel to facilitate such trade.
Among those blacklisted on Thursday are the Reconstruction Organization of the Holy Shrines in Iraq, an institution Treasury officials said is controlled by the Quds Force and whose leadership was appointed by the late commander of the Iranian militia killed by the U.S. last year, Qassem Soleimani. The administration said that while it purports to be a religious institution, the organization has sent millions of dollars to another company sanctioned Thursday, Bahjat al Kawthar Company for Construction and Trading Ltd. That firm is allegedly used as a base for Intelligence operations in Iraq and for shipping weapons to the militias attacking U.S. forces, Treasury said. Several of its top officials and owners were also blacklisted.
Neither the organization or the company immediately responded to requests for comment. Treasury said the blacklisted companies and men smuggled weapons to Iraq and Yemen and sold Iranian oil to the Assad regime in Syria, where a brutal civil war has created a humanitarian crisis as millions of refugees flee the conflict.
*Write to Ian Talley at ian.talley@wsj.com
USA Treasury Designates Vast Network of IRGC-QF Officials and Front Companies in Iraq, Iran U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY PRESS RELEASES 23536
March 26, 2020
WASHINGTON – The U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) today designated 20 Iran- and Iraq-based front companies, senior officials, and business associates that provide support to or act for or on behalf of the Islamic Revolutionary Guards Corps-Qods Force (IRGC-QF) in addition to transferring lethal aid to Iranian-backed terrorist militias in Iraq such as Kata’ib Hizballah (KH) and Asa’ib Ahl al-Haq (AAH). Among other malign activities, these entities and individuals perpetrated or supported: smuggling through the Iraqi port of Umm Qasr; money laundering through Iraqi front companies; selling Iranian oil to the Syrian regime; smuggling weapons to Iraq and Yemen; promoting propaganda efforts in Iraq on behalf of the IRGC-QF and its terrorist militias; intimidating Iraqi politicians; and using funds and public donations made to an ostensibly religious institution to supplement IRGC-QF budgets. The terrorist militias supported by the Iranian regime such as KH and AAH have continued to engage in attacks on U.S. and Coalition forces in Iraq.
“Iran employs a web of front companies to fund terrorist groups across the region, siphoning resources away from the Iranian people and prioritizing terrorist proxies over the basic needs of its people,” said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin. “The United States maintains broad exceptions and authorizations for humanitarian aid including agriculture commodities, food, medicine, and medical devices to help the people of Iran combat the coronavirus.”
Today’s designations were taken pursuant to Executive Order (E.O.) 13224, as amended, which targets terrorists and those providing support to or acting for or on behalf of designated terrorists or supporting acts of terrorism.
RECONSTRUCTION ORGANIZATION OF THE HOLY SHRINES IN IRAQ
The Reconstruction Organization of the Holy Shrines in Iraq (ROHSI) is an IRGC-QF-controlled organization based in Iran and Iraq whose leadership was appointed by the late IRGC-QF Commander Qassem Soleimani. Though ostensibly a religious institution, ROHSI has transferred millions of dollars to the Iraq-based Bahjat al Kawthar Company for Construction and Trading Ltd, also known as Kosar Company, another Iraq-based entity under the IRGC-QF’s control. Kosar Company has served as a base for Iranian intelligence activities in Iraq, including the shipment of weapons and ammunition to Iranian-backed terrorist militia groups.
Additionally, Kosar Company has received millions of dollars in transfers from the Central Bank of Iran, which was designated pursuant to E.O. 13224 in September 2019 for its financial support of the IRGC-QF and Lebanese Hizballah. Both the IRGC-QF and Hizballah have been designated by the U.S. Department of State as Foreign Terrorist Organizations under section 219 of the Immigration and Nationality Act.
In addition, IRGC-QF officials have used ROHSI’s funds to supplement IRGC-QF budgets, likely embezzling public donations intended for the construction and maintenance of Shiite shrines in Iraq.
ROHSI and Kosar Company are being designated pursuant to E.O. 13224 for being owned, controlled, or directed by, directly or indirectly, the IRGC-QF.
