Understanding America’s Calculated Approach Before Engaging in the Ongoing Iran-Israel War
Colonel Charbel Barakat/June 18/ 2025
لماذا التأني الأميركي قبل الدخول بالمعركة
الكولونيل شربل بركات/18 حزيران/2025
هناك عدة عوامل تتطلب من الرئيس الأميركي التروي قبل اصدار الأمر بالمشاركة التي لا بد منها وضرب عدد من الأهداف في إيران لحسم المعركة، وهي كما نراها تتضمن عدد من النقاط المهمة.
ففي حال اشتراك الولايات المتحدة بالعمليات العسكرية سيبادر الحرس الثوري الإيراني إلى أعمال انتقامية غير موزونة لا بل ذات طابع انتحاري؛ منها قصف قواعد أميركية، ومحاولة اغلاق مضيق هرمز، وحتى استهداف دول خليجية صديقة كالامارات والسعودية والبحرين والكويت حتى لا نقول قطر، حيث واحدة من أكبر القواعد الأميركية في الخليج، وغيرها ومحاولة زيادة الخسائر البشرية فيها ما أمكن.
من جهة أخرى استمرار اسرائيل وحدها بالقيام بالمهمة المستهدفة، حيث الشعب معتاد ومجهز لمثل هذه الحروب والحالات، ومع مضي الوقت سوف تستنزف الكثير من الصواريخ والمسيرات، ويستهدف أيضا الكثير من المخازن لاخراجها عن العمل، وسوف تقل امكانيات الحرس الثوري بالتهديد باشعال الخليج. فالحرب قائمة والضرر حاصل وسوف يدمّر ما لم يستعمل وبالتالي لن يبقى ما يهدد به.
ولكن بعض المواقع، عدى عن المراكز النووية المحصنة، وتحديدا فوردو، وخاصة الصناعات العسكرية، يجب تدميرها كليا أو أخراجها عن العمل لمنع اعادة استعمالها مستقبلا، في حال لم يثور الشعب أو يقدم الجيش على تسلم السلطة وازاحة الحرس الثوري عن الواجهة وتشكيل سلطة مدنية جديدة تعلن عن قبولها بالشروط المطروحة، فإن المطلوب من المدمرات الكبرى مثل البي 52 القضاء عليها بشكل نهائي.
وفيما يتعلق بالخلايا النائمة والموزعة حول العالم، ومع مرور الوقت ولم يطلب إليها بعد القيام بأعمال التخريب، سوف تسقط فعاليتها وتخف امكانية استغلالها بغياب مسؤولي الحرس الثوري ومن يعطي الأوامر، خاصة عندما يرى أفرادها بأنهم متروكون وبأن النظام بأكمله ينهار.
يبقى بعض الأذرع في المحيط مثل حزب الله والحشد الشعبي والحوثيين، هؤلاء يتمنى الكل قيامهم بأي تحرك، لكي يصار إلى الانتهاء منهم ومن بقايا أسلحتهم وبعض عناصرهم الغوغائية مرة واحدة وبدون الكثير من العناء، ولكي ينظف الشرق الأوسط بشكل مقبول لا مجال فيه لأي نوع من التهديد ولا ضرورة للمساومة والتنازلات لمن يعتقد بأن له فضل على الوضع لضبط الأمور.
من هنا نجد بأن الرئيس ترامب يصرّح تصريحا شديد اللهجة ثم يتروى قليلا، وكأنه يهاب الدخول بالمعركة، ولكن الحقيقة هي استمرار التصاريح القوية اللهجة هو الوضع الصحيح، أما التروي فهو مدروس ويهدف إلى تنفيذ الخطة المحضرة بكل دقة وتأني والتقليل من العشوائية في ردات الفعل، فكل شي مراقب وتصرفات من يدعي امتلاك القرار محسوبة جيدا، ولا مجال بعد اليوم لنظريات مضى عليها الزمن، ولتعبئة الناس بطرح نظريات فاشلة لم تؤدي إلا إلى الخراب والدمار؛ من بقايا الثورات الفلسطينية إلى نظريات الملالي الإيرانية، مرورا بتجارب الأخونجية واليسار الأعمى المتحجر منذ أيام عبد الناصر، الذين عطلوا هم أيضا كل تقدم في الكثير من البلدان التي كانت تنعم بالرفاه، وإذا بها تجتذب الدمار وتعيش الرجعية والتأخر المعدي، والذي لا يشبه العصر ولا تطلعات البشرية.
