web analytics
Home Charbel Barakat's Page/صفحة الكولونيل شربل بركات الكولونيل شربل بركات: كتبت أنجيلا: رسالة إلى حيينا الذي جُرف هذا اليوم/Colonel...

الكولونيل شربل بركات: كتبت أنجيلا: رسالة إلى حيينا الذي جُرف هذا اليوم/Colonel Charbel barakat: Angela wrote: “A letter to our neighborhood that was bulldozed today.”

72

Angela wrote: “A letter to our neighborhood that was bulldozed today.”
Colonel Charbel barakat/September 04/2026

كتبت أنجيلا: “رسالة إلى حيينا الذي جُرف هذا اليوم”.
الكولونيل شربل بركات/04 أيلول/2026
أنجيلا (ملاك)، ابنة بنت جبيل التي تسكن في باريس، كتبت على صفحتها في “فيسبوك” مشاعرها وأحاسيسها وذكرياتها التي ذهبت مع البيت وشجرة الزيتون والتينة أمام الدار، ومع كل تفصيل حمل ذكريات العائلة؛ من مرطبان الزعتر ورائحة الدقة، إلى لعبتها الصغيرة والصور القديمة وعطر الوالد وكتبه التي لم تقرأها، والتي لا يمكن جمعها في حقيبة ولا أخذها معنا أياً تكن الظروف…

ونحن نقول: لا لقاسم أو من يدعي تمثيل أهالي بنت جبيل ويأخذهم إلى الجحيم فقط، ولا لمن يذهب للتفاوض مع أسياده في طهران (أي النائب فضل الله) ويعود فارغ اليدين، ولا للسيد “النبيه” المتربع منذ ما يقرب من أربعين سنة على عرش مجلس النواب، الذي كان يدّعي بأن كامل بيك الأسعد صادره من الشيعة وتفرّد به وتحكّم بالتالي بقرارهم، وبالرغم من أن المذكور تناوب مع صبري حماده أحياناً على هذا المنصب ولم يكن مرة مطلق اليدين كما هو الحال اليوم، ولا حاول أخذ الطائفة والأهل إلى “المسلخ” كرامة لعيون بعض المأجورين ممن ادعى “السيادة” والتقرب من آل البيت، وبالتالي سمح لنفسه بالتحكم بالناس وبمصائرهم والتهديد بقلب الأمور وتهجير الجيران من بيوتهم، وما جرّ على الشيعة غير البلاء والدمار والتهجير والقتل، وعلى رأسهم من يدّعي بأنه علامة وبأنه ابن ميس الجبل، ويهدد كل يوم باسترجاع سيطرة الحمادية على جبل لبنان وطرد الموارنة من بلادهم، وهو المشرد اليوم الذي لم يعرف كيف يحافظ على البلاد ولا على العباد، واكتفى وأمثاله من الحاقدين بالدعوة إلى القتال والتعبئة خدمة لمن دفع ثمن الضمائر واشترى الولاء، فغرر بالطائفة بكاملها، وألغى الضمير، وأعمى العيون، وأسكت العقل، ووأد الحكمة، وأسقط مقولة “شيعة الحق” التي رافقتها عبر الأجيال…

وبالمناسبة، أعلن رئيس وزراء إسرائيل السيد نتنياهو أمس عن سقوط مجموعة أنفاق “النبي طاهر” أو “علي الطاهر” كما يحبون تسميته، والتي قلنا في مقالنا الأخير إنها ساقطة منذ زمن، ولكن الإعلان عن نهايتها صدر اليوم عن الجانب الإسرائيلي الذي أنهى -على ما يبدو- تفتيشها وتنظيف بؤر “المقاومة” فيها. وبالرغم من أن الإسرائيليين لم يعلنوا عن دخولها ولا عن العملية التي كانت تجري فيها قبل اليوم، ولا أحد يعرف ماذا كانت تخبئ هذه الخنادق: فهل صحيح أنها تحوي خرائط المواقع العسكرية في كل لبنان أو الأموال والذهب المخبأ؟ ومن كان يقطن فيها؟ وهل صحيح أن إيرانيين تواجدوا فيها؟ فقد ادعى قاليباف منذ أسبوعين، وبعد الحصار، أنه تكلم مع المقاتلين في هذا الموقع، ولا ندري إن كان ما قاله صحيحاً. ولم يكتفِ حزب إيران بالتبجح والتشاوف، بل كان لا يزال يعدنا بالبطولات التي قد يتكلم عنها لاحقاً، لو قُدّر له أن يخرج أحياءً من تحت التراب الذي حفروه ليدفنوا فيه خيرة الشباب الشيعة المغرر بهم والمعبئين، لكي يتشاوف من يغالي في طهران، أو من يدعي البطولة الفارغة من جحره في لبنان ويردد تفاهات “المقاومة والصمود”.