OFAC is also designating Mohammad Jalal Maab, the current head of ROHSI, who was personally appointed to the position by former IRGC-QF Commander Soleimani. Jalal Maab succeeded Hassan Pelarak, an IRGC-QF officer and co-owner of Kosar Company, who was selected by Soleimani to serve as his special assistant on an IRGC-QF-led committee focused on sanctions evasions activity. Pelarak also worked with IRGC-QF officials to transfer missiles, explosives, and small arms to Yemen, intensifying the Yemeni conflict and exacerbating one of the world’s worst humanitarian catastrophes.
Mohammad Jalal Maab is being designated pursuant to E.O. 13224 for being a leader or official of ROHSI. Hassan Pelarak is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, the IRGC-QF.
Alireza Fadakar, another co-owner of Kosar Company, has worked in Iraq on behalf of the IRGC-QF for several years and is an IRGC-QF commander in Najaf, Iraq. Muhammad al-Ghorayfi is an IRGC-QF affiliate and employee of Kosar Company who provides administrative support to Fadakar and has facilitated the travel of IRGC-QF officials between Iraq and Iran.
Alireza Fadakar is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, the IRGC-QF. Muhammad al-Ghorayfi is being designated pursuant to E.O. 13224 for having materially assisted, sponsored, or provided financial, material, or technological support for, or goods or services to or in support of, Alireza Fadakar.
Masoud Shoustaripousti, another co-owner of Kosar Company, has worked in Iraq on behalf of the IRGC-QF for several years and has laundered money for the group. Shoushtaripousti worked with Mashallah Bakhtiari, who used Kosar Company to launder money and worked with officials at the Baghdad-based branch of Iran’s Bank Melli to deposit funds for the IRGC-QF in Iraq. OFAC designated Bank Melli in November 2018, pursuant to E.O. 13224, for acting as a conduit for payments to the IRGC-QF which also used Bank Melli to dispense funds to Iranian-backed terrorist groups in Iraq.
Masoud Shoustaripousti is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, the IRGC-QF. Mashallah Bakhtiari is being designated pursuant to E.O. 13224 for having materially assisted, sponsored, or provided financial, material, or technological support for, or goods or services to or in support of, the IRGC-QF.
AL KHAMAEL MARITIME SERVICES
Separately, OFAC is taking action against Al Khamael Maritime Services (AKMS), an Iraq-based company operating out of Umm Qasr port in which the IRGC-QF has a financial interest. The IRGC-QF leveraged Shiite militia group contacts to evade Iraqi government inspection protocol at Umm Qasr port and has charged foreign companies and vessels fees for services at its terminal at the port. AKMS also worked to sell Iranian-origin petroleum products in contravention of U.S. sanctions against the Iranian regime.
AKMS is being designated pursuant to E.O. 13224 for being owned, controlled, or directed by, directly or indirectly, the IRGC-QF.
OFAC is also designating Hasan Saburinezhad, also known as Engineer Morteza, who is involved in the finances of AKMS. As a representative of AKMS, Saburinezhad worked to facilitate the entry of Iranian shipments into Iraqi ports for the benefit of the IRGC-QF. Saburinezhad is also involved in IRGC-QF financial and economic activities between Iran, Iraq, and Syria, including smuggling activities along the Syria/Iraq border. Saburinezhad also runs smuggling routes to help Iraqi terrorist group KH and the IRGC-QF smuggle goods into Iraq from Iran, and has assisted KH in funding the acquisition and transfer of goods out of Iran.
Saburinezhad is the Managing Director and a member of the board of directors of Mada’in Novin Traders (MNT), an Iran- and Iraq-based company associated with multiple IRGC-QF officials, including Vali Gholizadeh, who has worked with Saburinezhad for the benefit of both AKMS and MNT.
Hasan Saburinezhad is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, the IRGC-QF. Mada’in Novin Traders is being designated pursuant to E.O. 13224 for being owned, controlled, or directed by, or to have acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, Saburinezhad. Gholizadeh is being designated pursuant to E.O. 13224 for being a leader or official of Mada’in Novin Traders.