الرئيس ترامب ليس من المترددين ولا هو يهاب الأقدام خاصة في مجال البناء، وهو مصمم على بناء الشرق الأوسط الجديد، ويريد الآن الانتهاء من تنظيف ساحاته من الوحول، وحتى بعض الصخور العرضية المتواجدة في الموقع، لكي يكون العمل “على نضاف” ويتم التنفيذ بدون عوائق تذكر. فيا أيها الحالمون والساكنون في هذه المنطقة من العالم، لقد جاء الوقت الذي تقدرون فيه أن تنفذّوا تطلعاتكم وأحلامكم، وتبدأوا مع ورشة الاعمار الجديدة بالالتحاق بعالم الحداثة عالم التعاون، الذي سينقلنا إلى منطقة وسطية تمر فيها طرق الحضارة والتجارة؛ طرق آتية من الشرق في وسط آسيا والصين، أو من الجنوب الهندي والأفريقي، أو تلك القادمة من الشمال إن من روسيا أو شرق وغرب أوروبا لا فرق، بينما يستقبل البحر كل السفن القادمة عبر المضائق في البحر الأحمر أو المتوسط أو الأسود بدون تمييز. وسيفتح البازار الإيراني أبوابه مجددا للاستفادة من خبرات الشعوب وتعاونها، لا من انغلاق الملالي وحقدهم.
الشرق الأوسط الجديد سيرى غزة بالتأكيد ريفييرا جديدة على المتوسط ينعم أهلها بالرفاه لا بالحقد والغم، كما هي شواطئ وواحات مصر، وكما هي مناطق البحر الأحمر في السعودية وغيرها، وستنطلق الطرق الحديدية الجديدة والسريعة لتحمل قطارات نظيفة ومريحة تسهّل الانتقال والتواصل، فالعمل متوفر بكثرة والاعمار موزع في كافة الانحاء.
فإعمار لبنان وإعمار سوريا وإعمار العراق وإعمار إيران بعد انتهاء الحروب سيتطلب كله سواعد قوية وهمم واعدة وعقول متحفزة للعمل، وسيجتمع العالم بكل قواه من الصين إلى الهند وشرق آسيا إلى أوروبا والأميركيتين وحتى استراليا، لكي يسهموا باعادة الاعمار في كافة المجالات الانسانية والانمائية وبناء التواصل والتعاون والشراكة، فكفانا حروب وكفانا شقاء. وليكن عهد الرئيس ترامب عهدا مباركا على العالم أجمع، ليس فقط على الولايات المتحدة. فلا حاجة بعد اليوم لهجرات الشعوب إلى الدول المتقدمة بل لعودة أبنائنا المهاجرين والمغتربين بخبراتهم واستثماراتهم ونشاطاتهم. ولتكن هذه آخر الحروب و”تنذكر وما تنعاد”…
Understanding America’s Calculated Approach Before Engaging in the Ongoing Iran-Israel War
Colonel Charbel Barakat/June 18/ 2025
There are several factors that require the American president to exercise deliberation before issuing the inevitable order to participate and strike a number of targets in Iran to settle the battle, and as we see it, these include a number of important points.
The Risk of Iranian Retaliation
In the event that the United States joins the military operations, the Iranian Revolutionary Guard will initiate disproportionate and even suicidal retaliatory actions; including bombing American bases, attempting to close the Strait of Hormuz, and even targeting US friendly Gulf countries such as the UAE, Saudi Arabia, Bahrain, and Kuwait—not to mention Qatar, which hosts one of the largest American bases in the Gulf—among others, with the aim of causing as many human casualties as possible.
