آلة القتل عند النظام الإيراني
د. ماجد رفي زاده/ معهد جيتستون/30 كانون الأول 2023 (ترجمة موقع غوغل)
The Iranian Regime’s Killing Machine
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/December 30, 2023
In addition to increasing the level of enriched uranium to near nuclear-weapons grade; helping to fund and plan a genocidal war against Israel; attacking US troops in Syria and Iraq with its militias more than 100 times in just the last two months to try to force the US out of the region, and incontinently bogus-trialing, torturing (even children) and executing its own citizens, the Iranian regime has also been orchestrating the assassinations of individuals, particularly those considered opponents to the ruling mullahs’ clerical establishment.
With Iran’s nuclear bombs now well on their way, how much more harm does the Iranian regime have to do to finally be stopped? ?
In addition to increasing the level of enriched uranium to near nuclear-weapons grade; helping to fund and plan a genocidal war against Israel; attacking US troops in Syria and Iraq with its militias more than 100 times in just the last two months to try to force the US out of the region, and incontinently bogus-trialing, torturing (even children) and executing its own citizens, the Iranian regime has also been orchestrating the assassinations of individuals, particularly those considered opponents to the ruling mullahs’ clerical establishment.
Authorities in Cyprus recently thwarted an Iranian plot to assassinate Israeli businessmen in the country. Cypriot police apprehended two Iranian asylum-seekers who were in communication with another Iranian linked to the Islamic Revolutionary Guard Crops, as disclosed by a Cypriot official on December 19, 2023. The official conveyed that the arrest of the suspects resulted from a collaborative operation with Israel’s Mossad security service. A statement released by the Israeli Prime Minister’s office on behalf of the Mossad, said that Iran’s utilization of Turkish-occupied northern Cyprus for “terrorist purposes” and as an “area of activity and transit to attack Israeli and Jewish targets” is a matter of great concern.
This is not the first time the Iranian regime has plotted to kill Israelis in Cyprus. The attempt marks the third reported instance of an Iranian plot to target Israelis and Jews in Cyprus within the span of roughly a year. In July 2023, Cypriot authorities foiled a terrorist plot involving an Iranian-backed assassination squad targeting Israelis and other members of the Cypriot Jewish community.
The Iranian regime is also increasingly attempting to assassinate Iranian dissidents abroad. Iranian dissidents have been pointing out that they are encountering intimidation, abductions, and assassination attempts by the Iranian regime across the globe.
Iranian operatives recently offered a human trafficker $200,000 to carry out the assassination of two news anchors, referred to as “the bride and the groom,” outside their London studio.
The intent behind this terror plot was most likely to demonstrate to critics of the Iranian regime that it can harm or kill anyone at any given moment. The Iranian operatives had also reportedly devised plans to car-bomb the studios of the Persian-language news channel Iran International, located in a business park in West London. An investigation by ITV News exposed the plotter; thanks to video recordings and text messages obtained as part of the investigation, their detailed plans were unveiled.
Since the Biden administration came to office in January 2021, the Iranian regime has also been attempting to carry out terrorist and assassinations plots on US soil. On August 11, 2022, Shahram Poursafi (aka Mehdi Rezayi) was charged with attempting to hire an individual in the United States, offering $300,000 to carry out the murder of former National Security Advisor John Bolton. The second target was allegedly former US Secretary of State Mike Pompeo, with an offer of $1 million for his assassination. On top of those, a man carrying an AK-47 assault rifle appeared at the Brooklyn, NY home of Iranian-American human rights activist Masih Alinejad.
By attempting to assassinate US citizens on American soil, Iran is deliberately infringing upon US sovereignty. The directives for these extraterritorial assassinations likely originate from the highest levels of political leadership within the Islamic Republic.
The Washington Post highlighted that Iran’s attempted abduction of Alinejad serves as a significant warning to the Biden administration:
“The message for the Biden administration, which has frequently proclaimed its intention to defend pro-democracy dissidents, is that Iran and other foreign dictatorships won’t shrink from launching attacks inside the United States unless deterred…”.
It is really high-time to stop giving billions of dollars to the Iranian regime, which is enlisting individuals globally to intimidate, abduct and assassinate persons perceived as enemies of the regime. Bribing Iran sets a catastrophic precedent. As Sen. Joni Ernst, a member of the Senate Armed Services Committee stated:
“President Biden’s strategy of appeasement continues to risk the lives of Americans at home and abroad. Iran cannot be allowed to continue to attempt to kill U.S. citizens and Iranian dissidents with impunity. The world’s number-one state sponsor of terrorism is not to be trusted. I’m holding President Biden accountable by preventing his administration from providing Tehran with another cent of sanctions relief. My PUNISH Act will put an end to this failed appeasement strategy and ensure Iran feels the maximum consequences of their actions from the United States.”
