Lebanese legend Sabah remembered
Nizar Hassan| The Daily Star/Dec. 01, 2014
BEIRUT: Song and dance shattered Downtown Beirut’s typical Sunday calm as thousands poured onto the streets, tears in their eyes and youthful memories in their hearts, to bid farewell to musical legend Sabah. Fans remembered her not only for her huge contribution to music in the Middle East and the entire world, but hailed her for her humility despite achieving international acclaim. Downtown Beirut was brimming with citizens, musicians, artists and singers, gathering outside the St. George Cathedral to celebrate the life of a figure whose impact transcended borders. Sabah’s coffin arrived in a white hearse covered with white flowers, which led a convoy of five black hearses carrying the wreaths that had the names of nearly all of Lebanon’s most known figures. Among the names were those of former Prime Minister Saad Hariri, Speaker Nabih Berri, Free Patriotic Movement leader Michel Aoun, head of the Lebanese Forces Samir Geagea and Army Commander Gen. Jean Kahwagi. Perhaps the most touching of all farewell notes was written by the another legendary icon of Lebanese art, Fairouz: “Your sun never sets.”
One wreath also carried the name of Prime Minister Tammam Salam. Attending the funeral were many Cabinet ministers and MPs. “It is just normal that a person who filled the hearts of all the Lebanese with joy and life is remembered by all these people on her final day,” MP Elie Keyrouz, observing the huge line of wreaths and reading each note, told The Daily Star. “But it’s unfortunate that Lebanon is incomplete at this moment. It’s sad that there is no president to tell her goodbye,” he said. Born Jeanette Feghali in Bdadoun, a village in Aley, Sabah, who died last week at the age of 87, was the first Arab singer to perform at Olympia in Paris, Carnegie Hall in New York, Piccadilly Theater in London and the Sydney Opera House in Australia.
She starred in 83 films (Lebanese and Egyptian) and 27 Lebanese plays. Sabah’s repertoire included over 3,000 Lebanese and Egyptian songs. She received many awards during her lengthy career, including one from the Dubai International Film Festival and another by former Lebanese President Michel Sleiman at the Beiteddine Art Festival. Trying to fight back tears with a smile, Alia, a 70-year-old longtime fan of the artist, nicknamed Sabbouha, found it difficult to find words to express her emotions.
“More than anyone in the whole world, Sabah brought happiness to the hearts of every single person who heard her songs,” she said. “I and millions like me would have not enjoyed our youth so much if not for her.” Dabke dancers jolted with the sound of her music and singers recited parts of her most notable songs for reporters, while the Army brought its orchestra to play her music, setting a remarkable precedent. Dressed in black from head to toe and wearing shoes with wooden heels, a woman surprised the crowd when she started performing a flamenco dance in harmonious rhythm. Sabah’s coffin, draped with a Lebanese flag and covered with white flowers, was carried into the hall of the church. Sabah’s portraits showing her charming smile hung on every corner of the church, from its gates, to the walls of its outdoor hall, to the pins so proudly displayed by her fans.
“She should be remembered every day, in every home, and by everyone who appreciates what she gave us,” Darine Hadchiti, a Lebanese celebrity and singer, told The Daily Star. For Hadchiti, Lebanon’s modern singers and actresses have a very important lesson to learn from Shahroura, another nickname, meaning singing bird in Arabic. “It’s all about modesty,” she said. “If Sabah’s character was not so extraordinarily modest, you wouldn’t have seen all these people coming here just to express how much respect they have for her.” But the mood inside the cathedral where Sabah’s funeral service was held was toned down, with prayers held and a sermon delivered by Maronite Patriarch Beshara Rai. “Sabah died but her voice will stay alive on the air,” Rai said after the prayers. “She rests in peace, with one will, that her farewell day be a day of joy, without grief or weeping,” Rai added, addressing Sabah’s relatives, fans and a host of politicians who attended the Mass. The cathedral was packed with hundreds of admirers, some of whom watched from the high balconies. Sabah is survived by her son, Sabah Shammas, from her marriage to Najib Shammas, and her daughter Howeida, from her marriage to Egyptian violinist Anwar Mansi. After the Mass, Sabah’s body was transferred to Bdadoun, passing through the village of Houmal. Hundreds of residents took to streets to receive the funeral in both villages, carrying the diva’s photos. In Bdadoun, residents carried the coffin to a church where the last funeral prayers were held before she was laid to rest.
لبنان ودّع صباح العائدة مع … كل صباح
الراي/ بيروت – من لينا ايليا
01 كانون الأول/14
«… صباح الوداع». هكذا كان يوم لبنان الذي أخذ امس بـ يد «شحرورته» التي «رجعت ع ضيعتها والأرض اللي حبّتها» في نعش مرفوع فوق قوسٍ من الفرح امتدّ من مكان اقامتها في الحازمية، الى مكان تشييعها في وسط بيروت، وصولاً الى مكان مواراتها في الثرى في بدادون (المتن).
بـ «فائض» من الحب لـ «اميرة الشمس» التي بقيت على مدار نحو سبعين عاماً نجمة كل صباح، ودّع لبنان الرسمي والشعبي ومعه العرب «الشحرورة» التي غرّدت امس للمرّة الاخيرة وهذه المرّة على كل شفة ولسان… جموع وموسيقى وفرق دبكة وطبول وورود وزغاريد من كل حدب وصوب كانوا على الموعد في يوم الوداع الكبير.
