الياس بجاني،عربي وانكليزي: بيان استنكار وإدانة للحكم الجائر بحق الإعلامية ماريا معلوف/Elias Bejjani: Statement of Condemnation and Denunciation of the Unjust Verdict Against Journalist Maria Maalouf
Image processed by CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2017-03-20 23:20:16Z | |
Statement of Condemnation and Denunciation of the Unjust Verdict Against Journalist Maria Maalouf Elias Bejjani/September 18, 2027
بيان استنكار وإدانة للحكم الجائر بحق الإعلامية ماريا معلوف الياس بجاني/18 أيلول 2027
في سابقة مشينة جديدة تؤكد مدى انحدار واختطاف المؤسسات القضائية في لبنان، أصدرت ما تُسمى بـ “المحكمة العسكرية الدائمة” في بيروت حكمًا غيابيًا باطلاً وجائراً يقضي بالأشغال الشاقة لمدة 15 عاماً بحق الإعلامية والناشطة البارزة ماريا معلوف، المقيمة في الولايات المتحدة الأمريكية، بتهم فضفاضة ومفبركة كالـ “خيانة الوطنية” ومخالفة قوانين مقاطعة إسرائيل، على خلفية آرائها السيادية ومواقفها الشجاعة المناهضة للهيمنة الإيرانية والمطالبة بالسلام.
بأشد العبارات هذا القرار القمعي والمسيس هو مدان ومستنكر مع التأكيد على الثوابت القانونية والحقوقية التالية:
بطلان المحكمة وعدم شرعيتها: إن المحكمة العسكرية في لبنان هي محكمة استثنائية غير دستورية، فقدت صفتها القضائية منذ حقبة الإحتلال السوري المشؤومة، وتحولت بالكامل منذ عام 2005 إلى أداة قمعية بيد الاحتلال الإيراني المتمثل بميليشيا حزب الله الإرهابي، ومسيطر عليها كلياً من قبل المنظومة المهيمنة (الثنائية الشيعية: حركة أمل وحزب الله) وتعمل باستمرار على ارهاب أحرار لبنان وكمّ الأفواه الحرة.
انعدام الأثر القانوني: إن هذا الحكم الصادر غيابيًا بحق إعلامية تعيش خارج حدود سلطة الميليشيات، في دولة تسودها شرعة حقوق الإنسان، هو حكم معدوم من الناحية القانونية والحقوقية، ويمثل جريمة موثقة بحق حرية الرأي والتعبير، واستخداماً خبيثاً للقضاء كالمخلب لتنفيذ أجندات الاحتلال ومحاكم تفتيش فكرية وسياسية.
مسؤولية السلطة السياسية: نحمل رئيس الجمهورية جوزيف عون، ورئيس مجلس الوزراء نواف سلام، والحكومة اللبنانية، المسؤولية الكاملة والتاريخية عن استمرار هذه المهزلة القضائية. إن تقاعس السلطة التنفيذية حتى الآن عن إغلاق المحكمة العسكرية، والأخطِر من ذلك، العجز عن لجمها ومنعها من إصدار أحكام جائرة بحق كل صاحب رأي حر يرفض احتلال حزب الله وينادي بالسلام، يمثل شراكة ضمنية في السقوط المريع لدولة القانون.
وعليه، نطالب بما يلي:
الإغلاق الفوري والنهائي”المحكمة العسكرية” ورفع سلطتها اللاقانونية عن المدنيين وأصحاب الرأي.
إلغاء وإبطال كافة الأحكام الباطلة والمجحفة التي صدرت وتصدر عن هذه المحكمة المسلوبة الإرادة.
فتح تحقيق ومحاكمة قضائية ونقابية لكل القضاة الذين ترأسوا هذه المحكمة، والذين لم يكونوا سوى أدوات رخيصة لتنفيذ أوامر ومخططات الاحتلالين السوري والإيراني.
إن السلام مع إسرائيل، وإسقاط ساحة لبنان المباحة لتجار كذبة “المقاومة” المزعومة وأذرع الاحتلال، باتا اليوم أكثر من أي وقت مضى ضرورة وجودية ووطنية ملحة لاستعادة سيادة لبنان وهويته المخطوفة.
