4 قتلى في كنيس يهودي.. والجبهة الشعبية تتبنى العملية
الثلاثاء 25 محرم 1436هـ – 18 نوفمبر 2014م
العربية.نت، فرانس برس
في تطور سريع للأحداث في القدس المحتلة والأحياء العربية بعد الهجمات التي شنها فلسطينيون اليوم مما قد يزيد حالة الاحتقان والمواجهات على نطاق أوسع، أمر وزير الأمن الداخلي الإسرائيلي جهاز الشرطة باتخاذ إجراءات فورية رداً على هجوم القدس من بينها نصب حواجز على مداخل الأحياء العربية في القدس المحتلة، وإخضاع سكانها لتفتيش دقيق وتسريع هدم منازل منفذي الهجمات من الفلسطينيين ودفن المنفذين خارج مدينة القدس وتسهيل منح تراخيص حمل سلاح لليهود واستدعاء أربع كتائب احتياط من حرس الحدود الإسرائيليين لتنشر في القدس.
كما أعلن وزير الأمن اسحق اهرونوفيتش أن إسرائيل ستقوم بتسهيل حمل الأسلحة للدفاع عن النفس. وقال في حديث مع الإذاعة العامة: “في الساعات القادمة، سأقوم بتخفيف القيود على حمل الأسلحة”، مشيراً إلى أن الأمر سينطبق على أي أحد لديه رخصة لحمل السلاح مثل الحراس الشخصيين أو ضباط الجيش وهم خارج الخدمة.
وكانت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين قد تبنت عملية الهجوم على الكنيس اليهودي صباح الثلاثاء، وقالت إن منفذي الهجوم ينتميان إليها.
وقال بيان صحافي “إننا في كتائب الشهيد أبو علي مصطفى، الجناح العسكري للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، نبارك هذه العملية”. وهي العملية التي أعقبتها إدانات من عدة عواصم، وحتى من السلطة الفلسطينية.
وقبل ذلك، أفاد مراسل “العربية” في القدس أن حصيلة الهجوم على كنيس يهودي وصلت إلى 4 قتلى، حسب حصيلة رسمية، وليس خمسة، إضافة إلى 5 مصابين بعضهم في حالة خطرة، بالإضافة إلى فلسطينيين وهما المهاجمان على ما يبدو.
وقال مراسل “العربية” إن منفذا الهجوم على الكنيس هما غسان وعدي أبوجمل من جبل المكبر في القدس، وهما من عائلة الجمل وعمهما جمال الجمل، وهو أسير محرر في صفقة الجندي “شاليط”، وأعادت إسرائيل اعتقاله قبل عدة أسابيع فقط، بينما توعد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بـ”رد قوي” على هذا الهجوم.
وترى إسرائيل أن الهجوم يعد نقطة تحول في الوضع الأمني بالقدس، وذلك على ما يبدو، بسبب الخسائر الكبيرة في عدد القتلى والمصابين بالهجوم، وموقع العملية على بعد مرمى حجر من المكان الذى وجد فيه السائق المقدسي مشنوقاً، مما يوحي بأن العملية تبدو وكأنها عملية انتقامية لمقتله.
ودانت السلطة الفلسطينية الهجوم على الكنيس الذي وقع صباح الثلاثاء، ودانت أيضا قتل المدنيين من أي طرف كان.
كيري يعزي نتنياهو
واتصل وزير الخارجية الأميركي جون كيري برئيس الوزراء الإسرائيلي ونقل له تعازي الإدارة والشعب الأميركيين. وقال وزير الخارجية الأميركي جون كيري إن هجوماً على معبد يهودي بالقدس يشتبه بأن فلسطينيين نفذاه وخلف أربعة قتلى اليوم الثلاثاء هو عمل “إرهابي محض”.
وقال للصحافيين خلال زيارة للندن “ببساطة هذا لا مكان له في السلوك الإنساني”، كما دعا الزعماء الفلسطينيين للتنديد بالهجوم.
