Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute: Imagine Hitler with Nuclear Bombs; Now Imagine Iran’s Mullahs with Nuclear Bombs/د. ماجد رافي زاده/من معهد جايتستون: تخيل أن هتلر كان يملك القنابل النووية؛ وتخيل الآن أن لدى ملالي إيران قنابل نووية

تخيل أن هتلر كان يملك القنابل النووية؛ وتخيل الآن أن لدى ملالي إيران قنابل نووية
الدكتور ماجد رافي زاده/ معهد جايتستون/06 تموز 2024
(ترجمة من الإنكليزية إلى العربية بواسطة موقع غوغل)

Imagine Hitler with Nuclear Bombs; Now Imagine Iran’s Mullahs with Nuclear Bombs
 Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute./July 6, 2024
The Iranian regime is rapidly pursuing acquiring nuclear weapons. This breakout must be prevented.
Iran is already supplying terror groups — Hamas, Hezbollah, Palestinian Islamic Jihad and the Houthis — with ballistic missiles. Presumably to hide behind “plausible deniability,” Iran’s regime does not seem particularly shy about arming these militias abroad with advanced weaponry. Why wouldn’t it equip these groups with nuclear weapons as well?
Iran’s regime has made no secret of its desire to annihilate Israel (“Death to Israel!”) on the way to annihilating the United States (“Death to America!”). The mullahs doubtless just see Israel as standing in the way.
From Iran’s perspective, Israel, smaller than New Jersey, is, as former Iranian President Akbar Hashemi Rafsanjani indicated, a “one-bomb” country: “[T]he employment of even one atomic bomb inside Israel will wipe it off the face of the earth, but [such a bomb] would only do damage to the Islamic World.”
Consider the scenario where not just Iran’s proxies, but other allies of Iran — such as Venezuela or Cuba — are equipped with nuclear weapons.
Does anyone imagine if Hamas had possessed nuclear weapons when they sent a “huge barrage of rockets” and bulldozed their way into Israel on October 7, 2023, that they would have hesitated to use them?
The proliferation of nuclear weapons poses an existential threat not only to Israel but, of course, creates a broader, more unpredictable global security crisis.
Immediate action is needed to stop Iran from acquiring nuclear weapons… It is an intervention that should have been undertaken many years ago, but was unfortunately thwarted by the Obama administration. Any further delay can only lead to catastrophic consequences for international stability.
The Iranian regime is rapidly pursuing acquiring nuclear weapons. This breakout must be prevented. Iran is already supplying terror groups with ballistic missiles. Why wouldn’t it equip these groups with nuclear weapons as well?
The Iranian regime is rapidly pursuing acquiring nuclear weapons. This breakout must be prevented. Iran’s regime poses a danger at least as dangerous as Hitler’s if he had possessed them. Given the Iranian leadership’s ideological extremism, combined with its strategic ambitions and regional influence, the potential for regional and global instability that could result cannot be overstated. Allowing Iran to obtain nuclear weapons will simply increase the risk of a Middle Eastern nuclear arms race and devastating global conflicts.
Unlike Hitler’s regime, which was state-centric, the Iranian regime prefers extensive influence over non-state actors and militant groups. Iran has established and maintained militia and terror groups across the region and beyond, to significantly expand its reach. Its network of proxies and allies will, in all likelihood, use these nuclear capabilities in asymmetric warfare on Iran’s behalf. Presumably to hide behind “plausible deniability,” Iran’s regime does not seem particularly shy about arming these militias abroad with advanced weaponry.
Iran is already supplying terror groups — Hamas, Hezbollah, Palestinian Islamic Jihad and the Houthis — with ballistic missiles. Why wouldn’t it equip these groups with nuclear weapons as well?
Iran’s regime has made no secret of its desire to annihilate Israel (“Death to Israel!”) on the way to annihilating the United States (“Death to America!”). The mullahs doubtless just see Israel as standing in the way.
