نبيل بو منصف/الدولة وحزب الله لا بد من الانفصال/رابط فيديو مقابلة مع الإعلامي والكاتب المميز نبيل بومنصف… محال ان يأخذ نبيه بري أي موقف لجهة التفاوض المباشر مع إسرائيل بعيداً عن حزب الله وإيران/الأذرع بالنسبة لإيران هي بأهمية ملفهم النووي
The State and Hezbollah: Separation is “Inevitable” Nabil Bou Monsef /An-Nahar/April 30/2026 (Translated from Arabic by LCCC publisher)
رابط فيديو مقابلة من قناة “أل بي سي” مع الإعلامي والكاتب المميز نبيل بومنصف/ محال ان يأخذ نبيه بري أي موقف لجهة التفاوض المباشر مع إسرائيل بعيداً عن حزب الله وإيران/الأذرع بالنسبة لإيران هي بأهمية ملفهم النووي 30 نيسان/2026
الدولة والحزب .. “لا بد من” الانفصال ! نبيل بو منصف/النهار30 نيسان/2026 كان “لا بد” من حصول الانشطار الأخير بين الدولة كلها و”حزب الله” على النحو الذي ارتسم مع اعنف جولات التساجل بين رئيس الجمهورية والحزب ورفع الرئيس سقف الردود إلى حدود رد التهمة بالخيانة إلى الحزب كلا. لم تكن المرة الأولى قطعا في مسار الحزب ان يناهض السلطات الشرعية فيما هو يتغلغل فيها وفي دولتها العميقة، ولم يغادر حكومة ولا مجلسا نيابيا منذ التسعينيات من القرن الماضي. ولكنها ما كان لم يعد يستقيم مع الحاصل الان وما سيكون بعده، لا بالنسبة إلى الدولة ولا بالنسبة إلى سائر المكونات السياسية والطائفية والاجتماعية في لبنان، ولا تحديدا وخصوصا بالنسبة إلى “حزب الله”. يرتكب الحزب ذروة الأخطاء الاستراتيجية، ليس في إمعانه في تبرير فاشل فارغ من أي ذكاء، لتسخيره وتسخير الطائفة الشيعية برمتها من جانب ايران في حروب الاستباحة والتوظيف والاستثمار الإقليمي عبر استباحة لبنان، فحسب، وإنما اكثر بعد في جنون العظمة الكارثي الذي يدفعه إلى الظن فعلا انه منتصر. يذهب البيان الأخير لأمينه العام إلى القطع نهائياً مع الدولة وكأنها غير قائمة في اسقاط الاعتراف باي قرار من قراراتها ، ولو لم تكن الازدواجية الدائمة التي تطبع استنساخ الحزب لسلوكيات مرجعيتها ايران في التعامل مع الداخل والخارج ، لكان عليه فورا إعلان سحب وزرائه من الحكومة . مع ذلك فان الحزب لا يقيم اعتبارا لما يراكمه في الداخل، حتى مع تلقيه الرسالة الأشد تعبيرا عن الانشطار بينه وبين اركان الدولة في رد الرئيس جوزف عون على حملات الإقذاع التخوينية التي يجردها الحزب ويردها اليه. بعد واقعة الروشة مع رئيس الحكومة ومواقف الأخير الثابتة من الحزب الذي “لا يرهبنا”، وموقف رئيس الجمهورية الأخير، بات الحزب المستقوي يوميا بعشرات البيانات الميدانية التي يزعم فيها انه يهزم إسرائيل في الجنوب ، وهي تحتل ما يناهز “الشريط الأصفر” وتحول كل مناطق الجنوب الأخرى إلى ركام كارثي لم يعرف لبنان مثيلا له بضخامة آثاره وتداعياته … بات هذا الحزب فعلا خارج الدولة كلها وليس خارجا عن القانون فقط وفق تصنيف الدولة اللبنانية لجسمه العسكري. قرار الدولة في مجلس الوزراء لم ينفذ اطلاقاً على الأرض، بدليل الحرب التي يخوضها الحزب والتي تكشف بطبيعة الحال انه لا يزال يمتلك ترسانة من الصواريخ والمسيرات وسائر مشتقات الجسم القتالي والميداني بما فيها قدرات التصنيع في شبكة الانفاق تحت الأرض المتمددة من الحدود الشرقية والبقاع الشمالي إلى الجنوب مرورا بالضاحية، على الأقل. ولكن الترسانة ولو تسببت باشد الخساير الموجعة والقاسية لأسرائيل، لم تعد تصنع لا نصرا في حرب اعادت الاختلال الإسرائيلي من كل بوابات الجنوب إلى أسوأ وجوهه، ولا قدرة على انقلاب داخلي لا يزال عقل عتيق متقادم يتحكم بالحزب يظن انه متاح بترهيب باهت فاقد كل الفعالية لم يعد يخيف أحدا، ولو امتطى شكلا محدثا في وسائل التواصل الاجتماعي. يفقد الحزب الحد الأدنى من الحكمة، حكمة الارتداع عن محاصرة نفسه، بحيث لا يترك مجالا متبقيا لليوم التالي بعد الكارثة التي يتحمل تبعاتها كما لم يتحمل طرف او فريق او طائفة في لبنان تبعات أي كارثة مرت عبر تاريخه القديم او الحديث. تمعن طهران في مناوراتها مع اميركا فوق الركام وتدفع الحزب في لبنان إلى يوم الدينونة !
