Lebanon….The Legend Nation
Etienne Sacre – Abu Arz/May 19/2022
Below Is the Arabic version of this document in three parts
الوطن الأسطورة … لبنان القداسة والتاريخ والبطولة والرسالة/الجزء الثالث والأخير- التراث
ابو أرز- اتيان صقر/25 شباط/2022
اضغط هنا لقراءة الجزء الأول
اضغط هنا لقراءة الجزء الثاني
اضغط هنا لقراءة الجزء الثالث
Introduction: Talking about Lebanon never ends. The country’s story is as old as history and requires volumes to tell all its chapters. We are therefore compelled to be concise in telling this unique and marvellous story that is akin to a legend. We shall shed light on some of the high moments when this small nation made stunning civilizational contributions to the wider world scene and left its clear imprint on the pages of history and the world’s human heritage.
First: The Land
1 – Lebanon is the first land to bear a name in history, as British historian Arnold J. Toynbee said. One of the first names it bore was “Land of El” or the land of God, El being the god of the Lebanese since time immemorial. This name is cited numerous times in the epics of Ugarit-Ras Shamra in northern Lebanon.
2 – The sea of Lebanon too was known as the “Sea of El”, the sea of God, and its fields as the “Fields of El” or fields of God. Its cognate in the Phoenician language is “Shadom-Elom”, which the French used as an inspiration for naming the most beautiful spot of their capital as the Champs-Elysees, according to Toynbee.
3 – The 14th century BC Phoenician historian from Beirut, Sanchuniathon, whose writings were explained by Philo of Byblos and was cited by Aesop the Greek, says that the name of Lebanon precedes the name of Phoenicia by thousands of years. Which means that Phoenicia is Lebanese and not the other way around, and that we were Lebanese before we were Phoenicians.
4 – Lebanon was also known by the name of Canaan who was the first to refer to himself as Phoenix and whose emblem was the eagle that rose from the dead in Phoenician rituals. It was from Canaan-Phoenix that the Phoenicians derived their name in the 3d millennium BC.
5 – Some historians believe that the name Phoenix signifies the red color in the ancient Greek language, and that the Greeks gave that name to the Lebanese in reference to the purple color that the Phoenicians extracted from the Murex shells and used to dye their clothes and the sails of their ships.
6 – According to the historians Diodorus and Herodotus, Lebanon was also known as the Fragrance Mountain because its scents and aromas filled the Lebanese coastline. As one of King Solomon’s psalms says, “The fragrance of your garments, my bride, is the like the aroma of Lebanon”, to which she replies, “And you my beloved are magnificent like Lebanon.”
7 – Lebanon was also known as the Land of Milk and Honey, for it was a land of plenty “flowing with milk and honey”. To this day, there are two rivers in Lebanon bearing the names of the “Spring of Milk” and the “Spring of Honey”.
8 – Researchers also derive the name “Lebanon” from the Hebrew word “Laban” of “Lavan” which means the color white, in reference to the snows that cover the peaks of its mountains year-round.
9 – Jawad Boulos defines the geography of Lebanon as a bond between the mountain and the coast, which may be the secret behind the perennial endurance of this country and its people through the ages. The mountain secured its protection against invaders and conquerors, while the coast opened the vast horizons of the sea upon which it built its glory, its colonies, and its legendary adventures, thus granting it worldwide reputation in the arts of sailing and commercial trade and bestowed great wealth on it.
10 – This alliance between mountain and sea granted the Lebanese individual’s character distinctive and inseparable qualities. The mountain carved in him a spirit of endurance and defiance, forbearance in the face of life’s vicissitudes, a passion for liberty, and an attachment to the land he would defend to death.
11 – The coast gave him a spirit of openness, adventure, and ambition, and an excellence in the arts of sailing, which enabled him to circumnavigate the globe by sea and discover America long before Christopher Columbus by thousands of years, as we shall see later.
12 – As for the large and fertile Bekaa Valley nudged between the Western and Eastern ranges of the Mountain, it gave its people the characters of nobility and generosity and allowed them to develop the multi-faceted skills of agriculture. It is said that in Roman times, the Bekaa Valley was able to fill the wheat granaries of Rome.
13 – The geography of Lebanon is essentially that of a longitudinal and compact mountainous mass bounded in the east by the Syrian desert and by the Mediterranean in the west. Its relatively narrow coastline hugs the shores of the Mediterranean, running about 225 kilometers from the Great River in the north to Naqurah in the south.