لم يكن هذا الوداع يشبه غيره، فلبنان بدا امس وكأنه في «عرسٍ»، يزفّ وردة «الزمن الجميل» التي عاندت الزمن وأوصت ان يكون رحيلها «يوماً ابيض» للفرح الذي لطالما كانت سفيرته رغم حياتها المليئة «بالورود والأشواك».
عملاقة «الأيام الذهبية» أبت الا ان يكون غيابها صاخباً ومليئاً بالسوابق مثل حياتها التي ملأت الدنيا وشغلت الناس وطبعتها بأكثر من 3 آلاف اغنية و83 فيلماً و27 مسرحية… ففرقة الجيش اللبناني وبطلب خاص من قائد الجيش العماد جان قهوجي تولّت وللمرة الاولى في تاريخها مواكبة جنازة فنان وعزفت في وسط بيروت في استقبال جثمان «الصبوحة» (الذي وصل بسيارة بيضاء مكللة بالورود) وعلى مدى مراسم الجنازة اجمل الاغنيات التي قدّمتها للمؤسسة العسكرية وصارت بمثابة أناشيد ومنها «تسلم يا عسكر لبنان»، «يسلم لنا لبنان»، «مجدك باقي» و«عامر فرحكم» و«صبوا فوقك النار».
ولم يكن الوصول «عامراً» بفرح الموسيقى فحسب وفرق الدبكة التي قدّمت «رقصة الوداع»، بل ايضاً بالتصفيق الحارّ الذي علا مع إطلالة صباح في نعشها وبالزغاريد التي حملت الف تحية وتحية لكبيرة من بلاد الأرز هوت عن 87 عاماً، والتحفت علم لبنان الذي لطالما غنّت له وتغنّت به «يسلم لنا جنة أمانينا من غفوة الوديان لصحوة روابينا».
من فندق برازيليا (الحازمية) حيث كانت تقيم في الأعوام الستة الاخيرة انتقلت صباح في مشوارها الاخير على وقع «زفة» امتزج فيها الفرح بغصّة فراق فنانة استوطن صوتها صباحات لبنان وصبحياته. ومع الوصول الى كاتدرائية مار جرجس للموارنة في وسط بيروت، لم يتغيّر المشهد مع فارق الحشد الشعبي والفني والرسمي الذي رسم لوحة تشبه هامة الراحلة الكبيرة التي تقدّم المعزين بها في الكنيسة رئيس الحكومة تمام سلام وزوجته وترأس جنازتها البطريرك الماروني الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي الذي ألقى عظة فنية اجتماعية سياسية أشاد فيها بما قدمته وتركته الصبوحة، مثنياً على حبها للبنان، فيما حضرت التشييع كوكبة من الوجوه السياسية في لبنان والفنية اللبنانية والمصرية اضافة الى السفير السوري في بيروت علي عبد الكريم علي.
ومنذ وصول النعش الى وسط بيروت حيث قوبل بنثر الورود قبل ان يُحمل على الأكفّ وسط تصفيق مدوّ، بدا ان الوداع سيكون كبيراً في كل محطاته التي زيّنتها اغنيات صباح التي بُثت عبر مكبرات صوت من على السيارات التي رافقت موكبها، وسط استنفار غير مسبوق للشاشات اللبنانية التي تولّت النقل المباشر لـ «يوم الصبوحة» لحظة بلحظة ومباشرة على الهواء.
ومع انتقال جثمان صباح في مسيرة مترامية من السيارات في اتجاه مسقطها بدادون، كانت لها وقفات في اكثر من محطة استُقبلت فيها بفرح حزين، ولا سيما في الفياضية وصولاً الى كنيسة سان تيريز حيث اقيمت التراتيل، قبل ان تتوجه الوفود الى وادي شحرور حيث نشأت الصبوحة وتحديداً «حارة الفغالي» (حيث ساحة «الاسطورة» أي الشارع المسمى باسمها)، ومنها الى حومال ثم سيراً على الاقدام الى بدادون التي ازدانت كل الطرق المؤدية إليها بصور الراحلة وسط لافتات كتبت عليها عبارات الترحيب وزينة ارتدتها جدران الكنيسة حيث اقيم القداس الالهي عن راحة نفسها. وما ان بلغ الموكب بدادون (اعلن رئيس بلديتها اقامة متحف لصباح فيها تخليداً لذكراها) حتى انفجرت الالعاب النارية ورقصات الدبكة على وقع اغنياتها تنفيذاً لوصيتها، وكان اللقاء مؤثراً وممزوجاً بالاعتزاز بفنانة بلغت شهرتها كل العالم العربي وغنّت على أهم مسارح العالم ورسمت مسيرة لن تقبع في العتمة لان وراء كل ليل… صباح.
30 نوفمبر 2014، تاريخ دخل تاريخ لبنان الفني مع عودة جانيت فغالي (صباح) الى تراب الوطن الذي غنّت له «يا لبنان دخل ترابك».