Israel’s Sustained Offensive
Meanwhile, Israel’s ongoing unilateral strikes demonstrate its readiness and unmatched experience in managing such threats. Iranian missile and drone stockpiles are steadily being depleted. Key logistical and storage hubs are systematically identified and destroyed, reducing the Revolutionary Guard’s ability to conduct or threaten war. As the campaign continues, Iran’s arsenal will either be consumed or eradicated, stripping the regime of its coercive power and eliminating its leverage over the region.
The Imperative to Strike Strategic Sites
Beyond the deeply buried nuclear sites—most notably Fordow—there exist vital military-industrial facilities that must be permanently destroyed or disabled to prevent future use. If no internal revolution materializes, or if Iran’s regular army fails to oust the Revolutionary Guard and install a civilian transitional government, then high-capacity platforms like the B-52 bombers will be indispensable in eliminating these strategic sites with precision.
Eroding Sleeper Cell Effectiveness
Globally dispersed sleeper cells represent another looming threat. However, as time passes without direct orders from a disintegrating command structure, their effectiveness will wane. Many of these operatives, feeling isolated and abandoned, will likely be rendered inert—unable or unwilling to act as the regime crumbles.
Neutralizing Proxies
Proxies such as Hezbollah, the Popular Mobilization Forces, and the Houthis remain active in the region. Yet any action they take will serve only to justify overwhelming counterstrikes—clearing the region of their weapons and influence once and for all. This would be a defining moment of purification in the Middle East: a swift removal of threats without the need for negotiation or concession to groups that falsely believe they hold the keys to regional stability.
Trump’s Calculated Strategy
President Trump’s alternating cadence—strong rhetoric followed by strategic pauses—is not indecision, but part of a calculated plan to implement pre-approved measures with maximum precision and minimum uncertainty. Every move is monitored, every pretender to power scrutinized. The time for outdated ideologies has passed: the failed Palestinian “revolutions,” the apocalyptic fantasies of the Mullahs, the delusions of the Muslim Brotherhood, and the paralysis of the old Left clinging to Nasser-era dreams. These forces have only brought destruction, regression, and contagious backwardness to societies once poised for progress.
Toward a New Middle East.
President Trump does not hesitate when it comes to building. He is committed to shaping a new Middle East—one cleared of ideological wreckage and chaos. He envisions a clean foundation upon which a brighter future can rise. The time has come for the peoples of the region to reclaim their destiny, embrace modernization, and take their place in a cooperative, global future.
This new Middle East will serve as a global crossroads for civilizations and commerce—connecting Central Asia and China, the Indian subcontinent and Africa, Russia and Europe, the Red Sea, the Mediterranean, and the Black Sea. The Iranian bazaar will reopen—not to export hatred and isolation as the Mullahs once did—but to engage in productive global partnerships.
Gaza, too, will transform into a Mediterranean Riviera—its people thriving in prosperity rather than trapped in despair, much like the coastlines of Egypt and Saudi Arabia’s Red Sea. High-speed railways will crisscross the region, enabling the free flow of people and goods, supporting reconstruction, and driving job creation.
A Global Effort for Peace and Rebuilding
Rebuilding Lebanon, Syria, Iraq, and Iran in the aftermath of war will require strong hands, renewed spirits, and determined minds. The world—from China to India, East Asia to Europe, the Americas, and even Australia—will come together to support this monumental task. Together, we will build bridges of cooperation, innovation, and shared humanity.
Enough of war. Enough of suffering. Let this be the final war. Let the Trump era be remembered not only as a triumph for America, but as a blessing for the entire world.
No longer should our people be forced to emigrate in search of dignity—rather, the diaspora will return home, bringing with them their skills, investments, and dreams.
Let this be the last war. Let it be remembered. But let it never be repeated.
Colonel Charbel Barakat
***Colonel Charbel Barakat, a retired Lebanese Army officer, historian, terrorism expert, and author of numerous works on Lebanon, the Iranian regime’s schemes, and jihadist movements, has testified multiple times before the U.S. Congress on critical issues, including Iranian and Syrian terrorism, the Syrian occupation of Lebanon, jihadist threats, and the pursuit of Middle East peace.
