الخوري مارون الصايغ: سؤال لرؤساء الاحزاب المسيحية الثلاثة مع الحلقة الضيقة يللي بيستشيروها/Père Maroun Sayegh: A Question for the Leaders of the Three Christian Parties and Their Close Inner Circles
A Question for the Leaders of the Three Christian Parties and Their Close Inner Circles Père Maroun Sayegh/Facebook/January 25, 2025 (Free Translation by: Elias Bejjani)
سؤال لرؤساء الاحزاب المسيحية الثلاثة مع الحلقة الضيقة يللي بيستشيروها. الخوري مارون الصايغ/فايسبوك/25 كانون الثاني/2025 سؤال لرؤساء الاحزاب المسيحية الثلاثة مع الحلقة الضيقة يللي بيستشيروها. هل بتتواصلو مع قواعدكن لما بدكن تاخدو قرار خاصة بيتعلق بقضايا وطنية بتمس بحياتن ومستقبلن وبتعبّر عن طموحاتن ورأين؟ بشك لانو يللي عم شوفو من بوستات وتعليقات بدل انتو ما بتحترمو رأين. يعني عم بتقولو انتو ما تفكرو نحنا منفكر عنكن. هني بيطلبو بمحاكمة من اوصل البلد لهون وانتو عم بتمدّو ايدكن لقلن لانقاذن تحت شعار عفا الله عن ما مضى. هني عم بيطلبو ما تتشاركو مع الفاسدين والمفسدين بأي وزارة وانتو راكضين تتقسمو الحصص. ووو… هني عم بطالبو بإعادة النظر بالنظام اكان بطروحات فدرالية وانتو حتى ترضوهم بتحكو باللامركزية الادارية … وانتو حضرتكن وقفو عبادة الزعيم. على الصعيد الشخصي انتو ما بتمثلوني. شي اكيد انا ما بأثر بالمعادلة ولكن حقي قاوم توجهاتكن وعي ناسكن. والسلام
A Question for the Leaders of the Three Christian Parties and Their Close Inner Circles Père Maroun Sayegh/Facebook/January 25, 2025 (Free Translation by: Elias Bejjani) A question to the leaders of the three Christian parties and their close inner circles: Do you consult your grassroots supporters when making decisions, particularly on national issues that impact their lives, shape their future, and reflect their aspirations and opinions? I highly doubt it, because what I see in posts and comments indicates a clear disregard for their voices. In essence, you are saying, “Don’t think; we’ll do the thinking for you.” They are calling for accountability for those who brought the country to its current state, yet you extend your hands to these very same individuals, offering them rescue under the banner of “Let bygones be bygones.” They demand that you refrain from sharing power with the corrupt and the spoilers in any government, yet you rush to divide the portfolios and secure your shares. They are asking for a genuine reevaluation of the ruling system, with proposals such as federalism, but instead, you appease others by merely speaking of administrative decentralization. And you, esteemed leaders, must bring an end to the cult of personality worship. On a personal level, you do not represent me. While I may have no influence in the political equation, I have every right to resist your direction and awaken your people. Peace to all the Lebanese.