OFAC is also designating Mohammed Saeed Odhafa Al Behadili, the Managing Director of AKMS, and Ali Hussein Falih Al-Mansoori, also known as Seyyed Rezvan, the company’s deputy managing director and head of its board of directors. Additionally, as of 2018, Al Behadili was focused on facilitating shipments and business transactions to circumvent U.S. sanctions against the Iranian regime. Al-Mansoori has worked with IRGC-QF officials on business issues related to AKMS.
Mohammed Saeed Odhafa Al Behadili is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, AKMS. Ali Hussein Falih Al-Mansoori is being designated pursuant to E.O. 13224 for being a leader or official of AKMS.
Sayyed Reza Musavifar, who is responsible for the accounts and finances of AKMS, has worked with the IRGC-QF to transfer money to terrorist militias, including KH and Lebanese Hizballah. In 2014, Musavifar transferred the equivalent of millions of dollars of foreign currency to senior IRGC-QF officials.
Musavifar is a part owner of Middle East Saman Chemical Company, an Iran-based company that maintained an account at Rashed Exchange, an Iran-based exchange house used to convert currency for the IRGC-QF that was designated in May 2018 for being owned or controlled by Mohammadreza Khedmati, an individual designated for support to the IRGC-QF.
Sayyed Reza Musavifar is being designated pursuant to E.O. 13224 for having materially assisted, sponsored, or provided financial, material, or technological support for, or goods or services to or in support of, the IRGC-QF. Middle East Saman Chemical Company is being designated pursuant to E.O. 13224 for being owned, controlled, or directed by, or to have acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, Sayyed Reza Musavifar.
Additionally, Ali Farhan Asadi is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, AKMS.
SAYYED YASER MUSAVIR AND MEHDI GHASEMZADEH
IRGC-QF official Sayyed Yaser Musavir has been deployed to Iraq extensively since early 2014 in support of the IRGC-QF, and he has coordinated operations between the group and Iraqi terrorist militia group officials. In 2019, Musavir coordinated with IRGC-QF officials to sell Iranian petroleum products to Syria. In 2018, Musavir coordinated propaganda efforts with AAH on behalf of senior IRGC-QF officials. AAH was designated in January 2020 by the U.S. Department of State as a Foreign Terrorist Organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act and as Specially Designated Global Terrorist (SDGT) pursuant to E.O. 13224.
Sayyed Yaser Musavir is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, the IRGC-QF.
Mehdi Ghasemzadeh is an IRGC-QF official and is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, the IRGC-QF.
SHAYKH ‘ADNAN AL-HAMIDAWI
Shaykh ‘Adnan Al-Hamidawi is a Special Operations Commander for KH who in 2019 planned to intimidate Iraqi politicians who did not support the removal of U.S. forces from Iraq. KH, an Iranian-backed terrorist militia group that has been a U.S. Department of State-designated Foreign Terrorist Organization and SDGT since 2009, receives lethal support from the IRGC-QF, and has been responsible for numerous terrorist acts against Iraqi, U.S., and Coalition forces in Iraq for over a decade, including bombings, rocket attacks, and sniper operations.
Shaykh ‘Adnan Al-Hamidawi is being designated pursuant to E.O. 13224 for having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, KH.
SANCTIONS IMPLICATIONS
As a result of today’s action, all property and interests in property of these persons that are in or come within the United States or in the possession or control of U.S. persons must be blocked and reported to OFAC. OFAC’s regulations generally prohibit all dealings by U.S. persons or within (or transiting) the United States that involve and property or interests in property of blocked persons.
In addition, persons that engage in certain transactions with the persons designated today may themselves be exposed to sanctions. Furthermore, any foreign financial institution that knowingly conducted or facilitated any significant transaction on behalf of individuals and entities designated today could be subject to U.S. correspondent account or payable-through account sanctions.
Identifying information on the entities designated today.