From Iran’s perspective, Israel, smaller than New Jersey, is, as former Iranian President Akbar Hashemi Rafsanjani indicated, a “one-bomb” country:
“[T]he employment of even one atomic bomb inside Israel will wipe it off the face of the earth, but [such a bomb] would only do damage to the Islamic World.”
Consider the scenario where not just Iran’s proxies, but other allies of Iran — such as Venezuela or Cuba — are equipped with nuclear weapons.
Does anyone imagine if Hamas had possessed nuclear weapons when they sent a “huge barrage of rockets” and bulldozed their way into Israel on October 7, 2023, that they would have hesitated to use them?
The proliferation of nuclear weapons poses an existential threat not only to Israel but, of course, creates a broader, more unpredictable global security crisis.
Moreover, unlike Hitler, the Iranian regime possesses advanced ballistic missile technology, capable of reaching long-range targets with precision. On April 13, Iran launched more than 300 missiles and drones at Israel. Iran’s missiles might soon be equipped with nuclear warheads, enabling Iran to reach any country across the globe — in Europe, Latin America or the United States.
The Iranian regime, fervently dedicated to exporting its Islamist revolution so that everyone might share in this gift, is committed to establishing a single Islamist community worldwide. “We shall export our revolution to the whole world,” the leader of Iran’s 1979 Islamic Revolution, Ayatollah Ruhollah Khomeini, stated. “Until the cry ‘There is no god but Allah’ resounds over the whole world, there will be a struggle;” and, “Establishing the Islamic State worldwide belongs to the great goals of the revolution.”
Iran’s constitution, outlining its dedication to perpetuating the revolution domestically and internationally, also enshrines this mission. It states:
“With due attention to the Islamic content of the Iranian Revolution, which has been a movement aimed at the triumph of all the mustad’affun over the mustakbirun, the Constitution provides the necessary basis for ensuring the continuation of the Revolution at home and abroad. In particular, in the development of international relations, the Constitution will strive with other Islamic and popular movements to prepare the way for the formation of a single world community…”
Immediate action is needed to stop Iran from acquiring nuclear weapons, even if it necessitates preemptive strikes on its nuclear facilities and research centers. It is an intervention that should have been undertaken many years ago, but was unfortunately thwarted by the Obama administration. Any further delay can only lead to catastrophic consequences for international stability.
**Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US Foreign Policy. He can be reached at [email protected]
© 2024 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
https://www.gatestoneinstitute.org/20745/iran-hitler-nuclear-bombs

تخيل أن هتلر كان يملك القنابل النووية؛ وتخيل الآن أن لدى ملالي إيران قنابل نووية
الدكتور ماجد رافي زاده/ معهد جايتستون/ 06 تموز 2024
(ترجمة من الإنكليزية إلى العربية بواسطة موقع غوغل)
يسعى النظام الإيراني بسرعة للحصول على أسلحة نووية. يجب منع هذا الاختراق.
وتقوم إيران بالفعل بتزويد الجماعات الإرهابية – حماس، وحزب الله، والجهاد الإسلامي الفلسطيني، والحوثيين – بالصواريخ الباليستية. ومن المفترض أن النظام الإيراني لا يخجل بشكل خاص من تسليح هذه الميليشيات في الخارج بأسلحة متقدمة، وذلك للاختباء وراء “الإنكار المعقول”. ولماذا لا تزود هذه الجماعات بالأسلحة النووية أيضاً؟
ولم يخف النظام الإيراني رغبته في إبادة إسرائيل (“الموت لإسرائيل!”) في طريقه إلى إبادة الولايات المتحدة (“الموت لأمريكا!”). ولا شك أن الملالي ينظرون إلى إسرائيل على أنها تقف في طريقهم.
ومن وجهة نظر إيران، فإن إسرائيل، الأصغر من نيوجيرسي، هي، كما أشار الرئيس الإيراني السابق أكبر هاشمي رفسنجاني، دولة “القنبلة الواحدة”: “إن استخدام قنبلة ذرية واحدة داخل إسرائيل سوف يمسحها عن وجه إيران”. الأرض، ولكن [مثل هذه القنبلة] لن تؤدي إلا إلى إلحاق الضرر بالعالم الإسلامي”.