لقد تسبب الحزب الإيراني بنكبة للشيعة تفوق بمسافات نكبة البرامكة أيام هارون الرشيد، وتتجاوز بمرات نكبة 1948 التي بكى عليها العرب ولا يزالون. وبالرغم من النهاية السينمائية لكل من ادعى القيادة في حزب السلاح ومن لف لفه من كافة المستويات، إلا أن قلوب اللبنانيين تنفطر على المواطن العادي الذي خسر كل شيء ولا أمل له بالعودة، بينما لا يزال من يدّعي الصدارة في الطائفة المنكوبة (لأنه لم يعد هناك قيادة) يحاول كسب الوقت واللعب بالنار والاعتقاد بأنه يملك السيطرة ومجالات المناورة. ونحن نعرف جيداً أن كل المواقع آيلة إلى السقوط. ويوم يستجدي الشيعة تسليم السلاح لن يجدوا -لكل أسف- من يستمع لهم؛ فقد رفضوا الحلول، ورفضوا المنطق، ورفضوا كل ما أُعطي لهم من مجالات، وصمموا على الكسب بالقوة، معتقدين أنهم الوحيدون الذين يمتلكون هذه القوة.

للأسف نقول لتلميذتنا ملاك ولكل المظلومين مثلها ممن لا ذنب لهم من الأصدقاء، وأولئك الذين ربطتنا بهم علاقات الجيرة والمودة: إن الله غفور رحيم ولن يقبل بأن تستمر موجة العهر تلك التي قادت اللبنانيين إلى خراب بيوتهم. فقد قال تعالى: ﴿وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا﴾، ولا يزال بري وغيره من المتصدرين يقاومون السلام بدل أن يستغلوا الفرصة ليفرضوه. فمن تضرر أكثر من هذه الطائفة؟ وقد آن الأوان أن تتخلص من الحقد الذي حمّلوها إياه من أجل عيون “الولي الفقيه” وأتباعه، وتسارع إلى طلب الصلح بأي ثمن وبدون شروط، على الأقل لوقف الدمار ومنع تفاقم الأمور. فالفرصة سانحة بسقوط المواقع المحصنة ودمار المدن والقرى، فلنسارع إلى وقف هذا الغي وتغيير طاقم القيادة الذي لم يعرف سوى برامج القتل والدمار وبث روح الحقد بين النفوس، وهو ما لم يجدِ نفعاً ولن يجدي مهما طال الزمن.

فهل تكون بشرى سقوط موقع “علي الطاهر” بداية النهاية ومناسبة لاستعادة تسمية المرتفع باسمه الحقيقي “النبي طاهر” (كما كافة المكرمين في المرتفعات اللبنانية) والذي يعود إلى ما قبل الإسلام والمسيحية؟ وهل تسمح الظروف لعودة أنجيلا إلى بنت جبيل والتعرف على ما بقي من البيت والذكريات في ظل السلام الدائم الذي يؤمن الإعمار والازدهار على جانبي الحدود فتنهي العداوة إلى غير رجعة؟…

 