واشنطن تعاقب كيانات «الحرس الثوري» المتورطة في تهريب أسلحة للعراق واليمن واشنطن: هبة القدسي/الشرق الأوسط/27 آذار/2020
أعلنت وزارة الخزانة الأميركية فرض عقوبات جديدة على إيران شملت 15 شخصا وخمس شركات إيرانية لدورها في نقل السلاح إلى اليمن والعراق.
وتعمل الشركات في مجال الشحن والتجارة والإنشاءات وقطاع الكيماويات، وامتدت قائمة العقوبات لتشمل شركات ومنظمات عراقية ومسؤولين كبارا ورجال أعمال يقدمون الدعم ويعملون لصالح «الحرس الثوري» الإيراني وذراعه الخارجية؛ «فيلق القدس».
وقال بيان وزارة الخزانة أمس إن تلك الكيانات قدمت المساعدات للميليشيات المدعومة من إيران في العراق مثل كتائب «حزب الله» وقامت بعمليات تهريب عبر ميناء أم قصر العراقي، وعمليات غسل أموال من خلال شركات عراقية عملت كواجهة لإيران، إضافة إلى عمليات بيع النفط الإيراني للنظام السوري وتهريب الأسلحة للعراق واليمن وتخويف السياسيين العراقيين والاستيلاء على التبرعات المقدمة للمؤسسات الدينية وتحويلها لـ«الحرس الثوري» الإيراني. وقال البيان إن «الميليشيات الإرهابية المدعومة من النظام الإيراني استمرت في شن هجمات على الولايات المتحدة وعلى قوات التحالف في العراق».
وشملت القائمة منظمة إعادة إعمار الأماكن المقدسة في العراق وهي منظمة تابعة لـ«الحرس الثوري» وأشرف عليها قاسم سليماني بنفسه. ورغم كونها مؤسسة دينية فإنها حولت ملايين الدولارات إلى شركة بهجت الكوثر للبناء والتجارة وهي شركة عراقية تخضع أيضا لسيطرة «الحرس الثوري»، وتعد قاعدة لأنشطة المخابرات الإيرانية في العراق لشحن الأسلحة والذخيرة إلى الميليشيات الإرهابية المدعومة من إيران بحسب البيان الأميركي.
وشملت حزمة العقوبات شركة الخمائل للملاحة البحرية ومقرها العراق وتعمل خارج ميناء أم قصر والتي عملت على بيع المنتجات البترولية الإيرانية في انتهاك للعقوبات الأميركية المفروضة على بيع النفط الإيراني.
كما أدرجت الخزانة الأميركية رئيس شركة الكوثر محمد جلال معاب وعددا من مساعديه على قائمة العقوبات واتهمتهم بنقل معدات الصواريخ والمتفجرات والأسلحة الصغيرة إلى اليمن مما أدى إلى تفاقم الصراع.
وأدرجت وزارة الخزانة كلا من علي رضا فدكر، ومحمد الغريفي، ومسعود شوشتربوستي، وحسن صابرين زاهد المعروف باسم المهندس مرتضي، وحسن صبوري نجاد، ومهدي قلي زاده، وعلي رضا فداكار وماشا الله بختياري ومحمد سعيد البهادلي وعلى حسين فالح المنصوري، ورضا موسوي فر وعلى فرحان أسدي، وحسين حسين المنصوري وهم من أفراد الحرس الثوري الإيراني في العراق، لعملهم في توفير الدعم المالي والتكنولوجي للحرس الثوري وتسهيل سفر مسؤولي الحرس بين العراق وإيران وتسهيل دخول الشحنات الإيرانية إلى الموانئ العراقية.
واتهمت وزارة الخزانة كلا من ياسر موسوي، ومهدي قاسم نجاد وهم من أعضاء «الحرس الثوري» بالعراق بتنسيق بيع المنتجات النفطية الإيرانية إلى النظام السوري. واتهمت الشيخ عدنان الحميداوي وهو قائد العمليات الخاصة لحزب الخليل بترهيب السياسيين العراقيين وتنفيذ العديد من عمليات التفجير وهجمات الصواريخ.