14 – As indicated above, the mountainous mass consists of two parallel chains:
– The Western range runs uninterrupted from north to south; its slopes overlooking the sea and are dotted with most of the towns and villages of the country. This means that the historic orientation of Lebanon is towards the sea which has, since time immemorial and to our present time, constituted Lebanon’s breathing space.
– The Eastern range which also runs uninterrupted from north to south, with its slopes ending eastward where the Syrian steppe begins, thus separating Lebanon from the Arab desert hinterland.
15 – These two mountain chains, which separate Lebanon completely and tightly from the Arabian desert, were deemed by Dr. Fuad Ephrem Bustani to be “two lines of defense” that have always constituted a natural and impervious barrier against the successive invasions that threatened it from the desert.
16 – It is our belief that the aforementioned alliance between the mountain and the seacoast was a determining factor in the establishment and prosperity of the great Phoenician kingdoms:
– The Kingdom of Tyre extended from the coast up to the hills of the Galilee
– The Kingdom of Sidon extended from the coast up to the mountains of Jezzine
– The Kingdom of Byblos extended from the coast up to the mountains of Afqa-Aqoura
Separating these kingdoms were the rivers that flowed from the mountain slopes to the sea.
17 – Tripoli, for its part, was the “federal” capital of these kingdoms which gathered there periodically to coordinate amongst themselves. They thus named it Tri-Polis – the three cities – which suggests that the Lebanese people aimed for unity into a single nation state since time immemorial.
18 – The mountain-coast duality may also be behind today’s traditional owning by most Lebanese of two homes, one on the coast to shelter in winter and another one in the highlands to shelter in summer, in a unique and ancient phenomenon.
19 – Another unique aspect of this duality is the possibility for the Lebanese to engage within half an hour in both beach (e.g., swimming) and snow (e.g., skiing) activities, given the short distances between the coast and the mountain.
20 – Whereas history is the daughter of geography, as Jawad Boulos said, and man is the product of the land, the mountain-sea alliance has imprinted in the Lebanese character a special convergence of mastering the arts of battle in times of war and the arts of commercial trade in times of peace.
Second: The People
21 – If Lebanon is the first land to bear a name according to Arnold Toynbee, it is also the first land to have been inhabited by a people according to the same historian. Evidence of this fact is found in the discovery of flint artifacts and skeletal remains of Homo Sapiens by the Jesuit archaeologist Fr. G. Zumoffen in Kanarit-Adloun in the 19th century AD.
22 – When Fr. Franklin Ewing continued the excavations with his team, he uncovered the skeleton of a juvenile he named “Egbert” that was buried in a sedimentary rock level dating back to 44,600 AD, which may be the oldest H. sapiens skeleton ever found. The Jesuit archaeologist Fr. Martens went so far as to suggest that the story of Adam and Eve and the Garden of Eden may have taken place in the town of Ehden in the north of Lebanon, and not in the Yemeni town of Aden, and that Noah’s ship rested on Lebanon’s Eastern Mountain range, and not on Mount Ararat in Armenia.
23 – The historian May Murr has asserted that the human skeletons excavated in Zahrani and Antelias may date back to 700,000 years ago, which means that the first Homo sapiens to become self-conscious and begin using his brain to think was a Lebanese individual, according to the scientific research performed on the skulls belonging to these skeletons.
24 – It was these facts that inspired Saiid Akel’s famous poem, “Qasidat Lubnaan”, which was put into song by Fairuz. In it he says, “Here on a shore or a rise / mind bloomed mind stirred.”
25 – These scientific discoveries refute claims by historians that the Lebanese people came from somewhere else, such as the Arabian Peninsula or Mesopotamia, as if the land of Lebanon was void of inhabitants and people migrated to it to fill the void.
26 – Historians do say that the name of Lebanon has not changed since its inception, despite the successive invasions that it witnessed. For the Assyrians it was “Libnanu”, for the Hebrews “Levanon”, for the Greeks and the Romans “Libanos/Libanus”, and for the Arabs “Lubnaan”.
27 – These facts affirm the ideological tenet of an original, authentic Lebanese identity, reject qualifying its identity with external attributes, and refute the claim of an Arab identity to Lebanon.