ووقع الهجوم في حي هار نوف، وهو يقع غرب القدس وهو يقع على أنقاض دير ياسين الفلسطينية، ويسكنه 30 ألفاً من اليهود المتدينيين، والذين يسمون “الحارديم” وهي منطقة سهلة للمهاجمين.
ومن جهتها، قالت الشرطة الإسرائيلية إن رجلين مسلحين بمعاول وسكاكين يعتقد أنهما فلسطينيان أصابا ثلاثة أشخاص على الأقل في معبد بالقدس قبل أن تطلق الشرطة عليهما النار وتقتلهما.
ومن جهة أخرى، أكد مراسل “قناة العربية” أن حادث إطلاق نار على دورية إسرائيلية في الضفة الغربية تم من خلال سيارة مسرعة أطلقت النار على جيب لدورية إسرائيلية، ولم تقع أية إصابات، وتقوم الشرطة الإسرائيلية بمحاولة العثور على المهاجمين من خلال الأكمنة والحواجز ولكنها لم تعثر عليهم حتى الآن.
وأضاف أن الوضع المتفجر في القدس والضفة الغربية أصلا قد يزداد اشتعالا بعد هذا الحادث، وخاصة أن إسرائيل تخطط لهدم 4 بيوت لمهاجمين فلسطينيين من بينهم منفذا العملية الأخيرة.
حماس والجهاد “تباركان”
وباركت حركتا حماس والجهاد الإسلامي الثلاثاء الهجوم على الكنيس في القدس الذي اعتبرته الجهاد “رداً طبيعياً على جرائم الاحتلال” الإسرائيلي.
واعتبرت حركة حماس أن هذا الهجوم الأكثر دموية منذ سنوات في المدينة المقدسة، هو “رد على جريمة إعدام الشهيد (يوسف) الرموني” السائق الفلسطيني الذي عثر عليه مقتولا الاثنين في حافلته في القدس الغربية، فيما قالت حركة الجهاد الإسلامي إنه “رد طبيعي على جرائم الاحتلال”.
Four killed in Jerusalem synagogue terror attack
Netanyahu convenes Security Cabinet meeting, says Israel will respond with ‘firm hand;’
Abbas condemns attack, Hamas lauds it; eight wounded.
By Nir Hasson, Barak Ravid, Jonathan Lis and Jack Khoury
| Nov. 18, 2014/Jerusalem Post
Two assailants were killed at the scene by police.
Eight people were wounded in the assault, including four seriously, two moderately and two lightly. Magen David Adom ambulances administered first aid to the wounded before evacuating them to hospitals in the city. Five were taken to Hadassah University Hospital, Ein Karem, and the rest to Shaare Zedek Medical Center.
Israel Police spokeswoman Luba Samri said two assailants entered the synagogue on Tuesday with knives, axes and guns and attacked worshipers. The attackers were killed in a shootout with police. Samri said the attackers were Palestinians from East Jerusalem.
The shooting occured at the Kehilat Bnei Torah synagogue on Shimon Agassi St., some 5 kilometers from Yad Vashem Holocaust memorial. The Lithuanian synagogue is part of a compound that includes a kolel (a yeshiva for married men) and another synagogue. Residents of the neighborhood said the 6:30 A.M minyan (Jewish prayer quorum) included less people than usual, but there were still dozens of worshipers at the site when the terrorists struck.
The first call to first responders was made at 7:01 A.M. According to police, two terrorists entered the compound and attacked worshippers, who were leaving the synagogue, with guns and axes. Two traffic policemen arrived at the scene separately and were joined by a third police officer. The three engaged in a firefight with the terrorists and killed them. One policeman was critically wounded in the gunfight, and another sustained moderate wounds.
Initially, police suspected there may be a third assailant on the loose in the area, but later stated this was no longer a concern.
Large police forces arrived at the scene after the attack.