Angela wrote: “A letter to our neighborhood that was bulldozed today.”
Colonel Charbel barakat/September 04/2026
Angela (Malak), a daughter of Bint Jbeil living in Paris, expressed on her Facebook page her feelings, emotions, and memories that vanished alongside the house, the olive tree, and the fig tree in front of the yard. They vanished with every detail carrying family memories—from the jar of thyme and the scent of daqqa (spiced blend) to her small toy, old photographs, her father’s perfume, and his unread books, which can neither be packed in a suitcase nor taken with us regardless of the circumstances…

And we say: No to Qassem, or to anyone claiming to represent the people of Bint Jbeil while leading them only into hell. No to whoever goes to negotiate with his masters in Tehran (referring to MP Fadlallah) and returns empty-handed. No to Mr. “Nabih,” who has been seated for nearly forty years on the throne of the Parliament, claiming that Kamel Bey El-Assad monopolized it from the Shia and controlled their decision-making. Despite the fact that El-Assad shared this position periodically with Sabri Hamadeh and was never given free rein as is the case today, nor did he attempt to take the sect and its people to the “slaughterhouse” for the sake of a few mercenaries claiming “sovereignty” and proximity to Ahl al-Bayt (the Prophet’s family). Consequently, he allowed himself to control people and their destinies, threatening to turn things upside down and displacing neighbors from their homes, bringing upon the Shia nothing but calamity, destruction, displacement, and death. At their head is the one who claims to be a prominent scholar (Allamah) and a son of Mays al-Jabal, threatening daily to restore Hammadi supremacy over Mount Lebanon and expel the Maronites from their lands—yet today he is displaced, having failed to protect either the land or the people. He and his fellow haters contented themselves with calls to fight and mobilize in service of those who bought consciences and loyalty, deceiving the entire sect, erasing conscience, blinding eyes, silencing reason, burying wisdom, and destroying the notion of “Shia of Truth” that had accompanied generations…

Incidentally, Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu announced yesterday the fall of the “Nabi Taher” (or “Ali al-Taher,” as they like to call it) tunnel network, which we noted in our last article had effectively fallen long ago. However, the formal announcement of its end came today from the Israeli side, which has apparently finished searching it and clearing out remaining pockets of “resistance.” Although the Israelis had not previously announced their entry or the operation taking place there, no one knows what these trenches were hiding: Is it true that they contain military site maps for all of Lebanon, or hidden money and gold? Who lived in them? Is it true that Iranians were present inside? Ghalibaf claimed two weeks ago, after the siege, that he spoke with the fighters at this site, and we do not know if his claim was true. The “Party of Iran” was not content with boasting and grandstanding; it continued to promise heroic acts that it might speak of later, if any managed to emerge alive from beneath the dirt they dug to bury the finest deceived and mobilized Shia youth—all so that those exaggerating in Tehran or claiming empty heroism from their hideouts in Lebanon can brag and repeat nonsense about “resistance and steadfastness.”

The Iranian party has caused a catastrophe (Nakba) for the Shia that far exceeds the tragedy of the Barmakids during the time of Harun al-Rashid, and surpasses many times over the 1948 Nakba over which Arabs wept and continue to weep. Despite the cinematic end of everyone who claimed leadership in the “Party of the Weapon” and their associates at all levels, the hearts of Lebanese people break for the ordinary citizen who lost everything with no hope of return. Meanwhile, those who claim prominence in the devastated sect (since no true leadership remains) continue trying to buy time, play with fire, and assume they maintain control and room for maneuver. We know very well that all sites are bound to fall. On the day the Shia plead to surrender their weapons, they will sadly find no one listening to them; they rejected solutions, rejected logic, rejected every opportunity offered to them, and insisted on winning by force, believing they were the only ones who possessed it.

