Majid Rafizadeh/Gatestone Institute: The Biden Administration’s Secret Capitulation to Iran’s Regime/د. ماجد رفي زاده: استسلام وخضوع إدارة بايدن السري لنظام ملالي إيران

58

استسلام إدارة بايدن السري لنظام إيران
د. ماجد رفي زاده/ معهد جيتستون/ 17حزيران 2023
(ترجمة موقع غوغل)

The Biden Administration’s Secret Capitulation to Iran’s Regime
Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/June 17, 2023
The Biden administration also reportedly wants to pump $17 billion dollars into the Iranian regime’s treasury. These benefits will not only enable the mullahs’ to finalize their nuclear weapons program, but also to send more arms to Russia to attack Ukraine, as well as to further enable the regime’s ruthless expansion throughout the Middle East — in Iraq, Syria, Yemen, Lebanon and the terrorist groups in the Gaza Strip — and throughout Latin America.
The US, intriguingly, seems hell-bent on supporting a regime that its own Department of State has called the “top state sponsor of terrorism.”
Based on Iran’s abysmal track record of complying with its own agreements, any deal in which Iran might promise to stop enriching uranium is just a sick joke.
“I continue to believe, Biden said on July 14, “that diplomacy is the best way to achieve this outcome.”
Someone recently replied, “Neville Chamberlain believed that diplomacy was the best way, too.”
The Biden administration, by keeping the American people and the Congress in the dark regarding these ongoing secret negotiations with Iran, appear to understand that is doing something malign. The countries disastrously affected by any “deal” with the Islamist regime of Iran are “only” the US, the Gulf States, Israel, Latin America and Europe. The Biden administration nevertheless appears determined to give the ruling mullahs of Iran the ultimate $17 billion gift: the deadly nuclear deal — so that Iran will promise not to use their nuclear weapons on this administration’s watch.
The Biden administration, intriguingly, seems hell-bent on supporting a regime that the State Department has called the “top state sponsor of terrorism,” by rewarding Iran with a nuclear deal that will pave the way for it legally to obtain as many nuclear weapons as it likes. (Image source: iStock)
In spite of strong opposition from the Congress, the Biden administration has been holding​ ​secret talks in Oman to reward the ruling mullahs of Iran with a nuclear deal that will pave the way for Iran legally to obtain as many nuclear weapons as it likes, empower the ruling mullahs with billions of dollars, lift sanctions, allow it to rejoin the global financial system and enhance the theocratic regime’s legitimacy on the global stage.
The Biden administration also reportedly wants to pump $17 billion dollars into the Iranian regime’s treasury. These benefits will not only enable the mullahs’ to finalize their nuclear weapons program, but also to send more arms to Russia to attack Ukraine, as well as to further enable the regime’s ruthless expansion throughout the Middle East — in Iraq, Syria, Yemen, Lebanon and the terrorist groups in the Gaza Strip — and throughout Latin America.
“It is looking ever more likely that the US is stepping up talks to kick-start nuclear talks with Iran despite denials from senior diplomats,” Iran International reported.
“Brett McGurk, President Biden’s senior Middle East adviser, took a low-profile trip to Oman earlier this month for talks on possible diplomatic outreach to Iran, it seems this is more than ‘talks’. Neither the US nor Oman made the visit public, suggesting only something as serious as Iran could have called for such secrecy.”
The Biden administration is evidently planning to reward — or bribe to slow down — a regime that has been killing Americans and taking hostages for more than four decades. Iran’s regime, while the Biden administration was offering it sanctions relief, released a video showing the Islamic Revolutionary Guard Corps blowing up the U.S. Capitol.
Iran recently killed an American contractor with a drone strike, and injured six other US personnel deployed in Syria, and provides weapons and troops to Russia. Even the European Union acknowledged that Iran’s regime was “provid[ing] military support for Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine.”
“These cowardly drone strikes are an act of desperation,” British Foreign Secretary James Cleverly also noted in a statement. “By enabling these strikes, these individuals and a manufacturer have caused the people of Ukraine untold suffering.”
