The Emirati Plane and the Major Crisis Averted.
Colonel Charbel Barakat/October 01/2026
الطائرة الإماراتية والقطوع الكبير
الكولونيل شربل بركات/01 تشرين الأول/2026
أمس، تعرضت طائرة إماراتية تابعة لشركة “فلاي دبي” لعملية تخريبية كبيرة كان العالم بدأ ينسى شبيهاتها؛ وهي تتلخص برغبة مساعد الطيار -عماني الجنسية- في الانتحار على مِثال الحرس الثوري الإيراني، وتنفيداً على ما يبدو لأوامر طهران.
تذكّرنا هذه الحادثة بالطائرة المصرية التي سقطت فور إقلاعها من مطار جون كينيدي في نيويورك، وكان على متنها 217 راكباً، بينهم وفد عسكري مصري يضم عدداً من الضباط الذين أكملوا تدريباتهم في الولايات المتحدة. وقيل يومها بأن تنظيم الإخوان المسلمين المصري كان وراء الحادثة، ولم ترغب السلطات المصرية حينها في الحديث عن ذلك خوفاً من زيادة تأثير الإخوان في مصر لاعتباره بين أنصار التنظيم عملاً بطولياً، وهي العادة التي تختبئ خلفها كافة الأنظمة العربية.
وجرى الأمر ذاته بعد هجوم حماس على جنوب إسرائيل، والذي جَرّ إلى عدم مواجهة الإرهاب عربياً، بل ساهم في تأليب ما يُسمى بالرأي العام على إسرائيل بدل أن يُوجه ضد من بدأ الهجوم، وقتل المدنيين، وخطف المسالمين. وبالتالي، استدعت هذه الأحداث رداً من إسرائيل للاقتصاص من الفلسطينيين في غزة بسبب اختباء القتلة والرهائن بينهم، وصرف كل ميزانياتهم على حفر الخنادق والتحصينات تحت المستشفيات والأبنية المدنية، تماماً كما جرى مع حزب الله في لبنان الذي تسبب بجرف القرى وتهجير السكان للتقليل من الإصابات بين المدنيين.
اليوم، وبالاقتراب من الذكرى الثالثة للكارثة التي أدت إلى دمار غزة ومقتل الكثير من سكانها وتوقيف العملية السلمية التي كانت المملكة العربية السعودية تحاول ترؤسها، وفي وقت يطلق الحرس الثوري أنفاسه الأخيرة بعد الحرب الضروس على إيران، وخاصة في ظل حالة الإفلاس المادي والمعنوي، ها هو يحاول مجدداً استغلال المدنيين الإسرائيليين عن طريق دولة الإمارات العربية المتحدة—التي تُعد الدولة الوحيدة التي ذهبت بعيداً في تبني الاتفاقيات الإبراهيمية، وبذلك سمحت بانتقال السياحة والأعمال بين البلدين—لقتل مدنيين إسرائيليين كانوا في زيارة إلى عاصمة الإمارات أو استعملوا طيرانها للوصول إلى بلدهم، وكأن قتل المدنيين هو الوسيلة الوحيدة التي قد تعيد لهم بعض التأييد من قِبل الجماهير التي سئمت من شعاراتهم الحاقدة وتصرفاتهم غير المحسوبة.
إن التفسيرات التي تتبناها الماكينة الإعلامية للمنظمات الحاقدة والدول التي تديرها التوتاليتاريات المتخلفة تبقى سلاحاً يضر بجماهيرها أكثر مما يضر بأعدائها، وهي بالنتيجة تحصد ما تزرع، والحقد الذي تنشره لا بد أن يرتد عليها مضاعَفاً في كل مرة.
نشرك الله الذي خلّص العالم مرة أخرى من نتائج الققتل العشوائي، كما نطلبه تعالى أن يوقف الأشرار عند حدهم ويخلّص العالم منهم لكي تهنأ شعوب إيران وتعود إلى ممارسة حقها في الحياة والإنتاج والتنافس على الخير بين الجيران، ووَأد محاولات خلق التباعد بين الجيران تحت أي شعار أو نظرية مهما كانت مُجمَّلة من الخارج، ونشر الانفتاح والتعاون بين شعوب هذه المنطقة، وتخليصها من آفة الإرهاب السني المتمثل بالإخوان المسلمين (صنيعة النظام العثماني السلطاني الذي كان يحلم بالسيطرة على شعوب الشرق الأوسط تحت شعار الخلافة، وها هو أردوغان يعيد استعماله، ولذا فهو يساند الإخوان من خلال نظامه ويمنع الأحرار من الأتراك من التعبير عن وجهات نظرهم المغايرة)، والإرهاب الشيعي المتمثل بنظام ولاية الفقيه التي تسعى للسيطرة على العالم المختلف، بدءاً من الشرق الأوسط الذي يحاول الحرس الثوري الإمساك بمفاصله ومنع أي تعاون بين شعوبه.