صباح غادرت بفستان … فرح
| بيروت – «الراي» |
مع رحيلها لم تتغير صورة «ايقونة» الجمال والموضة صباح التي ووريت في الثرى في فستان أبيض من تصميم المصمم اللبناني بسام نعمة الذي رافق الشحرورة في إطلالاتها على مدى أعوام. وتم اختيار «فستان الموت» الابيض لصباح، بما يعكس إرداة الحياة التي تحلت بها ورغبتها في ان لا وداعها «عرساً» وليس محطة حزن ورثاء.
وتحدث المصصم بسام نعمة لـ «الراي» عن ملابسات تصميمه الفستان فأكد ان «الشحرورة» لم تطلب منه ذلك قبل وفاتها ولكنه ارتأى القيام بهذه الخطوة في جلسة مع أهلها «تكريماً وتقديراً ووفاء لها كونها صديقة وجمعتنا عِشرة عمر امتدت نحو خمسة عشر عاماً» وقال: «الأسطورة يليق بها ان ترتدي فستانا مميزاً حتى في وفاتها».
واوضح ان «فستان الوداع» الذي صممه لها يتميز بتصميمه البسيط جداً، وقال عنه: «فستان وداع الصبوحة يعاكس تماماً ما ارتدته في حياتها من بهرجة، اخترتُ القماش من الساتان الحرير والـ غيبور الجميل واللون الابيض». بسام نعمة لا يريد أن يُفهم خطأ وان يقال انه قام بهذه الخطوة ليرتبط اسمه بأنه هو مَن صمم فستان صباح الأخير «فهذا الفستان تحية وداع لعملاقة من لبنان ستبقى اسطورة بعد رحيلها كما كانت في حياتها».
فيروز لصباح: شمسك «ما بتغيب»
كانت السيدة فيروز الغائب الأكثر حضوراً في وداع الفنانة صباح، وهما اللتان شكلتا مع الراحل وديع الصافي «قلعة» لبنان الفنية على مدى عقود من الزمن.
وبرز بين أكاليل الزهر الكثيرة التي ارسلت الى كاتدرائية مار جاورجيوس في وسط بيروت اكليل مقدّم الى روح الفنانة الراحلة وكتب عليه «شمسك ما بتغيب» وحمل توقيع «فيروز».
وفي موازاة ذلك، واكبت «فيروزة الغناء» غياب صباح والشاعر الكبير سعيد عقل الذي قدّمت الكثير من الروائع التي كتبها، عبر صفحتها الرسمية على موقع «فيسبوك» التي تديرها ابنتها ريما التي نشرت رسالة بالصوت مرفقة بمجموعة صور للراحليْن (سعيد عقل وصباح) بالإضافة الى الأخوين الرحباني ووديع الصافي ونصري شمس الدين وفيلمون وهبي والشاعر أنسي الحاج. أما الأغنية فهي «راحوا».
«الراي» واكبت الجنازة – التحية لكبيرة من «بلاد الأرز»
وداع «الصبّوحة» في عيون نجوم لبنانيين ومصريين
| بيروت – محمد حسن حجازي |
أٌقام اللبنانيون عرساً للراحلة الكبيرة صباح. الكل نفذ الوصية… الضحكات على الوجوه والمفارقة مع كلمة: أيقونة، ثم الله يرحمها. موسيقى الجيش اللبناني تصدح في الساحة الخارجية لكنيسة مار جرجس المارونية في وسط بيروت.
بالعشرات وصل الفنانون والصحافيون وعامة الناس وكان سبقهم اكثر من فريق إذاعي وتلفزيوني وغالبيهم في بث حي على الهواء، مع لقاءات مباشرة على الهواء، مع فنانين لبنانيين من ممثلين (صلاح تيزاني، شوقي متى، كارلوس عازار، مارسيل مارينا، ورد الخال وغيرهم) ومطربين (وليد توفيق، نجوى كرم، ماجدة الرومي، راغب علامة، مايز البياع، نقولا الأسطة وغيرهم) وتجمّع الحضور داخل باحة الكنيسة الخارجية بينما وقف أحبة الراحلة خلف أشرطة صفراء للشرطة وُضعت للحفاظ على النظام في الشارع المفضي الى الكنيسة الرحبة، حيث كانت آليات الجيش تملأ المكان فيما كل الجنود من كتيبة الموسيقى التي تولت منذ الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر أمس العزف المتواصل املاً في جعل وصية الصبوحة منفذة بالكامل وكما ارادتها، اي ان يغني الجميع في وداعها ويرقصوا ويتبادلوا عبارات التعزية ثم «فرح عامر» كلما استذكروا ما كانته الشحرورة، وما عاشته، وما كانت تفعله كي تبقى معالم الحبور مرموقة على الوجوه كلها.
المطربة ماجدة الرومي التي شاركت في العزاء قالت لـ «الراي»: «صباح فنانة كبيرة محترمة، هي رمز لكل ما هو راق ورائع ومهم في حياتنا الفنية، علّمتنا ان نواجه بالحب كل ما يعترضنا وسنكون الفائزين، رحمها الله، عاشت حياتها وها هي الناس تحتفل بوفاتها في عرس كبير».
وفي صالون الكنيسة الرحب المساحة تواجد الفنان سمير صبري، الذي كان واحداً من بين عدة فنانين مصريين وصلوا خصيصاً للمشاركة في وداع الصبوحة، منهم عمر عبد العزيز، ونقيب السينمائيين مسعد فودة، إلهام شاهين، لبلبة، وآخرين وصلوا على متن طائرة خاصة قادمين من القاهرة.