Regrettably, we say to our student Malak and to all innocent, oppressed friends like her, as well as those with whom we shared ties of neighborhood and affection: God is Forgiving and Merciful, and He will not allow this wave of depravity—which led the Lebanese to the destruction of their homes—to continue. Almighty God said: “And if they incline to peace, then incline to it also.” Yet Berri and other prominent figures continue to resist peace instead of seizing the opportunity to impose it. Who has suffered more than this sect? The time has come for it to rid itself of the hatred forced upon it for the sake of the “Supreme Leader” (Vali-e Faqih) and his followers, and to hasten to seek peace at any price and without conditions, at least to stop the destruction and prevent further deterioration. With the fall of fortified positions and the destruction of cities and villages, the opportunity is ripe for us to hasten to stop this error and change the leadership team that knew nothing but programs of death, destruction, and sowing hatred between souls—a path that has yielded no benefit and never will, no matter how much time passes.

Will the news of the fall of the “Ali al-Taher” site mark the beginning of the end and an occasion to restore the hill’s true name, “Nabi Taher” (like all honored figures across the Lebanese heights), which dates back to pre-Islamic and pre-Christian times? And will circumstances allow Angela to return to Bint Jbeil to discover what remains of the house and memories under a lasting peace that ensures reconstruction and prosperity on both sides of the border, ending the enmity once and for all?

**اضغط هنا لدخول صفحة الكولونيل شربل بركات على موقعنا المنشورة عليها كل مقالاته وكتبه وتحليلاته
**Click here to access Colonel Charbel Barakat’s page on our website, where all his articles, books, and analyses are published
اضغط هنا لدخول بلوك الكولونيل شربل بركات لقراءة كتبه ومؤلفاته فورمات بي دي أف PDF 

السيرة الذاتية للكولونيل شربل بركات
خبير عسكري، كاتب، شاعر، مؤرخ، ومعلق سياسي

*ضابط متقاعد من الجيش اللبناني
*متخرج من المدرسة الحربية ومجاز بالعلوم السياسية والادارية من الجامعة اللبنانية
*كلف كأحد الضباط لتنظيم الدفاع عن القرى الحدودية منذ 1976
*تسلم قيادة تجمعات الجنوب
*تسلم قيادة القطاع الغربي في جيش لبنان الحر وأصبح مساعدا للرائد سعد حداد ثم تسلم قيادة الجيش بالوكالة عندما مرض الرائد حداد واستمر بعد وفاته حتى مجيء اللواء أنطوان لحد فأصبح مساعده ثم قائدا للواء الغربي في جيش لبنان الجنوبي
*ترك العمل العسكري في 1988 وتسلم العلاقات الخارجية
*شهد أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأميركي مرتين
*كاتب سياسي وباحث في التاريخ له الكثير من الكتب والمقالات السياسية التاريخية والانسانية
نشر كتابه الأول “مداميك” (1999) الذي يحكي عن المنطقة الحدودية ومعاناة أهلها، ترجم إلى العبرية ونشرته معاريف (2001) والانكليزية (2012) Madameek – Courses – A struggle for Peace in a zone of war موجود على Amazon Books
*نشر كتابه الثاني “الجنوب جرحنا وشفانا” الذي يشرح الأحداث التي جرت في المنطقة بين 1976 – 1986
*الكتاب الثالث “Our Heritage” كتاب بالانكليزية يلخص التراث اللبناني مع رسومات لزيادة الاستيعاب موجه للشباب المغترب
*كتابه السياسي الثالث “لبنان الذي نهوى” (2022) جاهز للطبع
*كتاب مجزرة عين إبل 1920 وهو بحث تاريخي عن المجزرة التي ساهمت في نشوء وتثبيت لبنان الكبير
*كتاب “المقالات السياسية 2005 – 2013” مئة ومقالة منشور على صفحته
*كتاب “الشرق الأوسط في المخاض العسير” مجموعة مقالات سياسية (2013 – 2025)
*كتاب “العودة إلى عين إبل” بحث تاريخي بشكل قصصي عن تاريخ المنطقة بين 1600 – 1900
*كتاب شعر عن المعاناة خلال الحرب الكبرى 1914 – 1918 من خلال قصيدة زجلية نقدية جاهز للطبع
*كتاب “تاريخ فناء صور الخلفي” بحث تاريخي عن المنطقة الجنوبية – قيد الانجاز
*كتاب المقالات الانسانية وكتاب عينبليات قيد الانجاز

Share