وقال وزير الخزانة ستيفن منوشين إن «إيران توظف شبكة من الشركات كواجهة لتمويل الجماعات الإرهابية في جميع أنحاء المنطقة وتستولي على موارد الشعب الإيراني وتعطي الأولوية لوكلائها من الإرهابيين على حساب الاحتياجات الأساسية للشعب الإيراني»، مشددا على أن العقوبات تستثني المساعدات الإنسانية والأدوية والأجهزة الطبية لمساعدة الشعب الإيراني في مكافحة فيروس كورونا.
من جانبها، أعلنت وزارة الخارجية الأميركية أنه سيتم السماح للعراق بالدخول في معاملات مالية مع إيران تتعلق باستيراد الكهرباء، وأشارت إلى أن هذا التنازل أو الاستثناء في العقوبات الجديدة يأتي لتلبية احتياجات الطاقة للشعب العراقي.
وقال بيان وزارة الخارجية إن الولايات المتحدة تتعامل بشكل منتظم مع الحكومة العراقية حول ملفات الطاقة وتعمل لدعم التدابير التي تقلل من اعتماد العراق على استيراد الطاقة من إيران. وشدد البيان على تطلع الولايات المتحدة لحل سريع لتشكيل الحكومة العراقية والعمل مع حكومة ملتزمة بتوفير الأمن الذي يستحقه الشعب العراقي.
مورغان أورتاغوس لـ«الشرق الأوسط»: طهران تكذب ولا تراجع عن «الضغوط القصوى»/قالت إن بلادها تعمل خلف الكواليس لإعادة جميع معتقليها… وبحث في كيفية مواصلة تفتيش المواقع الإيرانية واشنطن: هبة القدسي/الشرق الأوسط/27 آذار/2020
قللت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية مورغان أورتاغوس من «حملة التضليل الإيرانية، التي تروج لنظريات مؤامرة عبر اتهام الولايات المتحدة بإنتاج فيروس (كوفيد19)، ومحاولات طهران الحصول على تخفيف أو رفع للعقوبات بدعوى أنها تعوق قدرة النظام على مكافحة الوباء».
وتسربت تلك الحملة إلى بعض وسائل الإعلام الأميركية والمراكز البحثية قبل أن تجد طريقها إلى الكونغرس الأميركي؛ حيث أرسل 9 مشرعين ديمقراطيين خطاباً، الاثنين الماضي، يناشدون فيه وزيري الخارجية والخزانة الأميركيين تجميد العقوبات على إيران.
وقالت أورتاغوس في تصريحات خاصة لـ«الشرق الأوسط» إن المسؤولين الإيرانيين «ليسوا مبدعين؛ لقد سرقوا أسلوب الدعاية هذا من الحزب الشيوعي الصيني، نعلم أن الفيروس بدأ في مقاطعة ووهان ويتحمل الحزب الشيوعي الصيني مسؤولية ما يحدث للعالم الآن من انتشار هذا الفيروس».
وشددت أورتاغوس على أن «حملة الضغوط القصوى» مستمرة، وأنه «لا يوجد تغيير أو تخفيف في العقوبات الأميركية المفروضة على النظام الإيراني»، موكدة أن «إيران لديها الفرصة في أي وقت لتأتي إلى الطاولة وتتصرف كدولة مسؤولة وتتفاوض مع الرئيس دونالد ترمب ووزير الخارجية مايك بومبيو»، وأضافت: «حينها يمكن وقف هذه العقوبات على الفور، وهذا الخيار مطروح دائماً على الطاولة».
وقالت أورتاغوس: «من المهم التوضيح مرة أخرى أن سياسة العقوبات مستقلة تماماً عن قنوات المساعدات الإنسانية والإغاثة لمساعدة إيران على مكافحة تفشي وباء كورونا»، متهمة النظام بالتقاعس في حماية شعبه.
وبذلك ألقت أورتاغوس باللوم على النظام الإيراني «لعدم اتخاذه إجراءات للحد من تفشي الفيروس، على غرار إجراءات الولايات المتحدة التي أوقفت الرحلات الجوية إلى الصين»، غير أنها ذكرت أن «النظام هدد وسجن العشرات من الإيرانيين الذين كانوا يحاولون قول الحقيقة، وشجع التجمعات الكبيرة».