وقال صبري: «مش ممكن ترحل الصبوحة من غير وداع، كل مصر زعلانة وحزينة، وإحنا عندنا في 7 ديسمبر موعد عزاء في صباح». كل هذا رداً لما قدمته صباح لمصر وللسينما وللفن، وللعادات والتقاليد الفنية التي أرستها في حياتها وتحولت الى نمط حياة وعيش على افضل مستوى.
وعن وصفه لهذه الخسارة الفنية، رد معقباً: «هي أمضت نحو سبعين عاماً تقدّم لنا فناً في السينما والمسرح والأغنيات. يعني نحن عندنا الكثير مما تركته لنا كي يبقى شاهداً على عطائها الرائع، وفي آخر ايامها، في سنوات محنتها لم تقم بأي جهد، هذا يعني انها اعطتنا ما تقدر عليه ثم استراحت».
وليد توفيق قال انها «ست الستات، مدرسة ورمز صعب ان يتكرر في اي وقت من الاوقات، وما نراه من حب الناس لها، ومن الفرح على وجوههم في يوم يبدو عرساً وليس عزاء يعتبر حالة استثنائية في الوسط الفني على مدى عقود من الزمن».
وزير التربية والتعليم العالي الاستاذ الياس بو صعب اكد ان حفل وداع الفنانة الكبيرة صباح هو «تحية لما تمثله من رمز فني وطني وإنساني. لقد كانت امرأة مختلفة عرفت ان حياتها كنجمة هي جزء من رسالة واضحة الى جموع من احبوها وواكبوا جديدها، واحترموا ما تقدمه من ابداعات بالصورة أو بالصوت».
لبنان الرسمي والشعبي ودع الاسطورة صباح بمهرجان وجناز وحضور رسمي وفنانين من مصر والراعي نوه بعطاءاتها
الأحد 30 تشرين الثاني 2014
وطنية – رحلت “الشحرورة صباح” بهدوء وسلام، بعدما تركت كنزا ثمينا من العطاء الفني، فهي التي عاشت بتواضع كانت جنازتها عرس الموت، حيث اختلطت الدبكة بالاغاني، البسمة بالدمعة وبمشاركة حشد سياسي وفني وشعبي.
برحيل صباح يطوي لبنان صفحة مشرقة ويودع رمزا من رموزه الفنية الاصيلة، صباح ترحل اليوم تاركة دعوة “تذكروني بغيابي”. فاليوم ودع لبنان الرسمي والشعبي في مأتم مهيب الأسطورة صباح التي فارقت الحياة بعد رحلة فنية طويلة مكللة بالنجاح والعطاء رفعت خلالهااسم لبنان عاليا في العالم.
وصل جثمان صباح الى كاتدرائية مار جرجس في بيروت، على وقع اغنية “تسلم يا عسكر لبنان”، حيث علا التصفيق واطلقت الزغاريد، ولف النعش بالعلم اللبناني.
وكانت قد انطلقت السيارة البيضاء المزينة بالورود، والتي تحمل جثمان الشحرورة صباح من مقر اقامتها في الحازمية الى كاتدرائية مار جرجس في وسط بيروت، وسط نثر الزهور ورقص الدبكة واغاني الراحلة الكبيرة.
وترأس البطريرك الماروني مار بشارة بطرس الراعي صلاة الجناز عن راحة نفس الراحلة وعاونه مطران بيروت للموارنة بولس مطر، وشارك فيه الوزيرة اليس شبطيني ممثلة الرئيس ميشال سليمان، السيدة جويس الجميل ممثلة الرئيس أمين الجميل، النائب عاطف مجدلاني ممثلا الرئيسين فؤاد السنيورة وسعد الحريري، الوزيران رمزي جريج والياس بوصعب،السفير السوري عبد الكريم علي، النائبان غسان مخيبر وانطوان زهرا، السيدة منى الهراوي، العميد جمال سرحال ممثلا قائد الجيش العماد جان قهوجي، نقيب الصحافة محمد بعلبكي، نقيب المهن التمثيلية في مصر اشرف عبد الغفور، نقيب الممثلين المحترفين في لبنان احسان صادق والفنانون الهام شاهين، لبلبة، سمير صبري، بوسي شلبي، ماجدة الرومي، راغب علامة، نجوى كرم، وليد توفيق، رولا سعد، ميريام فارس، هيفا وهبي، مادونا، الياس الرحباني، معين شريف، نقولا الأسطا، عبد الكريم الشعار، ورد الخال، جهاد الأندري، جان قسيس، رفيق علي احمد، الفيرا يونس، وفاء طربيه، سميرة بارودي، ليليان نمري وحشد من الشخصيات الفنية والإجتماعية والإعلامية.
وبعد تلاوة الأنجيل المقدس، القى البطريرك الراعي عظة قال فيها: “يندرج كلام الرب يسوع، في انجيل اليوم، في سياق كلامه عن الحياة وما تمتلك من خيرات مادية وروحية وثقافية وفنية، انها وكالة من الله موزعة على الناس مواهب مواهب، كما يشاء، من اجل بنيان الجماعة، وان كل واحد منا سيؤدي حسابا عما خصه الله به من مواهب وعطايا وإمكانيات. هذا ما أراد تفسيره في مثل الوزنات.