With Iran’s nuclear weapons now well on the their way, how much more harm does the Iranian regime have to do to finally be stopped?
**Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US Foreign Policy. He can be reached at Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
https://www.gatestoneinstitute.org/20262/iran-killing-machine
آلة القتل عند النظام الإيراني
د. ماجد رفي زاده/ معهد جيتستون/30 كانون الأول 2023 (ترجمة موقع غوغل)
بالإضافة إلى زيادة مستوى اليورانيوم المخصب إلى درجة قريبة من الأسلحة النووية؛ المساعدة في تمويل وتخطيط حرب إبادة جماعية ضد إسرائيل؛ مهاجمة القوات الأمريكية في سوريا والعراق مع ميليشياتها أكثر من 100 مرة في الشهرين الأخيرين فقط لمحاولة إجبار الولايات المتحدة على الخروج من المنطقة، والمحاكمة الزائفة والتعذيب (حتى الأطفال) وإعدام مواطنيها، الإيرانيين كما قام النظام بتنظيم اغتيالات للأفراد، وخاصة أولئك الذين يعتبرون معارضين للمؤسسة الدينية للملالي الحاكمين.
وبعد أن أصبحت القنابل النووية الإيرانية في طريقها الآن إلى الطريق الصحيح، فما هو حجم الضرر الذي يتعين على النظام الإيراني أن يلحقه حتى يتم إيقافه أخيراً؟ ؟
بالإضافة إلى زيادة مستوى اليورانيوم المخصب إلى درجة قريبة من الأسلحة النووية؛ المساعدة في تمويل وتخطيط حرب إبادة جماعية ضد إسرائيل؛ مهاجمة القوات الأمريكية في سوريا والعراق مع ميليشياتها أكثر من 100 مرة في الشهرين الأخيرين فقط لمحاولة إجبار الولايات المتحدة على الخروج من المنطقة، والمحاكمة الزائفة والتعذيب (حتى الأطفال) وإعدام مواطنيها، الإيرانيين كما قام النظام بتنظيم اغتيالات للأفراد، وخاصة أولئك الذين يعتبرون معارضين للمؤسسة الدينية للملالي الحاكمين.
أحبطت السلطات القبرصية مؤخرا مخططا إيرانيا لاغتيال رجال أعمال إسرائيليين في البلاد. ألقت الشرطة القبرصية القبض على اثنين من طالبي اللجوء الإيرانيين كانا على اتصال مع إيراني آخر مرتبط بمحاصيل الحرس الثوري الإسلامي، كما كشف مسؤول قبرصي في 19 ديسمبر 2023. ونقل المسؤول أن اعتقال المشتبه بهم نتج عن عملية تعاون مع الحرس الثوري الإيراني. جهاز الأمن الإسرائيلي الموساد. وقال بيان صادر عن مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي نيابة عن الموساد، إن استخدام إيران لشمال قبرص الذي تحتله تركيا “لأغراض إرهابية” و”كمنطقة نشاط وعبور لمهاجمة أهداف إسرائيلية ويهودية” هو أمر يستحق الاهتمام. قلق كبير.
وهذه ليست المرة الأولى التي يخطط فيها النظام الإيراني لقتل إسرائيليين في قبرص. وتمثل هذه المحاولة المثال الثالث الذي تم الإبلاغ عنه لمؤامرة إيرانية لاستهداف الإسرائيليين واليهود في قبرص في غضون عام تقريبًا. وفي يوليو 2023، أحبطت السلطات القبرصية مخططًا إرهابيًا شاركت فيه فرقة اغتيال مدعومة من إيران استهدفت إسرائيليين وأعضاء آخرين من الجالية اليهودية القبرصية.
كما يحاول النظام الإيراني بشكل متزايد اغتيال المعارضين الإيرانيين في الخارج. ويشير المنشقون الإيرانيون إلى أنهم يواجهون الترهيب والاختطاف ومحاولات الاغتيال من قبل النظام الإيراني في جميع أنحاء العالم.
عرض عملاء إيرانيون مؤخراً على أحد المتاجرين بالبشر مبلغ 200 ألف دولار لتنفيذ عملية اغتيال اثنين من مذيعي الأخبار، يشار إليهما باسم “العروس والعريس”، خارج الاستوديو الخاص بهما في لندن.