28 – In this context, we remind the Arabists and all those who seek to falsify the Lebanese identity that 400 years of Ottoman occupation, one of the longest and harshest in our history, failed to suppress or alter the identity of Lebanon. The occupier left, but the identity remained.
29 – It is extremely concerning that the falsification of Lebanon’s identity into an Arab identity was legitimized in the Taef constitution, which ought to compel the honorable patriots in this country to do their utmost to amend the constitution and rectify this historical error as soon as possible and by all means necessary. It is noteworthy that among all countries of the region, Lebanon is the only one whose land has no deserts or nomads.
30 – And since man is the product of his land, and in accordance with the dialectic of man and land and the interaction between them, and whereas the geographic milieu in which a human lives and before him his ancestors have lived has the greater impact on his nature and character, the Lebanese individual is therefore different from an African, a Scandinavian, or a desert dweller in his appearance, skin color, traditions and customs, and characteristics.
31 – And given that history is the product of geography (according to Jawad Boulos), people living in a specific geographic milieu will, over time, fashion their own nationhood, their own history including their own heritage, traditions and characteristics that distinguish them from other people. Therefore, the Lebanese people have over their long history fashioned a specific sense of nationhood, namely Lebanese Nationalism.
32 – Yet, no nation on earth can claim a purity of race or ethnicity. Wars, conquests, and human migrations have eliminated any purity of races, for they blended the original ethnic stock with outside groups, thus becoming over time an inseparable part of the nation and writing a common history with it.
33 – A perfect example of the preceding is the emergence in recent history of the American nation in the United States as a result of the cross-breeding between people of various origins and ethnicities, creating within the span of 300 years a great nation, a shining example of the rise of nations.
34 – This model also confirms that the cross-breeding between diverse peoples and groups is a source of cultural wealth for nations in contrast to what some believe, and that complete fusion requires a period of time on the order of six or seven generations, i.e., about 200 years.
35 – Closer to home here, we note that Prince Fakhreddin Maan the Great, who founded the modern State of Lebanon and extended its dominion from Aleppo in the north to Acre and beyond in the south, hailed from the Arab tribe of Maan which found refuge in the Lebanese mountains around the 10th century AD, fleeing the persecution exacted by the Fatimids of Egypt of the Druze sect. The Druze assimilated with the Lebanese people in the mountains and with time became a pillar of the Lebanese nation. Thus, some like to say that Lebanon is the product of a Maronite-Druze alliance, and that the unity of the country rests upon the unity of Mount Lebanon, whereas the truth and history say that the Lebanese nation has much deeper roots in history, long before the rise of Christianity and Islam.
36 – Prince Fakhreddin Maan the Great was very keen on promoting the country’s Lebanese identity. He rejected an offer by the Ottoman Sultan to grant him the title of Emir of Arabistan, insisting on the title of Emir of Lebanon instead, and going so far as to sign his official correspondence as Emir of Phoenicia.
37 – Prince Fakhreddin (1591 – 1635) understood the importance of the unity of Mount Lebanon – from Jezzine in the south to the Cedars in the north – as a requisite to the unification of Lebanon. He succeeded in rallying the Marada Army to his own army, which enabled him to deal a crushing defeat to the army of the Wali of Damascus at the famous battle of Anjar. This allowed him to expand the borders of Lebanon, become independent of the Ottoman Sultanate, and declare the State of Greater Lebanon.
38 – This corroborates our earlier statement on the importance of Mount Lebanon in the defense of Lebanon, where the latter derives its strength from the former. Were the people of Mount Lebanon cognizant of this foundational equation, they would not have conducted themselves in the shameful, destructive, and irresponsible manner that they did during the episodes of 1840, 1860, and 1983.
39 – On the subject of the Marada and Mount Lebanon, the commonly held yet fallacious view that the Maronites came from Syria ought to be corrected, as if the Mountain was initially somehow uninhabited and people migrated to it.
40 – The fact, however, is that the people of Mount Lebanon retained their Phoenician beliefs well into the 5th century AD, worshipping gods such as El, Baal, Adonis, Ishtar, etc. According to legend, the people in the region of Byblos-Jbayl continued to celebrate the resurrection of Adonis from death three days (emphasize three days) after he was killed by a wild boar, thanks to the supplications of Ishtar to the gods.
41 – The Adonis River was the venue for these celebrations, with people carrying torches as they trekked up the highlands to the Afqa Cave on the third day of the god’s return to life and make offerings to the gods. Meanwhile, the more urban dwellers of cities and coastal towns adopted the new religion of Christianity from its inception.