نودع اليوم المرحومة صباح بالاسى الشديد مع الفرح الذي أوصت به قبيل الرحيل. وهي التي سلمها الله خمس وزنات من موهبة الفن والغناء فثمرتها، وها هي اليوم تسلم الله خمسا أخريات، والعدد يعني كمال العطاء. بفضل هذه الامانة الكاملة والرائعة من جهتها، نستطيع ان نقول: ماتت صباح، لكن صوتها حي على مدى الأثير. غاب وجهها، لكن ابتسامتها العريضة على كل شاشة وورقة. انها جانيت الفغالي ابنة بدادون ووادي شحرور، عمها شحرور الوادي. معروفة فنيا بشحرورة لبنان صباح، وشعبيا بالصبوحة، ونتاجا بالاسطورة.
في الصباح الباكر من يوم الاربعاء الماضي أسلمت الروح وأطلت على عالم الله، في الموعد الذي كانت تطل فيه على مسرح الارض تنشد، والجماهير تمجد الله في عطاياه. رقدت ووصيتها واحدة: ان يكون وداعها يوم فرح، وبدون حزن وبكاء، يقينا منها انها ترحل الى رحاب رحمة الله اللامتناهية، وكأنها تردد وصية بولس الرسول:”افرحوا في الرب على الدوام، وأقول لكم ايضا افرحوا”. فتثبت يوم وداعها في هذا يوم الاحد. أجل، أدت صباح، رسالة زرع الفرح في قلوب الجماهير اللامحدودة، من خلال حوالى أربعة آلاف أغنية بكل اللهجات اللبنانية والعربية والمناطقية وتسعين فيلما مصريا ولبنانيا ومن جنسيات اوروبية اخرى، وثلاثة وعشرين مسرحية استعراضية وغنائية، وعشرات المهرجانات العربية والدولية. وزرعت الفرح بابتسامتها الدائمة، وحبها للحياة، بأناقتها وتواضعها، باحترامها للغير والكلمة الحلوة واللطيفة، بسرعة البديهة والنكتة الحاضرة. وزرعت الفرح بنوع خاص في قلوب الفقراء والمعوزين وذوي الحاجة، من قريب وبعيد، وساهمت في بناء كنائس وقاعات راعوية بتقديم حفلات مجانية، باذلة من مالها الخاص وتعبها بدون حساب فكانت ذروة فرحها انها ماتت فقيرة، من دون ان تملك شيئا.
انه “فرح الانجيل” الذي يدعو اليه البابا فرنسيس. فاذا ملأ القلب، حرر من الحزن والفراغ الداخلي والعزلة، وحمل على أفعال المحبة والرحمة تجاه كل أخ وأخت في عوز وحاجة”.
واضاف: “وعت صباح موهبتها بعمر سبع سنوات، عندما كانت تغني مع فتيان وفتيات الضيعة، مشغوفة بجوقة عمها “شحرور الوادي” الذي احتضنها وأحبها وشجعها على إنماء مواهبها. وأدركت ان غنى موهبتها هبة من الله. فدخلت ذات يوم، وهي طفلة، كنيسة في جل الديب، وأهلها في زيارة لعائلة صديقة في المحلة، جثت على ركبتيها أمام المذبح تذرف الدموع وتصلي ببراءة الاطفال: “يا رب، أريد ان أصير مطربة مشهورة. حقق لي أمنيتي يا رب”. استجاب الله طلبها ولم تنس ذلك، فظلت مواظبة على الصلاة في كل مساء، معتبرة ان المواظبة على الصلاة كالمواظبة على النوم، وان الصلاة سلاح نحارب بواسطته الاكتئاب والشدة في الازمات والمرض. وتميزت بعبادة خاصة للقديسة تريز الطفل يسوع، قديسة المحبة والفرح.
اجل، الفن على تنوعه هبة من الله بمقياس وزنات الانجيل الذي سمعنا. اذا ثمر بكامله، كالوزنات الخمس، جعل الفنان او الفنانة صورة الله المبدع. هذا ما كتبه القديس البابا يوحنا بولس الثاني في رسالته الى اهل الفن 1999، قال: “الله هو مبدع الجمال والخير من العدم، امام الانسان – الفنان فصانعهما بالشكل والمعنى. نقرأ في سفر التكوين، من الكتل المقدسة، ان الله رأى جميع ما ابدعه، فاذا هو حسن وجميل وانه خلق الرجل والمرأة على صورته ومثاله، واوكل اليهما اكمال عمل الخلق يصنع الجمال والخير. ويضيف البابا يوحنا بولس الثاني ان الفنان يعيش علاقة مميزة مع الجمال والخير. فمن يشعر في قرارة نفسه بهذا النوع من الشرارة الالهية التي هي الدعوة الفنية بكل انواعها، يتملكه في الوقت عينه شعور بواجب عدم التفريط بهذه القريحة بل بتطويرها لوضعها في خدمة الانسانية والمجتمع والوطن.