يقول البعض بأن ما حدث كان أعجوبة خلّصت العالم من عواقب وخيمة، وخلّصت شعب إسرائيل خاصّةً من جريمة مروعة. ونحن إذ نشكر الله على هذه النعمة، نتمنى على الجميع إفساح المجال للسلام والتعاون والتخلص من الحقد ومسبباته مرةً لكل المرات، لعلنا نعيش سلاماً دائماً وتعاوناً جدياً بين شعوب هذا الشرق الأوسط الذي تحمّل الكثير من الشقاء، وآن له أن ينعم بالاستقرار والسلام والحدود المفتوحة والتعاون البناء بين شعوبه.
فلتكن تجربة الإمارات في الاتفاقيات الإبراهيمية الحافز للانضمام إلى نظام سلمي كامل وشامل ينهي كافة المشكلات العالقة بين شعوب المنطقة، وليكن هذا الاختبار آخر أعمال الحقد الذي ينتجه نظام الملالي فيسقط نهائياً ويخرج من ذاكرة الشعوب، خاصة في إيران الواقعة عند تقاطع طرق الكثير من الشعوب والدول.
*ملاحظة/الصورة المرفقة هي لرئيس وزراء إسرائيل نيتنياهو مع البطل الذيي انقد الطائرة وركابها من الكارثة وهو يعمل سباك
The Emirati Plane and the Major Crisis Averted.
Colonel Charbel Barakat/October 01/2026
Yesterday, an Emirati plane belonging to ‘flydubai’ was subjected to a major sabotage operation, the likes of which the world had begun to forget. It boils down to the Omani co-pilot’s desire to commit suicide on the model of the Iranian Revolutionary Guard, apparently carrying out orders from Tehran. This incident reminds us of the Egyptian plane that crashed shortly after taking off from John F. Kennedy Airport in New York, carrying 217 passengers, including an Egyptian military delegation of officers who had completed their training in the United States. At the time, it was said that the Egyptian Muslim Brotherhood was behind the incident, and the Egyptian authorities did not wish to speak about it out of fear of increasing the Brotherhood’s influence in Egypt, as it would be considered a heroic act among the Brotherhood—a habit behind which all Arab regimes hide.
The same thing happened after Hamas’s attack on southern Israel, which led to a failure to confront terrorism from an Arab standpoint; instead, it contributed to inciting public opinion against Israel rather than targeting those who initiated the attack, killed civilians, and kidnapped peaceful people. Consequently, this prompted Israel to retaliate against Palestinians in Gaza because the killers and hostages were hiding among them, and because all their budgets were spent on digging tunnels and fortifications under hospitals and civilian buildings. This is identical to what happened with Hezbollah in Lebanon, which caused villages to be bulldozed and residents displaced to minimize casualties among civilians. Today, as we approach the third anniversary of the catastrophe that led to the destruction of Gaza, the death of many of its residents, and the halt of the peace process that the Kingdom of Saudi Arabia was trying to lead—and at a time when the Revolutionary Guard is drawing its last breaths after the fierce war on Iran, particularly amid financial and moral bankruptcy—it is once again trying to exploit Israeli civilians through the United Arab Emirates. The UAE is considered the only state that went far in adopting the Abraham Accords, thereby allowing tourism and business to flow between the two countries, in order to kill Israeli civilians who were visiting the Emirati capital or using its airlines to return home. It is as if killing civilians is the only way to regain some support from the masses who are weary of their hateful slogans and reckless behavior. The explanations adopted by the media machinery of hateful organizations and the states managed by backward totalitarian regimes remain a weapon that harms their own people more than their enemies. Consequently, they reap what they sow, and the hatred they spread is bound to bounce back on them multiplied every time. We thank God, who once again saved the world from the consequences of indiscriminate killing.