42 – During the 5th century, the monks of Saint Maron escaped from the mountains of kourosh as they fled persecution at the hands of the Jacobites and the Nestorians. They settled in Jobbet Bsharri and in the village of Kfarhayy in the district of Batroun, where they proselytized for the Christian religion.
43 – Most famous among those monks was Ibrahim Al-Qureshi whom the highland people of the Byblos-Jbayl district followed for his wisdom and piety. By the end of the 5th century, the majority of the inhabitants of the Mountain had adopted the Christian religion. They became known as the Maronites after their patron saint Maron who lived and died as an ascetic monk in the mountains of kourosh. The Maronites renamed the Adonis River as the Ibrahim River after the monk Ibrahim Al-kourshi.
44 – In the middle of the 7th century, Mar Yohanna Maroun [Mar in Aramaic means Lord, and by extension, Saint] was elected Patriarch of Lebanon. He embarked on organizing Maronite community in its national, ecclesiastical, social, and military aspects. The Mountain became an impregnable fortress against invaders and conquerors, most notably the Arab conquest which occupied the Lebanese seacoast but not the Mountain, at a time when the Muslim Arab armies were at the gates of Europe. It is said that the Arabs signed a peace treaty with the Marada in the north of the Mountain in which they paid a tribute of Arabian horses and sacks of gold.
45 – The Maronite Patriarchs of the time were known for their piety, holiness, austerity, asceticism, devotion, and their love of country. It was said of them, “Their staffs are of wood, but their hearts are of gold”. In time of war, the Patriarch sounded the bugle and mobilized the troops with their horsemen, up to 20,000 men, from all regions of the Mountain. Some of the Patriarchs liked to march at the head of their army carrying their staffs made of oak wood. They thus preserved the freedom and independence of Lebanon, well deserving of the biblical mantra, “The Glory of Lebanon was given to him” (Isaiah 2: 35).
46 – We said earlier that the Lebanese seacoast was first in adopting the incipient Christian religion, and that was for three main reasons:
First, Jesus-Christ visited no other countries except Lebanon where he performed many miracles, most notably the conversion of water to wine at the wedding in Cana of Galilee, today in the south of Lebanon. The importance of this miracle is that it took place before the time of Jesus’s divine mission and upon his mother’s request and insistence. “My hour has not come yet”, he first said to his mother, only to later submit to her will. After the miracle, the gospels tell us that “His disciples believed in him”, which means that he came to Lebanon as Jesus and became the Christ on our land (Saiid Akel).
Second, the Apostles embarked on their missions to Greece from Lebanon’s ports of Tyre, Sidon, and Byblos-Jbayl. As many of them were from the Galilee, the Apostles must have first evangelized the local Lebanese population.
Third, there is great resemblance between the Phoenician and Christian religions, so much so that some theologians said that the Phoenician religion was a precursor to the Christian religion, referring to it as “Pre-Christian”. The major similarities are as follows:
*The Phoenician god El is the only one among the ancient pagan peoples’ gods to have called for love, inviting people to seek peace at a time when wars and invasions were the discourse between humans. Manuscripts from Ugarit reveal that El said to his people, “Sow love in the bosom of the earth, and disseminate peace between people”, a statement that preceded the coming of Christ by thousands of years. It is for this reason that the wars of the ancient Lebanese were always defensive and within their own borders. Never did they engage like others did in invading or plundering the countries of other people.
-
The Phoenicians believed in life after death, as in the legend of Adonis and his resurrection from death after three days, echoing the core of the Christian faith.
-
All ancient peoples worshipped their deities by way of the sacrifice of animals like calves, rams, and others. Instead, the Phoenicians made offerings of bread and wine, which is exactly what the Christ did during the Last Supper when he blessed the bread and the wine and instructed his disciples to adopt this Phoenician custom in offering the divine sacrifice, a custom still practiced in Christian masses and churches.
-
Before surrendering his soul on the cross, Jesus lifted his eyes to the sky and called on his father saying in Aramaic, not Hebrew, “Eli, Eli, lama sabachthani”, which translates into “My God, my God, why have you forsaken me?”, and using the Phoenician god’s name rather than any other god, including Yahweh, the Jewish god.
-
And isn’t the name of the Christ as prophesized, Ammanu-El, that is “God with us”?