إتيان صقر. أبو أرز: ظاهرة غير مسبوقة في تفكك تيار عون، والعلّة هي في الداخل ومن الداخل وفي رأس الهرم/Etienne Saqr – Abu Arz: An unprecedented phenomenon of disintegration is occurring within Aoun’s movement, and the reasons lie internally, deeply rooted within the organization and at its highest levels
إتيان صقر. أبو أرز/ظاهرة غير مسبوقة في تفكك تيار عون، والعلّة هي في الداخل ومن الداخل وفي رأس الهرم.
ظاهرة غير مسبوقة اتيان صقر ـ أبو أرز/29 آب/2024
أن يتفكك تيارٌ سياسي كبير، وينفرط عقدُه، ويتحلّل بسرعةٍ قياسية، وعلى مرأى ومسمع من مؤسسه الذي وصل الى قمة الحُكم، وتوفّرت له كل إمكانيات النجاح والتفوّق والاستمرار … فهذا أمرٌ غريب، وظاهرةٌ غير مسبوقة !!!
نحن لم نتفاجأ بهذا الإنهيار الحاصل اليوم، لا بل توقّعناه منذ سنين عديدة، اي منذ ان اكتشفنا ان هذا التيار تأسّس على شعاراتٍ فارغة، ووعودٍ كاذبة، ونفاقٍ سياسي لا يتوقف، وعُشقٍ مجنونٍ للسلطة والمال على حساب مصلحة الشعب والبلاد … ونحن شهودٌ على ذلك.
أما محاولات البعض تبرير هذا الفشل الذريع عبر اللجوء الى لعب دور الضحية، او التذرّع بنظرية المؤامرة، فلم تعد تنطلي الّا على السذّج من الناس، واصحاب العقول المريضة، لأن العلّة هي في الداخل ومن الداخل وفي رأس الهرم.
“كل من يبني بيته على الرمل يسقط”، هكذا قال الرب، فطوبى لمن يعتبر ويتعظ ويهتدي.
لبيك لبنان
An unprecedented phenomenon of disintegration is occurring within Aoun’s movement, and the reasons lie internally, deeply rooted within the organization and at its highest levels. Etienne Saqr – Abu Arz/August 29/2024
For a major political movement to unravel and dissolve at such a record speed, under the very eyes of its founder who once ascended to the pinnacle of power and was afforded every opportunity for success, excellence, and continuity, is nothing short of an unprecedented astonishing phenomenon!
This collapse does not come as a surprise to us. We foresaw it many years ago when we recognized that this movement was built on empty slogans, false promises, incessant political hypocrisy, and an insatiable lust for power and wealth at the expense of the people’s and the nation’s interests. We bear witness to this truth. As for those attempting to justify this catastrophic failure by claiming victimhood or invoking conspiracy theories, these excuses fool only the naïve and the deluded. The problem is internal, emanating from within, and starts at the very top. “Everyone who builds his house on sand will fall,” said the Lord. Blessed are those who heed this lesson, learn from it, and find their guidance.
Long Live Lebanon.
(Free translated from Arabic by: Elias Bejjani)