خلفية البيان بجرم العمالة.. ماريا معلوف تواجه السجن لـ 15 عاماً
جنوبية/17 أيلول/2027
أصدرت المحكمة العسكرية الدائمة في بيروت حكمًا غيابيًا بالأشغال الشاقة لمدة 15 عامًا بحق الإعلامية ماريا معلوف، في قضية الإخبار المقدّم من المحامي غسان المولى، بوكالته عن هيئة ممثلي الأسرى المحررين وعدد من الإعلاميين، أمام النيابة العامة العسكرية. وبحسب الحكم، أُدينت معلوف بجرائم تتعلق بـ«الخيانة الوطنية» واستدعاء عدوان خارجي بهدف «تشريد وقتل اللبنانيين واستباحة السيادة وتدمير الدولة»، إضافة إلى مخالفة القوانين المتعلقة بالاتصال والتطبيع مع إسرائيل. وجاء الحكم على خلفية الدعوى المقدّمة بحقها أمام القضاء العسكري، فيما صدر القرار غيابيًا لعدم حضورها جلسات المحاكمة. **الكاتب ناشط لبناني اغترابي عنوان الكاتب الألكتروني Phoenicia@hotmail.com رابط موقع الكاتب الألكتروني https://eliasbejjaninews.com
Statement of Condemnation and Denunciation of the Unjust Verdict Against Journalist Maria Maalouf Elias Bejjani/September 18, 2027
In a new disgraceful precedent confirming the extent of the degradation and hijacking of judicial institutions in Lebanon, the so-called “Permanent Military Court” in Beirut issued an invalid and unjust in absentia ruling sentencing prominent journalist and activist Maria Maalouf, who resides in the United States of America, to 15 years of hard labor under loose and fabricated charges such as “national treason” and violating the laws boycotting Israel, against the backdrop of her sovereign views and courageous stances opposing Iranian hegemony and demanding peace.
In the strongest terms, this oppressive and politicized decision is condemned and denounced, while emphasizing the following legal and rights-based constants:
The Nullity and Illegitimacy of the Court: The Military Court in Lebanon is an exceptional, unconstitutional court that lost its judicial character since the ominous era of the Syrian occupation, and transformed completely since 2005 into an oppressive tool in the hands of the Iranian occupation represented by the terrorist Hezbollah militia, entirely controlled by the dominant apparatus (the Shiite dualism: the Amal Movement and Hezbollah) and constantly working to terrorize Lebanon’s free people and muzzle free expression.
The Absence of Legal Effect: This verdict issued in absentia against a journalist living outside the borders of militia authority, in a state governed by the human rights charter, is a verdict void of legal and rights-based validity, and represents a documented crime against freedom of opinion and expression, and a malicious use of the judiciary as a claw to implement occupation agendas and intellectual and political inquisitions.
The Responsibility of the Political Authority: We hold President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam, and the Lebanese government fully and historically responsible for the continuation of this judicial farce. The executive authority’s failure thus far to close the Military Court, and more dangerously, the inability to rein it in and prevent it from issuing unjust rulings against every free-thinking voice that rejects Hezbollah’s occupation and calls for peace, represents a implicit partnership in the horrific collapse of the rule of law.
Accordingly, we demand the following:
The immediate and final closure of the “Military Court” and the removal of its lawless authority over civilians and opinion writers.
The annulment and invalidation of all invalid and oppressive rulings that have been and are being issued by this hijacked-will court.
The opening of an investigation and judicial and professional prosecution of all judges who chaired this court, who were nothing more than cheap instruments to execute the orders and plots of the Syrian and Iranian occupations.
Peace with Israel, and the overthrow of Lebanon’s arena being left open for the merchants of the alleged “resistance” lie and the arms of the occupation, have today become more than ever an urgent existential and national necessity to restore Lebanon’s sovereignty and kidnapped identity.
Backgroung Accused of Treason… Maria Maalouf Faces 15 Years in Prison Janoubia/September 17, 2027 (Translated from Arabic by AI)
The Permanent Military Court in Beirut issued an in absentia ruling sentencing media figure Maria Maalouf to 15 years of hard labor in a case filed by lawyer Ghassan Mawla, acting on behalf of the Committee of Representatives of Released Prisoners and a number of journalists, before the Military Public Prosecutor’s Office. According to the ruling, Maalouf was convicted of crimes related to ‘national treason,’ calling for foreign aggression aimed at ‘displacing and killing Lebanese, violating sovereignty, and destroying the state,’ in addition to violating laws related to contact and normalization with Israel. The verdict was issued against the backdrop of the lawsuit filed against her before the military judiciary, with the decision handed down in absentia due to her failure to attend the trial sessions.