ولنتأمل هنا السيناريو الذي لا يكون فيه وكلاء إيران فحسب، بل حلفاء إيران الآخرون – مثل فنزويلا أو كوبا – مجهزين بأسلحة نووية.
هل يتخيل أحد لو أن حماس امتلكت أسلحة نووية عندما أطلقت “وابلا ضخما من الصواريخ” وشقّت طريقها إلى داخل إسرائيل في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023، لكانت قد ترددت في استخدامها؟
إن انتشار الأسلحة النووية يشكل تهديداً وجودياً ليس لإسرائيل فحسب، بل إنه بطبيعة الحال يخلق أزمة أمنية عالمية أوسع نطاقاً ولا يمكن التنبؤ بها.
إن الأمر يتطلب تحركاً فورياً لمنع إيران من حيازة الأسلحة النووية. وهو تدخل كان ينبغي القيام به منذ سنوات عديدة، ولكن من المؤسف أن إدارة أوباما أحبطته. وأي تأخير إضافي لن يؤدي إلا إلى عواقب كارثية على الاستقرار الدولي.
يسعى النظام الإيراني بسرعة للحصول على أسلحة نووية. يجب منع هذا الاختراق. وتقوم إيران بالفعل بتزويد الجماعات الإرهابية بالصواريخ الباليستية. ولماذا لا تزود هذه الجماعات بالأسلحة النووية أيضاً؟
يسعى النظام الإيراني بسرعة للحصول على أسلحة نووية. يجب منع هذا الاختراق. ويشكل النظام الإيراني خطراً لا يقل خطورة عن خطر هتلر لو كان يمتلك هذه الأسلحة. ونظراً للتطرف الإيديولوجي الذي تتبناه القيادة الإيرانية، فضلاً عن طموحاتها الاستراتيجية ونفوذها الإقليمي، فلا يمكن المبالغة في تقدير احتمالات زعزعة الاستقرار الإقليمي والعالمي نتيجة لذلك. إن السماح لإيران بالحصول على أسلحة نووية من شأنه أن يؤدي ببساطة إلى زيادة خطر حدوث سباق تسلح نووي في الشرق الأوسط والصراعات العالمية المدمرة.
وعلى النقيض من نظام هتلر، الذي كان يتمحور حول الدولة، فإن النظام الإيراني يفضل التأثير الواسع النطاق على الجهات الفاعلة غير الحكومية والجماعات المسلحة. لقد أنشأت إيران ميليشيات وجماعات إرهابية وحافظت عليها في جميع أنحاء المنطقة وخارجها، لتوسيع نطاق نفوذها بشكل كبير. ومن المرجح أن تستخدم شبكتها من الوكلاء والحلفاء هذه القدرات النووية في حرب غير متكافئة نيابة عن إيران. ومن المفترض أن النظام الإيراني لا يخجل بشكل خاص من تسليح هذه الميليشيات في الخارج بأسلحة متقدمة، وذلك للاختباء وراء “الإنكار المعقول”.
وتقوم إيران بالفعل بتزويد الجماعات الإرهابية – حماس، وحزب الله، والجهاد الإسلامي الفلسطيني، والحوثيين – بالصواريخ الباليستية. ولماذا لا تزود هذه الجماعات بالأسلحة النووية أيضاً؟
ولم يخف النظام الإيراني رغبته في إبادة إسرائيل (“الموت لإسرائيل!”) في طريقه إلى إبادة الولايات المتحدة (“الموت لأمريكا!”). ولا شك أن الملالي ينظرون إلى إسرائيل على أنها تقف في طريقهم.
ومن وجهة نظر إيران، فإن إسرائيل، الأصغر من ولاية نيوجيرسي، هي، كما أشار الرئيس الإيراني الأسبق أكبر هاشمي رفسنجاني، دولة “القنبلة الواحدة”:
“إن استخدام قنبلة ذرية واحدة داخل إسرائيل سوف يمحوها من على وجه الأرض، ولكن [مثل هذه القنبلة] لن تؤدي إلا إلى إلحاق الضرر بالعالم الإسلامي”.