وكان الهدف من وراء هذه المؤامرة الإرهابية على الأرجح هو أن يُظهر لمنتقدي النظام الإيراني أنه قادر على إيذاء أو قتل أي شخص في أي لحظة. وبحسب ما ورد، فقد وضع العملاء الإيرانيون خططًا لتفجير استوديوهات القناة الإخبارية الناطقة باللغة الفارسية “إيران إنترناشيونال”، الواقعة في مجمع تجاري في غرب لندن. كشف تحقيق أجرته قناة ITV News عن المتآمر. وبفضل تسجيلات الفيديو والرسائل النصية التي تم الحصول عليها كجزء من التحقيق، تم الكشف عن خططهم التفصيلية.
منذ وصول إدارة بايدن إلى السلطة في يناير 2021، يحاول النظام الإيراني أيضًا تنفيذ مؤامرات إرهابية واغتيالات على الأراضي الأمريكية. في 11 أغسطس 2022، اتُهم شهرام بورصافي (المعروف أيضًا باسم مهدي رضائي) بمحاولة توظيف شخص في الولايات المتحدة، وعرض 300 ألف دولار لتنفيذ جريمة قتل مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون. أما الهدف الثاني فهو وزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو، حيث عرض عليه مليون دولار مقابل اغتياله. علاوة على ذلك، ظهر رجل يحمل بندقية هجومية من طراز AK-47 في منزل الناشط الإيراني الأمريكي في مجال حقوق الإنسان مسيح علي نجاد في بروكلين بنيويورك.
ومن خلال محاولتها اغتيال مواطنين أميركيين على الأراضي الأميركية، تنتهك إيران عمدا سيادة الولايات المتحدة. ومن المرجح أن تأتي التوجيهات الخاصة بهذه الاغتيالات خارج الحدود الإقليمية من أعلى مستويات القيادة السياسية داخل الجمهورية الإسلامية.
وشددت صحيفة واشنطن بوست على أن محاولة إيران اختطاف علي نجاد هي بمثابة تحذير مهم لإدارة بايدن:
“الرسالة الموجهة لإدارة بايدن، التي أعلنت مراراً وتكراراً عن نيتها الدفاع عن المنشقين المؤيدين للديمقراطية، هي أن إيران وغيرها من الديكتاتوريات الأجنبية لن تتوانى عن شن هجمات داخل الولايات المتحدة ما لم يتم ردعها…”.
لقد حان الوقت حقًا للتوقف عن منح مليارات الدولارات للنظام الإيراني، الذي يجند الأفراد على مستوى العالم لترهيب واختطاف واغتيال الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم أعداء للنظام. إن رشوة إيران تشكل سابقة كارثية. وكما قال السيناتور جوني إرنست، عضو لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ:
“لا تزال استراتيجية الاسترضاء التي ينتهجها الرئيس بايدن تخاطر بحياة الأميركيين في الداخل والخارج. ولا يمكن السماح لإيران بمواصلة محاولة قتل المواطنين الأميركيين والمعارضين الإيرانيين مع الإفلات من العقاب. لا ينبغي الوثوق بالدولة الراعية الأولى للإرهاب في العالم”. “أنا أحمل الرئيس بايدن المسؤولية عن طريق منع إدارته من تزويد طهران بسنت آخر من تخفيف العقوبات. سيضع قانون العقوبات الخاص بي حدًا لاستراتيجية الاسترضاء الفاشلة هذه ويضمن شعور إيران بالعواقب القصوى لأفعالها من الولايات المتحدة”.
وبعد أن أصبحت الأسلحة النووية الإيرانية في طريقها الآن إلى الطريق الصحيح، فما هو حجم الضرر الذي يتعين على النظام الإيراني أن يلحقه حتى يتم إيقافه في نهاية المطاف؟
**دكتور. ماجد رافي زاده هو مستشار ومستشار استراتيجي للأعمال، وباحث خريج جامعة هارفارد، وعالم سياسي، وعضو مجلس إدارة مجلة هارفارد إنترناشيونال ريفيو، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي المعني بالشرق الأوسط. وقد قام بتأليف العديد من الكتب حول الإسلام والسياسة الخارجية الأمريكية. يمكن التواصل معه على Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 معهد جيتستون. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع Gatestone الإلكتروني أو أي من محتوياته دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد Gatestone.
https://www.gatestoneinstitute.org/20262/iran-killing-machine