هذا ما فعلته صباح في كل مراحل حياتها، فأضحت فنانة كبيرة بلغت ذروة المجد في لبنان والعالم العربي وبلدان الانتشار، غنت واطربت ومثلت على مختلف المسارح، واسرت القلوب. ساهمت بالكثير الكثير في نهضة المدرسة المصرية في القرن العشرين، وفي نهضة المدرسة اللبنانية الموسيقية الغنائية الشرقية، وفي نشر الاغنية اللبنانية حول العالم، الى جانب فنانين كبار، مصريين ولبنانيين. فكانت مسيرتها متنامية ومتألقة على مدارج الفن والمجد من مصر الى بيروت وبعلبك وجبيل وكازينو لبنان، ومن باريس الى فرساي وبروكسيل، فإلى لندن ونيويورك وكندا، ومن لاس فيغاس الى سيدني. كانت اول من غنى الاغنية اللبنانية الصرف من دون تأثر بغناء عربي آخر، واول من غنى فرنسيا – عربيا في العالم العربي، واول مطربة لبنانية غنت على مسرح الاولمبيا في باريس، وثاني مطربة عربية تغني هناك بعد ام كلثوم بسنة. لقد تربعت على عرش الفن ثمانين عاما، فكانت النجمة المشعة والعلامة الفارقة التي ربما لا تعوض في تاريخ الفن اللبناني والعربي”.
وتابع: “ولانها حملت راية لبنان عاليا، وجالت باسمه في العالم عبر الفن الغنائي اللبناني والعربي، واعلنته الى المستوى العالمي ، كرمتها الجمهورية اللبنانية بالعديد من الاوسمة واصدرت على اسمها طابعا بريديا. ومنحت الجنسية المصرية والاردنية والاميركية، مع اوسمة اردنية ملكية، ومغربية وسنغالية ومصرية وارجنتينية وكرمها رؤساء جمهوريات ودول: من مصر الى فرنسا واميركا وليبيا والعراق وتونس والجزائر وسوريا. وعلى اسمها سمي شارع في مدينة ديترويت من ولاية ميشيغن الاميركية وساحة في تونس. ومنحت من الرئيس الاميركي السابق لقب “سفيرة السلام في العالم”.
اليوم بغيابها وغياب شاعر لبنان الكبير سعيد عقل وهما ينتقلان معا من عالمنا الى عالم الله ينكسر غصنان كبيران من الارزة اللبنانية. هذا الفقيد الكبير لقبها “بحلوة الحلوات”، والراحل الكبير الآخر الفنان وديع الصافي، الذي سبقها في العام الماضي الى دار الخلود، سماها “ملكة الاوف”. وفي باريس “بملكة اناقة العالم العربي”. واحد الفنانين الكبار اطلق عليها لقب “شمس الشموس”.
واردف: “صباح المتألقة بالمجد رفيعة ايضا في تواضعها. في مجتمع يتآكله، ويا للاسف، الازدواجية والكذب والحق، ظهرت صباح شفافة واضحة امام الله والناس. لا لغز في حياتها ولا ازدواجية، لا وجهان ولا حياتان، بل وجه واحد وحياة واحدة، لا خبث يشوه حياتها ولا تستر. قاعدتها كلمة المسيح في الانجيل: “ليكن كلامكم نعم نعم او لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشر”. ندد السيد المسيح بالازدواجيين ذوي الوجهين واللسانين، فشبههم “بالقبور المكلسة التي يبدو ظاهرها جميلا فيما باطنها ممتلىء نجاسة”. ويقول لهم بصرامة: “انكم في ظاهركم تبدون للناس ابرارا، فيما باطنكم مملوء خبثا وشرا.
احبت صباح جميع الناس، وسالمت الجميع، وسامحت كل اساءة، مرددة مع مبادرة السماح “والله كبير”. واستعدت للمثول امام عرش الله بروح التوبة والصلاة، مرددة صلاة المزمور: “ارحمني يا الله بحسب رحمتك، وبكثرة رأفتك امح مآثمي. فإليك وحدك خطئت، والشر امام عينيك صنعت”. وأغمضت عينيها عن انوار هذه الدنيا، محاطة بدفء عاطفة الاهل والاصدقاء والمحبين وصلاتهم، راجية ان تنعم بالمشاهدة السعيدة في مجد السماء.
وإنا معكم ومع كل محبيها وعارفيها نصلي الى الله لكي يتغمدها بوافر رحمته، ويسكب بلسم العزاء على قلب ابنها وابنتها وشقيقها وعائلات المرحومين شقيقها وشقيقاتها وعمها، وعلى قلوب ابناء عائلة الفغالي الكرام ونقابة الفنانين المحترفين في لبنان. ولنسع جميعا الى تثمير ما وهب الله كل واحد وواحدة منا من مواهب ووزنات، له المجد الى الابد، آمين”.
وبعد تقبل التعازي خرج الجثمان الى خارج الكاتدرائية على وقع التصفيق والزغاريد واغاني الراحلة التي ادتها موسيقى الجيش.
وكانت عائلة الراحلة: ابنها صباح، شقيقها، وبنات شقيقاتها تقبلوا التعازي قبل الدفن من الرئيس تمام سلام وعقيلته لمى ومن الوزراء محمد المشنوق، الياس ابو صعب، اليس شبطيني، والنواب: هنري حلو، فؤاد السعد، بهية الحريري، انطوان زهرا، فادي الهبر، ناجي غاريوس، حكمت ديب واميل رحمه. ومن المطارنة بولس مطر، دانيال كورية وجهاد بطاح، الوزير السابق الياس حنا.
