إسرائيل تغتال القيادي في حزب الله مشهور زيدان بالقرب من دمشق
وكالات/23 تموز/2019
Syrian Opposition: Israel Killed Senior Hezbololah Officer,Mashur Zidan By Damascus Jerusalem Post/23 july/2019 Senior Hezbollah official and a supporter of Bashar Assad’s regime in Syria, Mashur Zidan, was killed on Sunday in a car explosion on the outskirts of the al-Kaliya bridge in the southwest of the Damascus suburbs, according to Syrian sources. Zidan was among those close to Samir Kuntar, who was assassinated by Israel and the blame in Syria is placed on the Mossad, who they claim was responsible for the assassination of Zidan.
Zidan was travelling with another person when an Israeli drone fired a missile at him, according to a Syrian opposition website.
Hezbollah began to deploy forces in Lebanon and Syria close to the Israeli border, according to reports on Saturday. The Daily Beast posted an interview with a number of commanders in the terror organization that claimed the organization was harmed directly by the financial sanctions the US imposed on Iran and that therefore, it intends to take hostile action against Israel if Iran decides it is time to do so. One of the commanders noted that there is a chance that a war will break out between Hezbollah and Israel, the kind “that would not be like its predecessors,” stressing that “this time, we will be the first to shoot.”
The commander emphasized that the sanctions have a negative effect on the Iranian economy in a way that affects its support for the terrorist organization. “If a missile hits Iran, it will be treated as though Israel fired it,” he threatened. The commander also said that “even before the civil war in Syria, we wanted to open a front against Israel in the Golan Heights, but the Syrian government drew a red line. Now there are no more red lines.”
*This article was translated from Maariv by Tamar Beeri.
Hezbollah Commander Killed in Damascus Countryside Tuesday July 23rd, 2019 by SOWT AL-ASIMA (Voice of the Capital) – (Opposition website)
Mashour Zidan was killed on the Saasaa-al-Qaleea road, when a rocket hit his vehicle, although who is responsible for the attack is unknown reports Sowt al-Asima.
On Sunday, the city of Saasaa in the western Damascus countryside witnessed an incident in which a car was struck on the Saasaa-al-Qaleea road, killing Mashour Zidan, a commander in the Lebanese group Hezbollah,.
Official regime media said that a rocket struck a civilian car in the Saasaa area in Quneitra, which killed the driver and a child who had been near the car. The blast wounded three women in the area. The source of the strike was not identified nor were “terrorist groups” blamed as usual. Pro-regime and Hezbollah media networks mourned the commander, who was from the town of Hader in southern Syria.
Activist Omar al-Hariri, who is from Daraa province, published details of the incident on his Facebook page, saying that the operation may have been carried out by a drone which struck Zidan’s car.
Hariri said that Zidan had a number of identities and different names and that he had worked with Hezbollah for years. He was previously a commander of groups in southern Syria and eastern Ghouta.
According to Hariri, Zidan had mysteriously disappeared about four months ago, with news at the time circulating that he had been killed in eastern Ghouta, before it became clear that he had been summoned by Hezbollah to Lebanon and then returned to Syria after changing his identity and the nature of his work.
A Hezbollah group arrived at the area of the strike and identified the body, which had been unidentified for hours because he held an identity card with a different name. Pro-regime media reported that the man killed in the car had official papers under the name “Mohamed Naji” while removing Zidan’s corpse.
*This article was translated and edited by The Syrian Observer. The Syrian Observer has not verified the content of this story. Responsibility for the information and views set out in this article lies entirely with the author.