Based on Iran’s abysmal track record of complying with its own agreements (here, here, here and here), any deal in which Iran might promise to stop enriching uranium is just a sick joke.
The US, intriguingly, seems hell-bent on supporting a regime that its own Department of State has called the “top state sponsor of terrorism.”
In Latin America, for instance, the Iranian regime has been ratcheting up not only its presence there, but also and terror cells throughout Latin America, while using that continent as a sanctuary. During the Biden administration, the regime has also attempted to assassinate US officials, such as the former US National Security Advisor John Bolton and former US Secretary of State Mike Pompeo, on American soil.
The Biden Administration, however, apparently still wants to enable Iran to have a nuclear deal permitting the Iranian regime legitimately to have unlimited nuclear weapons, and continues to see “diplomacy” as the path to appeasing it.
“I continue to believe, Biden said on July 14, “that diplomacy is the best way to achieve this outcome.”
Secretary of State Antony Blinken said, “We continue to believe that ultimately diplomacy is the most effective way to deal with this, but that’s not where the focus is.”
Someone recently replied, “Neville Chamberlain believed that diplomacy was the best way, too.”
Dozens of former top U.S. diplomats, May 8, formally called on President Biden to cease all appeasement of Iran:
“Today, we write to urge you and your team to stop all diplomatic overtures toward the Islamic Republic of Iran and instead reimpose the ‘maximum pressure’ campaign – the only effective policy to protect the American people, the Iranian people, and others in the region and around the world from the Islamic Republic’s threats. The United States should never preemptively set the negotiating table with concessions, not least with an adversary with four decades of rhetoric and actions targeting the United States and the American people. The approach of preemptively offering sanctions relief and that trust in the regime is entirely misplaced and reckless given the regime’s record of lying about its nuclear program.”
The Biden administration, by keeping the American people and the Congress in the dark regarding these ongoing secret negotiations with Iran, appear to understand that is doing something malign. The countries disastrously affected by any “deal” with the Islamist regime of Iran are “only” the US, the Gulf States, Israel, Latin America and Europe. The Biden administration nevertheless appears determined to give the ruling mullahs of Iran the ultimate $17 billion gift: the deadly nuclear deal — so that Iran will promise not to use their nuclear weapons on this administration’s watch.
*Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US Foreign Policy. He can be reached at Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
https://www.gatestoneinstitute.org/19727/capitulation-to-iran

استسلام إدارة بايدن السري لنظام إيران
د. ماجد رفي زاده/ معهد جيتستون/ 17حزيران 2023
(ترجمة موقع غوغل)
وبحسب ما تم ذكره رسمياً، فإن اداة الرئيس بايدن تريد  ضخ 17 مليار دولار في خزينة النظام الإيراني. هذه الفوائد لن تمكّن الملالي فقط من إنهاء برنامج أسلحتهم النووية ، ولكن أيضًا لإرسال المزيد من الأسلحة إلى روسيا لمهاجمة أوكرانيا ، فضلاً عن تمكين التوسع الوحشي للنظام في جميع أنحاء الشرق الأوسط – في العراق وسوريا واليمن، ولبنان ووللجماعات الإرهابية في قطاع غزة – وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
ومن المثير للاهتمام أن الولايات المتحدة تبدو عازمة على دعم نظام وصفته وزارة خارجيتها بـ “الدولة الراعية للإرهاب”.
استنادًا إلى سجل إيران السيئ في الامتثال لاتفاقاتها الخاصة ، فإن أي اتفاق قد تتعهد فيه إيران بوقف تخصيب اليورانيوم هو مجرد مزحة.
وقال بايدن في 14 يوليو / تموز “ما زلت أعتقد أن الدبلوماسية هي أفضل طريقة لتحقيق هذه النتيجة”.
أجاب أحدهم مؤخرًا ، “يعتقد نيفيل تشامبرلين أن الدبلوماسية هي أفضل طريقة أيضًا”.