وارسلت الفنانة فيروز اكليلا من الزهر كتب عليه:”شمسك ما بتغيب”، واكاليل من الرؤساء: أمين الجميل، فؤاد السنيورة، سعد الحريري، ميشال عون، والوزراء: جبران باسيل، اشرف ريفي، روني عريجي، ومن الدكتور سمير جعجع.
الحريري
وعلى هامش مراسم الجنازة كانت كلمة للنائب بهية الحريري قالت فيها: “من مثل صباح لا يموت، هذه خسارة كبيرة للبلد، عندما نتذكرها نذكر كل ما له علاقة بالمواطنة وهي دخلت قلوب الناس جميعا، كثيرون مثلها تركوا هذه الدنيا وبقوا موجودين من خلال تراثهم وصباح من الاشخاص الذين ينطبق عليهم هذا المثل، ولبنان غني بتعدديته وابتكارات ابنائه”.
اما الفنانة سميرة بارودي فقالت: “في هذه السنة غادر ثلاثة عمالقة: صباح، وديع الصافي وسعيد عقل، ونطالب بمتحف يحفظ فيه ارثهم فهم لا يعوضون” مضيفة “نقابة الفنانين المحترفين ستشتاق اليك يا صباح والساحة العربية واللبنانية ايضا”.
نجاح سلام راثية صباح: كيف لي أن أصدق الغياب وقد أوهمني حضورك الطاغي أنك والحياة توأمان
الأحد 30 تشرين الثاني 2014 /وطنية – رثت الفنانة نجاح سلام، زميلتها الراحلة صباح، بكلمات مؤثرة عنونتها ب”صباح: الضحكة العارمة”، استهلتها بالقول: “لم تكن صباح لي مجرد صديقة أو زميلة أو رفيقة درب وحسب. صباح لي ذلك الأمل الذي يستعصي على الانكسار. صباح لي أمثولة للفرح والتعالي على الجراح والألم. صباح لي ذلك الألق المتوهج المشع المبشر بانتصار الحياة حين تلوح في روحك بوادر الهزيمة”. وتوجهت إلى روح الراحلة قائلة: “لكم أذهلتني ضحكتك العارمة وفي القلب من عوادي الزمان ما لا تتسع له المآقي من دموع. كيف لي أن اطاول الأمل وكنت لي أعلى بيارقه. كيف لي أن اصدق الغياب وقد أوهمني حضورك الطاغي أنك والحياة توأمان. في صوتك الشامخ بشريات النهار ورفيف البهجة في جناح العصافير. رفيقتان كنا ندوزن المنافسة الفنية الراقية في ما بيننا لنضخ الإجادة والأصالة اللبنانية في عروق الفن العربي، ومعنا الكبار فيروز ووديع وسعاد (محمد) ونور الهدى وفايزة (أحمد) وزكي (ناصيف) و(محمد) سلمان ونصري (شمس الدين) وباقي الرفاق. آه من هذه الـ “كنتِ” التي تجرحني ولا تشبهك. ترحلين يا حبيبتي فأذوي إلى ذكرياتنا معا بحلوها ومرها أقلب الصور، أبكيك ثم أبتسم حين أراك على بعد دقة من قلبي تضحكين”.
الاحدب للرئيس الحريري: ان لم يكن سحب حزب الله من سوريا بندا اولا على طاولة الحوار فانك تنقل تجربة المالكي الى لبنان
الأحد 30 تشرين الثاني 2014 / وطنية – عقد رئيس لقاء الاعتدال المدني النائب السابق مصباح الاحدب، مؤتمرا صحافيا في دارته بطرابلس قال فيه: “لطالما دعونا مختلف اطياف المجتمع اللبناني الى التلاقي والحوار حتى في اصعب الظروف التي عصفت بالبلد، من هنا نرحب بالدعوات والجهود التي تبذل للتلاقي بين حزب الله والمستقبل بغية تخفيض الاحتقان السني الشيعي والوصول الى انتخاب رئيس للجمهورية كما نسمع”.
اضاف: “ان تجربتنا مع الحوار الذي خاضته في السابق قوى 14 اذار، وعلى رأسها تيار المستقبل مع حزب الله غير مشجعة، اذ كانت النتائج دائما خيبات امل متتالية اوصلتنا الى واقع مرير ومذل يدفع ثمنه الجميع، خصوصا من كان يراهن على تيار المستقبل ووعوده ببناء الدولة وجلب فرص عمل والانماء للوطن، حيث تخلت الدولة عن واجباتها تجاه مواطنيها، فاصبح كل فريق في السلطة يمثل طائفته وحصتها من الدولة.
فكان بداية التحالف الرباعي الذي اقصى قيادات وفعاليات شيعية تختلف مع حزب الله وكرس له حصرية التمثيل الشيعي، وصولا الى تنازل اخر قدمته قوى 14 اذار بفعل تحكم حزب الله بالعملية السياسية، حيث تم التسليم بان انتخاب رئيس الجمهورية لا يكون اذا لم يتوفر نصاب الثلثين في اي جلسة لمجلس النواب، ما حال حتى اللحظة دون انتخاب رئيس جديد”.
