رابط فيديو رسالة (بالإنكليزية) من سفير إسرائيل في أميركا ياشيل ليتر إلى اللبنانيين يعرب من خلالها عن رغبة بلاده الصادقة في السلام مع لبنان مؤكداً أن لا اطماع لبلاده في الأراضي اللبنانية، والمشكلة الأساس والأهم هي فقط الأمن
رابط فيديو رسالة (بالإنكليزية) من موقع “هذه بيروت” من سفير إسرائيل في أميركا ياشيل ليتر إلى اللبنانيين يعرب من خلالها عن رغبة بلاده الصادقة في السلام مع لبنان مؤكداً أن لا اطماع لبلاده في الأراضي اللبنانية، والمشكلة الأساس والأهم هي فقط الأمن
05 كانون الأول/2025
This Is Beirut Youtube Platform/Israeli Ambassador to Washington Addresses a Message of Peace to Lebanon Platform Israeli Ambassador to Washington Yechiel (Michael) Leiter sends a message of peace to the people of Lebanon/December 05/2025
سفير اسرائيل في واشنطن: لا نريد العمل ضد لبنان بل ضد حزب الله! المركزية/06 كانون الأول/2025
نشر حساب سفارة إسرائيل لدى الولايات المتحدة الأميركية، مقتطفاً من مقابلة للسفير الإسرائيلي في واشنطن، يحيئيل لايتر، مع وسيلة إعلامية لبنانية “This Is Beirut” وجّه فيها “رسالة سلام إلى شعب لبنان”.
ويقول لايتر في الفيديو: “هناك الكثير مما يمكننا أن نفعله معاً، فلماذا نسمح للجهات المتطرفة ذات الرؤى المروّعة بأن تقف في طريقنا؟”. وتحدّث لايتر بالفيديو مباشرة إلى الشعب اللبناني، مشيراً إلى أن النزع الكامل لسلاح “حزب الله” وقطع شريان التمويل القادم من إيران، يمكن أن يفتحا الباب أمام السلام والنمو الاقتصادي والفرص المشتركة التي تصوّرها اتفاقات إبراهيم. وأضاف: “نحن لا نريد العمل ضد لبنان؛ نريد العمل ضد حزب الله، ضد من يطلقون الصواريخ ويهددون وجود دولتنا. لا نريد إصابة مدنيين، ولا نريد تهديد وجودنا من أشخاص يعملون نيابة عن دولة أو نظام في إيران يتبنّى أجندة دينية سياسية تهدف إلى القضاء على دولة إسرائيل. فهدفهم الحقيقي هو هزيمة الغرب وهزيمة الحضارة اليهودية-المسيحية بأكملها”. وختم: “الإسلام المعتدل يريد أن يعيش جنباً إلى جنب مع الحضارة الغربية. هذا هو جوهر الصراع. فلنصلّ جميعاً كي يكون عام 2026 عاماً لاتفاقات إبراهيم”.
Israeli Ambassador in Washington: We Don’t Want to Work Against Lebanon, But Against Hezbollah! Al Markaziya/December 6, 2025 (Translated from Arabic)
The account of the Israeli Embassy to the United States of America published an excerpt from an interview with the Israeli Ambassador in Washington, Yechiel Leiter, with a Lebanese media outlet, “This Is Beirut,” in which he directed a “message of peace to the people of Lebanon.”In the video, Leiter says: “There is so much we can do together, so why are we allowing extremist actors with horrific visions to stand in our way?” Leiter spoke directly to the Lebanese people in the video, noting that the complete disarmament of “Hezbollah” and cutting off the funding pipeline coming from Iran could open the door to the peace, economic growth, and shared opportunities envisioned by the Abraham Accords. He added: “We do not want to work against Lebanon; we want to work against Hezbollah, against those who fire rockets and threaten the existence of our state. We do not want to injure civilians, nor do we want our existence threatened by people acting on behalf of a state or regime in Iran that adopts a political-religious agenda aimed at eliminating the State of Israel. Their real goal is to defeat the West and defeat the entire Judeo-Christian civilization.” He concluded: “Moderate Islam wants to live side-by-side with Western civilization. This is the heart of the conflict. Let us all pray that 2026 will be the year of the Abraham Accords.”