إسرائيل تغتال القيادي في حزب الله مشهور زيدان بالقرب من دمشق
وكالات/23 تموز/2019
قتل مشهور زيدان وهو قيادي يتبع لـ”حزب الله” اللبناني جنوبي سوريا، أول أمس الأحد، جراء استهداف سيارته بشكل مباشر بقذيفة صاروخية في منطقة سعسع في ريف دمشق الجنوبي الغربي. وشهدت مدينة سعسع في ريف دمشق تفجيرًا تضاربت أسبابه، استهدف سيارة على طريق سعسع- القليعة، وأسفر عن مقتل مدنيين، بحسب ما ذكرت الوكالة الرسمية (سانا). وقالت الوكالة، أمس، إن قذيفة صاروخية سقطت على سيارة مدنية في منطقة سعسع بالقنيطرة، وأسفرت عن مقتل السائق وطفلة كانت بالقرب من مكان القذيفة.
وأضافت الوكالة أن الحادثة أدت لإصابة ثلاث نساء في المنطقة أيضًا، دون ذكر مصدر القذيفة التي تحدث عنها الإعلام السوري الرسمي. عقب التفجير بساعات نعت شبكات موالية للنظام السوري عبر “فيس بوك” القيادي مشهور زيدان، الذي ينحدر من بلدة حضر، ويعتبر من أبرز أذرع “حزب الله” اللبناني في الجنوب السوري. وذكرت شبكة “شام إف إم”، أن القيادي استهدفت سيارته بشكل مباشر على جسر القليعة في سعسع أقصى ريف دمشق الجنوبي الغربي المتداخل مع القنيطرة.
الناشط الإعلامي، عمر الحريري، الذي ينحدر من محافظة درعا، نشر تفاصيل حادثة مقتل القيادي، وقال عبر “فيس بوك”، إن العملية يرجح أنها من خلال طائرة دون طيار، استهدفت القيادي في “الحزب” مشهور زيدان. وأضاف الناشط أن القيادي القتيل ويدعى (مشهور زيدان) ويحمل عدة هويات بأسماء مختلفة، ينحدر من بلدة حضر في القنيطرة، ويعمل مع “حزب الله” اللبناني منذ عدة سنوات، وتولى قيادة عدة مجموعات في الجنوب والغوطة الشرقية. وكان زيدان قد اختفى قبل أربعة أشهر بشكل غامض، وترددت الأنباء حينها عن مقتله في الغوطة الشرقية، قبل أن يتضح استدعاؤه من قبل “حزب الله” إلى لبنان وإعادته لاحقًا إلى سوريا، بعد تغيير في هويته ومهام عمله.
وبعد عملية الاستهداف أوضح الحريري أن مجموعة تنتمي إلى “حزب الله”و صلت إلى المنطقة وتعرفت إلى الجثة، بعد أن كانت مجهولة الهوية لعدة ساعات بسبب الغطاء الأمني للقتيل وامتلاكه هوية باسم مختلف. وبحسب ما قال مراسل “شام إف إم”، جعفر ميا فإن اسم “محمد ناجي” هو الاسم الذي كان موجودًا ضمن بعض الوثائق المتبقية في السيارة في أثناء انتشال جثة زيدان.
تطور لافت
وتخضع محافظة القنيطرة لسيطرة قوات الأسد وتخلو من الحوادث الأمنية، باستثناء قصف إسرائيلي يستهدف المناطق الحدودية كان أبرزه في شباط الماضي، بحسب “سانا”. وتعتبر عملية مقتل القيادي زيدان تطورًا لافتًا في المنطقة، يأتي بعد أكثر من عام على اتفاق التسوية، الذي فرضت فيه قوات الأسد سيطرتها الكاملة على الجنوب السوري. وكانت إسرائيل قد حذرت في أكثر من مرة إيران و”حزب الله” اللبناني من التمركز في الجنوب السوري، وتسعى حاليًا إلى تحجيم نفوذهما في سوريا، بعد ثماني سنوات من الحرب.
ويتبع “حزب الله” سياسة انتشار في جنوب سوريا مختلفة عن باقي المناطق، من خلال تثبيت مواقع ومقرات له في محافظة القنيطرة، بالاعتماد على تجنيد شباب من المنطقة مقابل وعود بعدم ذهابهم لـ”الجيش السوري”، وبإعطائهم بطاقات تسهل تحركهم.