وتابع: “ثم اتفاق الدوحة الذي بموجبه تنازل تيار المستقبل عن حق دستوري لرئيس الحكومة حيث اعلن النائب ميشال عون من منزله اسماء وزرائه، ثم التنازل عن نتائج الانتخابات النيابية واعطاء الثلث المعطل للاقلية اي اعطائها حق تعطيل تشكيل الحكومة وفرطها ساعة تشاء، وهذا ما فعلوه بالرئيس الحريري حيث استقال فريق حزب الله وحلفائه من الحكومة عندما كان الرئيس الحريري يقابل اوباما، وكل ذلك كان باسم الحفاظ على الاستقرار ومصلحة الدولة والسلم الاهلي ونبذ الفتنة السنية الشيعية”.
وقال: “امام كل ذلك لا بد من طرح التساؤلات التالية:
– هل تخفيف الاحتقان يكون باعطاء الجيش تعليمات وفق قواعد واصول اقرت في مجلس الوزراء واعتبر بموجبها كل من قاتل ويقاتل حزب الله في سوريا ارهابيا، او كل من يحمل السلاح ولا ينتمي لسرايا المقاومة الميليشياوية يجب توقيفه واعتبار اهله بيئة حاضنه للارهاب، وهذا يعني ان الحكومة لا تغطي حزب الله فقط بل انها اعطت التوجيهات للجيش اللبناني والقضاء وكل المؤسسات اللبنانية لمساعدته والتنسيق مع جيش الاسد وسرايا المقاومة عمليا، فيما انكم تطلقون التصريحات الرافضة لوجود الحزب في سوريا ولتصرفات سرايا المقاومة وتريدون من الناس ان تصدقكم.
– هل تخفيف الاحتفان يكون بتسليم البلد لمنظومة امنية مخابراتية اصبح الجميع يعلم بانكم ترعونها وتحافظون على ابقاء مسؤوليها بمراكزهم رغم مسؤوليتهم عن كل جولات العنف والدمار، التي عصفت بالمدينة وهذه المنظومة لا عمل لها سوى زرع الفتنة في البلد، وادارة المعارك فيه، وحماية ادواتها، واظهار طرابلس تارة امارة واخرى حاضنة لداعش خدمة للسياسة الاقليمية، هل هكذا يكون الاستقرار وهل هذا من ضمن القواعد والاصول التي اقرت في مجلس الوزراء.
– هل تخفيف الاحتقان يكون بزج شبابنا بالسجون بوثائق اتصال غير قانونية مسلطة على رقاب من يخالف حزب الله في سياسته وانتم تغطون.
– هل تخفيف الاحتقان يكون بتوقيف وتأجيل محاكمة فريق كامل من الذين يعارضون الحزب او التيار من اسلاميين وقادة محاور ومؤخرا مئات الشبان الذين اوقفوا عشوائيا وظلما بتهم الارهاب ولا يحاكموا الا بواسطة سياسية حيث يخلى سبيلهم ويبقى سيف التوقيف مسلطا على رقابهم لاخضاعهم وتوقيفهم مجددا عندما يرفضون التعامل مع الحزب.
– هل تخفيف الاحتقان السني الشيعي يكون بتغطية مشاركة حزب الله في ذبح الشعب السوري.
– هل مصلحة البلد تكون بزج الجيش اللبناني بحرب حزب الله في الداخل السوري ونقل الحرب الينا.
ام ان الاستقرار يتحقق عندما يصبح الجيش من كل لبنان لكل لبنان فعلا، وتكون لديه تعليمات واضحة لحماية الوطن وكل اللبنانيين من اي معتد اكانت جبهة النصرة ام النظام السوري، الذي يقصف باستمرار القرى الحدودية اللبنانية”.
اضاف :”يا دولة الرئيس، انكم تقمعون من تمثلون بخراطيم المياه وكلنا شاهد بالامس ما جرى بين فرق مكافحة الشغب واهالي العسكريين المخطوفين، رغم منعكم الصحافة من تغطية هذه الفضيحة، في حين ان من يحتل مؤسسات الدولة منذ اشهر، لا تطاله هيبة وزير داخليتكم. وحتى لو قمتم بتأجيل الانتخابات ومددتم للمجلس النيابي رغما عن ارادة الشعب، لن تتوصلوا الى الاستقرار لان الاستقرار لا يكون بالتنازل عن حقوق وكرامات الناس التي فوضتكم تمثيلها على قاعدة نريد الدولة والسماء زرقاء. كل هذا يا دولة الرئيس لا يوحي بانك ذاهب الى حوار بل الى اذعان جديد يكرس واقعا ظالما مذلا ما يدفع شبابنا للانضمام الى مجموعات متطرفة باتت تشكل واقعا جديدا على الحدود يكبد حزب الله الخسائر الفادحة بعدما كان اوهم اللبنانيين بقدرته على الحسم العسكري منذ اكثر من سنة ولم ولن يستطع القيام بذلك”.
وختم الاحدب: “يا دولة الرئيس لحماية لبنان من الفتنة السنية الشيعية، فان البند الاول على طاولة الحوار يجب ان يكون سحب حزب الله من سوريا وليس الاذعان لبقائه هناك واستعمال كل مؤسسات الدولة لمؤازرته، والا فانك تنقل تجربة المالكي الى لبنان ولن يبقى حينها بلد تحاور من اجله”.
