رابط فيديو مقابلة باللغة الإنكليزية من موقع ماريو نوفل مع السفير توم براك/مقابلة مطولة وشاملة توضح مهمته ومواقفه الشخصية والرسمية المكلف بها، اضافة إلى تاريخ اصوله اللبنانية وتطلعاته لمستقبل لبنان والمنطقة كمتحدر من جذور لبنانية/Link to a video interview in English from Mario Nawfal’s Youtube Platform with Ambassador Tom Barrack

رابط فيديو مقابلة باللغة الإنكليزية من موقع ماريو نوفل مع السفير توم براك/مقابلة مطولة وشاملة توضح مهمة براك ومواقفه الشخصية والرسمية المكلف بها، اضافة إلى تاريخ اصوله اللبنانية وتطلعاته لمستقبل لبنان والمنطقة كمتحدر من جذور لبنانية

Link to a video interview in English from Mario Nawfal’s Youtube Platform with Ambassador Tom Barrack. A long and comprehensive interview that explains his mission and the personal and official positions he is entrusted with, in addition to the history of his Lebanese origins and his aspirations for the future of Lebanon and the region as a descendant of Lebanese roots.

نقلاً (مترجم بواسطة ناشر موقع المنسقية بتصرف) عن منصة ماريو نوفل على يوتيوب
المبعوث الأمريكي توم براك يتحدث عن اتفاق سلام قد يغير الشرق الأوسط إلى الأبد…
مقابلة حصرية: المبعوث الأمريكي توم براك يكشف عن محادثات سلام سرية بين حزب الله وإسرائيل وسوريا ولبنان
براك التقى  نتنياهو والشرع وعون وبري، الذين يمكن القول إنهم أكثر أربع شخصيات تأثيرًا في صياغة صراع الشرق الأوسط حاليًا.
حزب الله وسوريا ولبنان وإسرائيل محاصرون في لحظة خطيرة، والسفير توم باراك، المبعوث الأمريكي الخاص لسوريا والحليف المقرب لترامب، هو الرجل الذي يحاول سحب المنطقة من حافة الهاوية.
هذه هي المقابلة المطولة الأولى للمبعوث منذ تلك الاجتماعات السرية المثيرة.
يقول إن الجميع يزعمون أنهم يريدون السلام، ولكن معظمهم ما زالوا أسرى الجروح القبلية، وانعدام الثقة، وأشباح الحروب الماضية.
في هذه المحادثة التي لم يتم الإعداد لها مسبقًا، يكسر باراك صمته بشأن:
ما إذا كان حزب الله سينزع سلاحه
ما إذا كان لبنان ينجرف بهدوء نحو حرب أهلية
ما إذا كانت إسرائيل تريد السلام حقًا، أم التوسع الإقليمي
دور إيران، والخطر الحقيقي لانهيار النظام في سوريا، ولماذا ينفد الوقت
إنه لا يتهرب.
يجيب على كل شيء، بما في ذلك دوره في الحادث المؤسف في المؤتمر الصحفي الذي وقع قبل يومين.
لا توجد خطة بديلة.
هذه هي الخطة.

أبرز المواضيع التي تمت مناقشتها
دور المبعوث: يوضح المبعوث أنه تولى دوره الدبلوماسي بفضل صداقته مع الرئيس الأمريكي، الذي يكن إعجابًا كبيرًا بتاريخ لبنان [01:19]. ويصف نفسه بأنه “دبلوماسي مرتزق مدفوع بالأحداث” وليس سياسيًا ولا يحتاج إلى وظيفة [03:34].
تحديات السلام: يسلط المبعوث الضوء على صعوبة حل النزاعات التي تعود لعقود من الزمن وتتأصل في الخصومات القبلية والعرقية [05:24]. ويؤكد أنه بينما يدعي الجميع أنهم يريدون السلام، فإن إرساء أساس له يمثل تحديًا كبيرًا [06:11].
مناقشات خلف الكواليس: يتحدث عن لقاءاته مع مختلف القادة، بما في ذلك رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو، ورئيسي لبنان وسوريا. ويشير إلى أنهم بالرغم من خصوماتهم التاريخية، فإنهم منخرطون في حوار [07:05]. ويشارك انطباعه الشخصي بأن لا أحد، بما في ذلك الرئيس السوري، يثق في نوايا إسرائيل، خاصة بعد أحداث 7 أكتوبر [20:33].
حزب الله والأمن اللبناني: يتناول المبعوث قضية حزب الله، مشيرًا إلى أن نزع سلاحه ليس الحل الفوري [31:04]. وبدلاً من ذلك، يقترح التركيز على إيجاد حل أفضل للسكان الشيعة وتوفير بديل اقتصادي للتمويل الإيراني [33:07]. كما يذكر أهمية تمكين القوات المسلحة اللبنانية لتكون الضامن للأمن في البلاد [01:22:26].
رؤية للمستقبل: يعبر المبعوث عن أمله في أن تتمكن المنطقة من تجاوز خلافاتها التاريخية واستخدام مواردها ومواهبها الجماعية لتحقيق الازدهار الاقتصادي [01:16:00]. ويتوقع مستقبلًا يجذب فيه الأمن والاستقرار ونظام شفاف المغتربين اللبنانيين للعودة والاستثمار [01:21:15]. كما يعتقد أن ضمان الأمن المدعوم من الولايات المتحدة قد يكون ممكنًا للبنان [01:21:43].

Mario’s Nawfal Youtube Plateform
US Envoy On Peace Deal That Could Change the Middle East Forever…
EXCLUSIVE INTERVIEW: U.S. ENVOY REVEALS SECRET PEACE TALKS BETWEEN HEZBOLLAH, ISRAEL, SYRIA & LEBANON
He just met with Netanyahu, Al-Sharaa, Aoun, and Berri – arguably the 4 most consequential figures currently shaping the Middle East conflict.
Hezbollah, Syria, Lebanon, and Israel are locked in a dangerous moment – and Ambassador Tom Barrack, U.S. Special Envoy for Syria and close Trump ally, is the man trying to pull the region back from the edge.
This is the envoy’s first extended interview since those explosive behind-the-scenes meetings.
He says everyone claims they want peace, but most are still trapped by tribal wounds, distrust, and ghosts of wars past.
In this no-notes conversation, Barrack breaks his silence on:
Whether Hezbollah will disarm
If Lebanon is quietly drifting toward civil war
Whether Israel truly wants peace – or territorial expansion
Iran’s role, the real risk of regime collapse in Syria, and why time is running out
He doesn’t dodge.
He answers everything – including his role in the now-infamous news conference mishap two days ago.
There’s no Plan B.
This is the plan.