يان كوبيش منسقاً خاصاً للمنظمة الدولية في لبنان خلفاً لبيرنيل داهلر كارديل
نيويورك: علي بردى/الشرق الأوسط/14 تشرين الثاني/18
كشفت لـ«الشرق الأوسط» مصادر مطلعة في نيويورك أن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش حصل على كل الموافقات الضرورية لتعيين وزير الخارجية السلوفاكي السابق يان كوبيش منسقاً خاصاً أصيلاً للمنظمة الدولية في لبنان بعدما تولت الدنماركية بيرنيل داهلر كارديل هذه المهمة بالإنابة لمدة عام كامل، وحصل ذلك بعدما أسقطت تحفظات بعض الدول الكبرى حول مسائل تقنية تتعلق بكوبيش وبتعيينه في بلد عربي فرنكوفوني. وأكد دبلوماسيون غربيون أن «المرشحين كانوا خمسة، وهم بالإضافة إلى كوبيش وكارديل، كل من نائب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان فيليب لازاريني والسفيرة الألمانية لدى الأردن بريجيتا سيفكر ايبرله ومديرة دائرة الشرق الأوسط في وزارة الخارجية السويدية آن ديسمور»، مضيفاً أن وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية روزماري ديكارلو أرسلت اسم يان كوبيش إلى الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن: الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وروسيا والصين، للحصول على موافقتها قبل أن يوجه غوتيريش رسالة رسمية متوقعة خلال الساعات القليلة المقبلة إلى كل الأعضاء الـ15 في مجلس الأمن لإبلاغهم بأنه «ينوي تعيين» الدبلوماسي السلوفاكي. وقال دبلوماسي آخر إن «كارديل كانت تطمح إلى تعيينها بصورة أصيلة في هذا المنصب»، غير أن «الوضع الدقيق في لبنان وأوضاعه المعقدة، وعلاقته الهشة مع إسرائيل فضلاً عن محيطه المتوتر وخصوصاً في سوريا، أمور كلها حتمت على الأمين العام البحث عن شخصية رفيعة المستوى ولها خبرات واسعة في شؤون المنطقة». وكان كوبيش بدأ عمله رئيساً لبعثة الأمم المتحدة للدعم في العراق «يونامي» وممثلاً خاصاً للأمين العام للأمم المتحدة في العراق في 2015. وهو تولى منصب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان «أوناما» بين عامي 2012 و2015. وشغل منصب الأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بين عامي 2009 و2011، ومنصب وزير خارجية سلوفاكيا للفترة 2006 – 2009، ومنصب رئيس لجنة وزراء مجلس أوروبا بين عامي 2007 – 2008، ومنصب الأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بين عامي 1999 – 2005. وعمل أيضاً في منصب الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي المعني بآسيا الوسطى بمكتب الاتحاد في بروكسل، وكذلك كمبعوث شخصي لرئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لآسيا الوسطى، وكممثل خاص للأمين العام للأمم المتحدة في طاجيكستان، وكرئيس لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان بين عامي 1998 و1999. وشغل قبل ذلك منصب مدير مركز منع وقوع النزاعات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. وعمل في وزارة الخارجية التشيكوسلوفاكية سابقاً من عام 1976 إلى عام 1992 وفي وزارة الخارجية السلوفاكية. وعين عام 1993 ممثلاً دائماً لجمهورية سلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جينيف. وتخرج كوبيش في معهد الدولة للشؤون الدولية في موسكو ويحمل شهادة في العلاقات الاقتصادية الدولية، ويتحدث اللغات السلوفاكية والتشيكية والإنجليزية والروسية.
Jan Kubis Appointed New UN Coordinator for Lebanon
New York – Ali Barada/Asharq Al-Awsat/November 14/18/UN Secretary General Antonio Guterres already obtained the needed consent to appoint former Slovakian foreign minister Jan Kubis as the new United Nations Special Coordinator for Lebanon (UNSCOL), informed sources in New York told Asharq Al-Awsat on Tuesday. Kubis would succeed Pernille Dahler Kardel of Denmark, who was assigned on November 2017 as Acting UNSCOL for one year after Sigrid Kaag of the Netherlands concluded her assignment on October 26, 2017. Western diplomats said in addition to Kubis and Kardel, there were three candidates for the post: Deputy UN Special Coordinator for Lebanon, Philippe Lazzarini, German Ambassador to Jordan, Birgitta Maria Siefker-Eberl and head of Department for Middle East and North Africa at the Swedish Ministry for Foreign Affairs, Ann Dismorr. The sources said Undersecretary-General for Political Affairs Rosemary di Carlo had sent the candidacy of Kubis to the five UN permanent members: China, France, Russia, the UK and US to obtain their consent before Guterres sends in the next hours, a letter to all 15 members of the Security Council to inform them about his decision to appoint the Slovakian diplomat. Another diplomat said Kardel was hoping to be permanently appointed at the position. However, he said, the delicate situation in Lebanon and in the region, particularly in Israel and Syria, forced the UN chief to choose a person with more experience in the region’s affairs. In 2011, the UN had named Kubis as head of the key UN mission in Afghanistan. Kubis was Slovakia’s foreign minister from 2006 to 2009. He then became executive secretary of UN Economic Commission for Europe (UNECE). He has also worked with the European Union, the UN and the Organization for Security and Cooperation in Europe in duties that have included a stint in central Asia.