وجددت أورتاغوس التأكيد على أن الإدارة الأميركية لا تزال تدعو إيران لإعادة التفكير، والسماح لفريق منظمة «أطباء بلا حدود» بدخول إيران، وعدّت خطوة إيران بطرد المنظمة «تلحق أضراراً بالشعب الإيراني»، وقالت أيضاً: «ما زلنا ندعو النظام الإيراني لقبول المساعدة من الولايات المتحدة، لأننا نهتم بشدة بالشعب الإيراني ولا نريده أن يستمر في المعاناة من سوء إدارة النظام وانعدام الشفافية».
وأكدت المتحدثة باسم «الخارجية» أن واشنطن تواجه حملة التضليل بكل قوة، ونوهت بأنه «لا يوجد عالم أو طبيب يشك في صحة أن الفيروس جاء من مقاطعة ووهان من الصين، وما يجب أن نركز عليه كيفية مكافحة هذا الوباء العالمي، وهذا ما تقوم به إدارة ترمب ووزارة الخارجية الأميركية». وأضافت: «الإيرانيون يكذبون فيما يتعلق بالإمدادات الطبية، وهم بارعون في إلقاء اللوم على الآخرين في سوء إدارتهم وافتقارهم للشفافية، وأبرز مثال على ذلك قيامهم بطرد فريق منظمة (أطباء بلا حدود)».
وكررت المتحدثة باسم الخارجية تصريحات كثير من المسؤولين الأميركيين حول استثناء العقوبات الأميركية المفروضة على إيران المساعدات الإنسانية والمعدات الطبية والأدوية، واستشهدت برفض طهران المساعدات الإنسانية والفنية التي عرضتها واشنطن علانية وبشكل خاص. وقالت في هذا الصدد إن «المساعدات متاحة بنسبة 100 في المائة للشعب الإيراني في أي وقت، وهي مستقلة تماماً عن العقوبات، والأمر في يد النظام الإيراني ليحصل عليها».
من جانب آخر، ذكرت أورتاغوس أن «الأمم المتحدة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والولايات المتحدة، وكثيراً من المنظمات متعددة الأطراف، تبحث في كيفية مواصلة عمليات تفتيش المواقع الإيرانية في ظل هذا الوباء، وهو أمر مثير للقلق؛ ما بين ضرورة الاهتمام بأمن وصحة المفتشين، وتصريحات النظام الإيراني العلنية بعدم التقيد بالتزاماتهم الدولية وتخطي حدود تخصيب اليورانيوم».
ورداً على سؤال عن النقاشات خلف الأبواب حول صفقات تبادل المعتقلين بين واشنطن وطهران، ومطالبة وزير الخارجية مايك بومبيو النظام الإيراني بالإفراج عن جميع المعتقلين الأجانب المحتجزين، وقيام إيران بالإفراج عن المعتقل الأميركي في سجونها مايكل وايت، أعربت أورتاغوس عن سعادة بلادها بمنح مايكل وايت إفراجاً صحياً مؤقتاً، وطالبت بالإفراج عن كل المعتقلين الأجانب مع ازدياد القلق من انتشار فيروس «كورونا» بين السجناء. وقالت المتحدثة باسم الخارجية الأميركية: «ليس لديّ شيء نعلنه حول الإفراج عن مزيد من المعتقلين الأميركيين، ونحن نعمل بجد خلف الكواليس لإعادة جميع الأميركيين المعتقلين بشكل خاطئ في إيران إلى بلادهم».
ولم تحدد أورتاغوس ماذا كانت واشنطن ستلجأ إلى استخدام الـ«فيتو» ضد طلب قدمته طهران للحصول على قرض بقيمة 5 مليارات دولار من صندوق النقد الدولي، لمواجهة تداعيات تفشي وباء «كورونا»، غير أنها ذكرت أن وزارة الخزانة الأميركية تتولى هذه الأمور.