ولنتأمل هنا السيناريو الذي لا يكون فيه وكلاء إيران فحسب، بل حلفاء إيران الآخرون – مثل فنزويلا أو كوبا – مجهزين بأسلحة نووية.
هل يتخيل أحد لو أن حماس امتلكت أسلحة نووية عندما أطلقت “وابلا ضخما من الصواريخ” وشقّت طريقها إلى داخل إسرائيل في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023، لكانت قد ترددت في استخدامها؟
إن انتشار الأسلحة النووية يشكل تهديداً وجودياً ليس لإسرائيل فحسب، بل إنه بطبيعة الحال يخلق أزمة أمنية عالمية أوسع نطاقاً ولا يمكن التنبؤ بها.
علاوة على ذلك، وعلى عكس هتلر، يمتلك النظام الإيراني تكنولوجيا الصواريخ الباليستية المتقدمة، القادرة على الوصول إلى أهداف بعيدة المدى بدقة. وفي 13 أبريل، أطلقت إيران أكثر من 300 صاروخ وطائرة مسيرة على إسرائيل. قد يتم تجهيز الصواريخ الإيرانية قريباً برؤوس حربية نووية، مما يمكن إيران من الوصول إلى أي دولة في جميع أنحاء العالم – في أوروبا أو أمريكا اللاتينية أو الولايات المتحدة.
إن النظام الإيراني، الذي يكرس جهوده بشدة لتصدير ثورته الإسلامية حتى يتسنى للجميع المشاركة في هذه الهدية، يلتزم بتأسيس مجتمع إسلامي واحد في مختلف أنحاء العالم. وقال زعيم الثورة الإسلامية الإيرانية عام 1979، آية الله روح الله الخميني: “سنصدر ثورتنا إلى العالم أجمع”. “حتى تدوي صرخة لا إله إلا الله في العالم كله، سيكون هناك صراع”. و”إن إقامة الدولة الإسلامية في جميع أنحاء العالم ينتمي إلى الأهداف الكبرى للثورة”.
والدستور الإيراني، الذي يوضح تفانيها في إدامة الثورة محلياً ودولياً، يكرس هذه المهمة أيضاً. فإنه ينص:
“مع الاهتمام الواجب بالمحتوى الإسلامي للثورة الإيرانية، التي كانت حركة تهدف إلى انتصار جميع المستضعفين على المستكبرين، يوفر الدستور الأساس اللازم لضمان استمرار الثورة في الداخل والخارج. وعلى وجه الخصوص، في تطوير العلاقات الدولية، سيسعى الدستور مع الحركات الإسلامية والشعبية الأخرى إلى تمهيد الطريق لتشكيل مجتمع عالمي واحد…”
إن الأمر يتطلب اتخاذ إجراءات فورية لمنع إيران من الحصول على أسلحة نووية، حتى لو استلزم ذلك توجيه ضربات استباقية إلى منشآتها النووية ومراكز أبحاثها. إنه تدخل كان ينبغي القيام به منذ سنوات عديدة، ولكن لسوء الحظ تم إحباطه من قبل إدارة أوباما. وأي تأخير إضافي لن يؤدي إلا إلى عواقب كارثية على الاستقرار الدولي.
**دكتور. ماجد رافي زاده هو خبير استراتيجي ومستشار في مجال الأعمال، وباحث خريج جامعة هارفارد، وعالم سياسي، وعضو مجلس إدارة مجلة هارفارد إنترناشيونال ريفيو، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي المعني بالشرق الأوسط. وقد قام بتأليف العديد من الكتب حول الإسلام والسياسة الخارجية الأمريكية. يمكن التواصل معه على [email protected]
© 2024 معهد جيتستون. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع Gatestone الإلكتروني أو أي من محتوياته دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد Gatestone.