يبدو أن إدارة بايدن ، من خلال إبقاء الشعب الأمريكي والكونغرس في الظلام بشأن هذه المفاوضات السرية المستمرة مع إيران ، تدرك أن ذلك يفعل شيئًا خبيثًا. والدول المتضررة بشكل كارثي من أي “صفقة” مع النظام الإسلامي في إيران هي “فقط” الولايات المتحدة ودول الخليج وإسرائيل وأمريكا اللاتينية وأوروبا. ومع ذلك ، يبدو أن إدارة بايدن مصممة على منح الملالي الحاكمين في إيران الهدية النهائية البالغة 17 مليار دولار: الصفقة النووية القاتلة – بحيث تتعهد إيران بعدم استخدام أسلحتها النووية أثناء مراقبة هذه الإدارة.
من المثير للاهتمام أن إدارة بايدن تبدو عازمة على دعم نظام وصفته وزارة الخارجية بـ “الدولة الراعية للإرهاب” ، من خلال مكافأة إيران باتفاق نووي يمهد الطريق لها قانونًا للحصول على أكبر عدد من الأسلحة النووية. كما يحلو لها. (مصدر الصورة: iStock)
على الرغم من المعارضة الشديدة من الكونجرس ، تجري إدارة بايدن محادثات سرية في عمان لمكافأة الملالي الحاكمين في إيران باتفاق نووي يمهد الطريق لإيران قانونياً للحصول على أكبر عدد تريده من الأسلحة النووية ، تمكين الملالي الحاكمين بمليارات الدولارات ، ورفع العقوبات ، والسماح له بالعودة إلى النظام المالي العالمي وتعزيز شرعية النظام الديني على المسرح العالمي.
وبحسب ما ورد تريد إدارة بايدن ضخ 17 مليار دولار في خزينة النظام الإيراني. هذه الفوائد لن تمكّن الملالي فقط من إنهاء برنامج أسلحتهم النووية ، ولكن أيضًا لإرسال المزيد من الأسلحة إلى روسيا لمهاجمة أوكرانيا ، فضلاً عن تمكين التوسع الوحشي للنظام في جميع أنحاء الشرق الأوسط – في العراق وسوريا واليمن. ولبنان والجماعات الإرهابية في قطاع غزة – وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
وقالت إيران إنترناشونال إن “من المرجح أكثر من أي وقت مضى أن تكثف الولايات المتحدة المحادثات لبدء محادثات نووية مع إيران على الرغم من نفي كبار الدبلوماسيين”.
“بريت ماكغورك ، كبير مستشاري الرئيس بايدن للشرق الأوسط ، قام برحلة منخفضة المستوى إلى عُمان في وقت سابق من هذا الشهر لإجراء محادثات حول التواصل الدبلوماسي المحتمل مع إيران ، ويبدو أن هذا أكثر من مجرد” محادثات “. ولم تعلن الولايات المتحدة أو عُمان عن الزيارة. ، مما يشير فقط إلى شيء خطير مثل إيران كان يمكن أن تطالب بمثل هذه السرية “.
من الواضح أن إدارة بايدن تخطط لمكافأة – أو رشوة لإبطاء – نظام كان يقتل الأمريكيين ويأخذ رهائن لأكثر من أربعة عقود. أصدر النظام الإيراني ، بينما كانت إدارة بايدن تعرض عليه تخفيف العقوبات ، مقطع فيديو يظهر فيه الحرس الثوري الإسلامي يفجر مبنى الكابيتول الأمريكي.
قتلت إيران مؤخرًا متعاقدًا أمريكيًا بضربة بطائرة بدون طيار ، وأصابت ستة جنود أمريكيين آخرين منتشرين في سوريا ، وقدمت أسلحة وقوات لروسيا. حتى الاتحاد الأوروبي اعترف بأن النظام الإيراني كان “يقدم الدعم العسكري للحرب العدوانية غير المبررة وغير المبررة التي تشنها روسيا ضد أوكرانيا”.
كما أشار وزير الخارجية البريطاني جيمس كليفرلي في بيان إلى أن “هذه الضربات الجبانة بطائرات بدون طيار هي عمل يائس”. “من خلال تمكين هذه الإضرابات ، تسبب هؤلاء الأفراد والشركة المصنعة في معاناة شعب أوكرانيا لا توصف.”