The State and Hezbollah: Separation is “Inevitable” Nabil Bou Monsef /An-Nahar/April 30/2026 (Translated from Arabic by LCCC publisher) The recent schism between the entire Lebanese State and Hezbollah was “inevitable,” unfolding through the most violent rounds of polemics between the President of the Republic and Hezbollah. The President raised the ceiling of his responses to the point of huring the accusation of treason back at Hezbollah in its entirety. It is certainly not the first time in Hezbollah’s history that it has opposed legitimate authorities while simultaneously infiltrating them and their “deep state,” having never vacated a government or parliament since the 1990s. However, what used to be no longer aligns with what is happening now or what will follow—neither for the State, nor for the rest of Lebanon’s political, sectarian, and social components, and specifically not for Hezbollah itself. The Party is committing the ultimate strategic error. This is not just in its persistence in a failed, unintelligent justification for harnessing itself and the entire Shiite community on behalf of Iran in wars of regional exploitation and investment via the violation of Lebanon; it is even more so in the catastrophic megalomania that leads it to truly believe it is victorious. The recent statement by its Secretary-General suggests a final break with the State, acting as if it does not exist by dismissing any recognition of its decisions. Were it not for the persistent duality—mimicking the behavior of its Iranian reference point in dealing with domestic and foreign affairs—Hezbollah should have immediately withdrawn its ministers from the government. Nevertheless,Hezbollah grants no weight to what it is accumulating domestically, even after receiving the most expressive message of the rift between it and the pillars of the State in President Joseph Aoun’s response to the campaigns of defamation and accusations of treason launched by Hezbollah. Following the “Raouche incident” with the Prime Minister—and the latter’s firm stance that Hezbollah “does not intimidate us”—and the President’s recent position, Hezbollah continues to draw strength daily from dozens of field statements. In these, it claims to be defeating Israel in the south, while Israel occupies nearly the “Yellow Strip” and has turned all other southern regions into a catastrophic pile of rubble, the magnitude and repercussions of which Lebanon has never seen the likes of. Hezbollah has effectively become outside the entire State, not just “outside the law” according to the Lebanese State’s classification of its military wing. The State’s Cabinet decisions have not been implemented on the ground at all, evidenced by the war Hezbollah is waging. This war naturally reveals that it still possesses an arsenal of missiles, drones, and other combat and field derivatives, including manufacturing capabilities within an underground tunnel network stretching from the eastern borders and Northern Bekaa to the South, passing through the Dahiyeh (Southern Suburbs). However, this arsenal—even if it has inflicted the most painful and harsh losses on Israel—no longer manufactures victory in a war that brought the Israeli imbalance back through every southern gateway in its worst forms. Nor does it provide the capacity for an internal coup, which an antiquated mindset still controlling the Party believes is possible through lackluster intimidation that has lost all effectiveness and no longer frightens anyone, even when riding the modern wave of social media. Hezbollah is losing the bare minimum of wisdom—the wisdom of refraining from besieging itself. It leaves no room for the “day after” the catastrophe, the consequences of which it bears like no other party, group, or sect in Lebanon has ever borne in ancient or modern history. Tehran persists in its maneuvers with America over the rubble, pushing the Party in Lebanon toward the Day of Judgment!