We also ask Him to stop the wicked in their tracks and rid the world of them, so that the peoples of Iran may find peace and return to exercising their right to life, production, and the competition in doing good among neighbors. We ask Him to bury attempts to create distance between neighbors under any slogan or theory—no matter how embellished from the outside—and to spread openness and cooperation among the peoples of this region, ridding it of the scourge of Sunni terrorism represented by the Muslim Brotherhood (the creation of the Ottoman Sultanic system that dreamed of controlling the peoples of the Middle East under the banner of the Caliphate, a banner Erdogan is now reusing, which is why he supports the Brotherhood through his regime and prevents free Turks from expressing differing viewpoints). We also ask Him to rid the region of Shia terrorism represented by the Velayat-e Faqih system, which seeks to control a diverse world, starting with the Middle East, where the Revolutionary Guard tries to seize key control points and prevent any cooperation among its peoples. Some say that what happened was a miracle that spared the world from dire consequences and saved the people of Israel in particular from a horrific crime.
While we thank God for this blessing, we hope that everyone will make room for peace and cooperation, and rid themselves of hatred and its causes once and for all, so that we may live in lasting peace and serious cooperation among the peoples of this Middle East, which has borne much hardship and deserves to finally enjoy stability, peace, open borders, and constructive cooperation among its peoples. May the UAE’s experience with the Abraham Accords be the catalyst for joining a complete and comprehensive peaceful system that ends all outstanding issues among the peoples of the region. And may this test be the final act of hatred produced by the Mullahs’ regime, so that it falls definitively and fades from the memory of the peoples, especially in Iran, which is situated at the crossroads of many peoples and nations.
السيرة الذاتية للكولونيل شربل بركات
خبير عسكري، كاتب، شاعر، مؤرخ، ومعلق سياسي
*ضابط متقاعد من الجيش اللبناني
*متخرج من المدرسة الحربية ومجاز بالعلوم السياسية والادارية من الجامعة اللبنانية
*كلف كأحد الضباط لتنظيم الدفاع عن القرى الحدودية منذ 1976
*تسلم قيادة تجمعات الجنوب
*تسلم قيادة القطاع الغربي في جيش لبنان الحر وأصبح مساعدا للرائد سعد حداد ثم تسلم قيادة الجيش بالوكالة عندما مرض الرائد حداد واستمر بعد وفاته حتى مجيء اللواء أنطوان لحد فأصبح مساعده ثم قائدا للواء الغربي في جيش لبنان الجنوبي
*ترك العمل العسكري في 1988 وتسلم العلاقات الخارجية
*شهد أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأميركي مرتين
*كاتب سياسي وباحث في التاريخ له الكثير من الكتب والمقالات السياسية التاريخية والانسانية
نشر كتابه الأول “مداميك” (1999) الذي يحكي عن المنطقة الحدودية ومعاناة أهلها، ترجم إلى العبرية ونشرته معاريف (2001) والانكليزية (2012) Madameek – Courses – A struggle for Peace in a zone of war موجود على Amazon Books
*نشر كتابه الثاني “الجنوب جرحنا وشفانا” الذي يشرح الأحداث التي جرت في المنطقة بين 1976 – 1986
*الكتاب الثالث “Our Heritage” كتاب بالانكليزية يلخص التراث اللبناني مع رسومات لزيادة الاستيعاب موجه للشباب المغترب
*كتابه السياسي الثالث “لبنان الذي نهوى” (2022) جاهز للطبع
*كتاب مجزرة عين إبل 1920 وهو بحث تاريخي عن المجزرة التي ساهمت في نشوء وتثبيت لبنان الكبير
*كتاب “المقالات السياسية 2005 – 2013” مئة ومقالة منشور على صفحته
*كتاب “الشرق الأوسط في المخاض العسير” مجموعة مقالات سياسية (2013 – 2025)
*كتاب “العودة إلى عين إبل” بحث تاريخي بشكل قصصي عن تاريخ المنطقة بين 1600 – 1900
*كتاب شعر عن المعاناة خلال الحرب الكبرى 1914 – 1918 من خلال قصيدة زجلية نقدية جاهز للطبع
*كتاب “تاريخ فناء صور الخلفي” بحث تاريخي عن المنطقة الجنوبية – قيد الانجاز
*كتاب المقالات الانسانية وكتاب عينبليات قيد الانجاز