استنادًا إلى سجل إيران السيئ للامتثال لاتفاقاتها (هنا ، هنا ، هنا وهنا) ، فإن أي صفقة قد تتعهد فيها إيران بوقف تخصيب اليورانيوم هي مجرد مزحة.
ومن المثير للاهتمام أن الولايات المتحدة تبدو عازمة على دعم نظام وصفته وزارة خارجيتها بـ “الدولة الراعية للإرهاب”.
في أمريكا اللاتينية ، على سبيل المثال ، كان النظام الإيراني يعمل على تصعيد ليس فقط وجوده هناك ، ولكن أيضًا خلايا الإرهاب في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية ، بينما يستخدم تلك القارة كملاذ آمن. خلال إدارة بايدن ، حاول النظام أيضًا اغتيال المسؤولين الأمريكيين ، مثل مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق جون بولتون ووزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو ، على الأراضي الأمريكية.
ومع ذلك ، يبدو أن إدارة بايدن لا تزال تريد تمكين إيران من إبرام اتفاق نووي يسمح للنظام الإيراني بشكل شرعي بامتلاك أسلحة نووية غير محدودة ، ولا تزال ترى “الدبلوماسية” على أنها السبيل لاسترضائها.
وقال بايدن في 14 يوليو / تموز “ما زلت أعتقد أن الدبلوماسية هي أفضل طريقة لتحقيق هذه النتيجة”.
قال وزير الخارجية أنتوني بلينكين: “ما زلنا نعتقد أن الدبلوماسية في نهاية المطاف هي الطريقة الأكثر فاعلية للتعامل مع هذا ، ولكن هذا ليس موضع التركيز”.
أجاب أحدهم مؤخرًا ، “يعتقد نيفيل تشامبرلين أن الدبلوماسية هي أفضل طريقة أيضًا”.
دعا العشرات من كبار الدبلوماسيين الأمريكيين السابقين ، في 8 مايو / أيار ، الرئيس بايدن رسميًا إلى وقف كل استرضاء لإيران:
“نكتب اليوم لحثك أنت وفريقك على وقف جميع المبادرات الدبلوماسية تجاه جمهورية إيران الإسلامية وإعادة فرض حملة” الضغط الأقصى “بدلاً من ذلك – وهي السياسة الفعالة الوحيدة لحماية الشعب الأمريكي والشعب الإيراني وآخرين في جمهورية إيران الإسلامية. المنطقة وحول العالم من تهديدات الجمهورية الإسلامية. لا ينبغي للولايات المتحدة أبدًا أن تضع طاولة المفاوضات بشكل استباقي بتنازلات ، ليس أقلها مع خصم له أربعة عقود من الخطاب والأفعال التي تستهدف الولايات المتحدة والشعب الأمريكي. نهج العرض الوقائي تخفيف العقوبات وتلك الثقة في النظام في غير محلها تمامًا ومتهورة بالنظر إلى سجل النظام في الكذب بشأن برنامجه النووي “.
يبدو أن إدارة بايدن ، من خلال إبقاء الشعب الأمريكي والكونغرس في الظلام بشأن هذه المفاوضات السرية المستمرة مع إيران ، تدرك أن ذلك يفعل شيئًا خبيثًا. والدول المتضررة بشكل كارثي من أي “صفقة” مع النظام الإسلامي في إيران هي “فقط” الولايات المتحدة ودول الخليج وإسرائيل وأمريكا اللاتينية وأوروبا. ومع ذلك ، يبدو أن إدارة بايدن مصممة على منح الملالي الحاكمين في إيران الهدية النهائية البالغة 17 مليار دولار: الصفقة النووية القاتلة – بحيث تتعهد إيران بعدم استخدام أسلحتها النووية أثناء مراقبة هذه الإدارة.

*دكتور. ماجد رفي زاده استراتيجي ورجل أعمال ومستشار ، وباحث. خريج جامعة هارفارد ، وعالم سياسي ، وعضو مجلس إدارة هارفارد إنترناشونال ريفيو ، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي للشرق الأوسط. قام بتأليف عدة كتب عن الإسلام والسياسة الخارجية الأمريكية. يمكن التواصل معه على Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© معهد جيتستون 2023. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون.