أنا في حالة حرب…ماتت الثورة ، عاشت المقاومة. جان ماري كساب/ 22 آب/ 2021
Je suis en guerre…La révolution est morte, vive la résistance. Jean-Marie Kassab/August 22/2021
Avant toute chose contre moi-même. Cette incapacité de me faire entendre, de ranimer un minimum de combativité dans le coeur des gens me ronge l’esprit et le corps.
Je suis en guerre surtout contre ceux qui ont drogué les gens et les ont rendus esclaves de leur nécéssités quotidiennes .Ils sont devenus comme des noyés qui cherchent uniquement à garder la tête hors de l’eau et ne pensent à rien d’autre.
Je suis en guerre contre ces guignols qui peuvent faire mais ne font rien. Ils sont devenus comme ces clowns qui ne savent faire qu’ un acte , une seule acrobatie, un seul et unique gag qui ne fait plus rire personne.
Je suis en guerre contre ma communauté, truffée de aounistes soumis aux Iraniens, collaborateurs au service de l’occupant et qui méritent la potence et rien d ‘autre.
Les révolutions sont destinées à déloger un régime pourri comme le notre. Sauf que nous sommes en situation d’ occupation, et les occupations sont contrées par de la résistance et non par des calicots ou des manifestations qui se terminent à l’ heure du diner ou de l’heure de la série télévisée favorite.
Ce dilletentisme enfantin et inspiré par l’ école des fans oû tout le monde gagne sans que personne ne score un but , nous a mené en quelque sorte là oû nous sommes aujourd’hui.
La révolution est morte, vive la résistance.
أنا في حالة حرب…ماتت الثورة، عاشت المقاومة. جان ماري كساب/ 22 آب/ 2021
بادئ ذي بدء، أنا ضدي نفسي، لأنني عاجز عن جعل صوتي مسموعًا لإحياء الحد الأدنى من الروح القتالية في قلوب الناس، وهذا فشل يفترس عقلي وجسدي. أنا في حالة حرب، خاصة ضد أولئك الذين خدّروا الناس وجعلوهم عبيدًا لاحتياجاتهم اليومية، فقد أصبحوا مثل الغرقى الذين يسعون فقط إلى إبقاء رؤوسهم فوق الماء ولا يفكرون في أي شيء آخر.
أنا في حالة حرب مع هؤلاء الدمى الذين لا يستطيعون فعل أي شيء. لقد أصبحوا مثل المهرجين الذين لا يستطيعون سوى القيام بفعل واحد ، أو عمل حركات بهلوانية واحدة، أو وضع اقنعة هزلية واحدة لم تعد تجعل أي شخص يضحك.
أنا في حالة حرب ضد مجتمعي المحشو بالعونيين الخاضعين للإيرانيين، وبالمتعاونين من أجل خدمة المحتل . هؤلاء يستحقون المشنقة ولا شيء غير ذلك.
تهدف الثورات إلى إزاحة نظام فاسد مثل نظامنا، إلا أننا في حالة احتلال.
يتم التصدي للاحتلال بالمقاومة وليس بالرايات أو المظاهرات، التي تنتهي عند العشاء، أو وقت المسلسل التلفزيوني المفضل.
إن ثقافة المعجبين الطفولية المستوحاة من المدرسة حيث يفوز الجميع دون أن يسجل أي شخص هدف أوصلتنا إلى ما نحن عليه اليوم.
ماتت الثورة ، عاشت المقاومة.
ملاحظة: المقالة كتبت بالفرنسية والترجمة العربية هي لناشر موقع المنسقية بتصرف كامل