Several right-wing protesters gathered near the scene of the attack, calling “Death to Arabs” and “Revenge.” In a televised statement to the press, Jerusalem Mayor Nir Barkat urged Israeli citizens not to take the law into their own hands.
Palestinian sources said the suspects were Rassan and Adi Abu al- Jamal, cousins from the East Jerusalem neighborhood of Jabal Mukaber. Residents there said large forces of Shin Bet security personnel arrived at there after the attack and entered the suspects’ family houses. Residents also reported hearing shots of teargas near the houses. They also said a school near the houses was evacuated.
Palestinians also reported seeing large security forces in the East Jerusalem neighborhood of Silwan.
Eliyahu Rotenberg, who resides near the synagogue, described what he witnessed of the attack. “We heard the sirens (of police vehicles) and I went outside and saw police taking cover and shooting. Many shots were fired and I saw one of the police get wounded and the terrorists being killed.”
ZAKA Chairman Yehuda Meshi Zahav described the scene inside the synagogue: “I’ve seen disaster scenes that were a lot worse with more fatalities, but to see Jews with beards and pe’ot (sidelocks) wrapped in teffilin (phylacteries), surrounded by puddles of blood – I do not remember seeing such a sight.”
“This is not a cliché, it’s the reality,” he continued. “We have only seen things like this happen in the Holocaust.“
Israeli security personnel run next to a synagogue, where a Palestinian terror attack took place, in Jerusalem, Nov. 18, 2014. Photo by Reuters
Zahav said three of the dead worshipers were found inside the synagogue and the fourth in the corridor. He also said he saw the two assailants, who were killed in a gunfight with police, at the entrance to the synagogue.
‘Incitement fed attack’
Following the attack, Prime Minister Benjamin Netanyahu called a Security Cabinet meeting at the Prime Minister’s Bureau, to be held this afternoon.
Netanyahu said incitement by Hamas and Palestinian President Mahmoud Abbas motivated attacks on Jews. “This is a direct result of the incitement lead by Hamas and Abu Mazen (Abbas), incitement that the international community irresponsibly ignores.
“We will respond with a firm hand to this brutal murder of Jews who went to pray and were scathed by despicable murder.”
Hamas praised Tuesday morning’ attack, describing it as “a quality development in the confrontation with the Israeli occupation.”
“The organization welcomes the terror attack, an appropriate and functional response to the crimes of the occupation,” the Gaza-based group added.
Abbas, on the other hand, condemned the attack. “The presidency condemns the attack on Jewish worshippers in their place of prayer and condemns the killing of civilians no matter who is doing it,” his office said in a statement to Reuters.
U.S. Secretary of State John Kerry said the attack was an act of “pure terror”.
“This simply has no place in human behavior,” he told reporters during a visit to London. He also called for Palestinian leaders to condemn the attack.
Casualties being taken away by an ambulance at the scene of the terror attack, Nov. 18, 2014. Photo by Olivier Fitoussi
Kerry called Netanyahu to condemn the attack. During their conversation, the Israeli prime minister told the U.S. secretary that the strike was a direct result of Abbas’ incitement, and that it was a despicable murder at a sacred site.
The United Nations’ Middle East envoy, Robert Serry, said he was “abhorred by the attack,” and added: “There can be no justification whatsoever for these deliberate killings,” which he strongly condemns.
“I reiterate the United Nations’ urgent call on all sides to do everything they can possibly do to avoid further escalation in the already very tense situation in Jerusalem,” he said.
EU ambassador to Israel Lars Faaborg-Andersen also condemned the attack, saying “I am horrified by and utterly condemn the despicable terror attack on worshipers in Jerusalem.”
After the attack, Chief Sephardi Rabbi Yitzhak Yosef called for security guards to be posted outside every synagogue, “just like any other public place.”
On the other hand, Chief Ashkenazi Rabbi David Lau told Army Radio the prospect of a security guard at every synagogue, as is the case around the world, should not be repeated in Israel. “All over the country there are synagogues with bustling Jewish life of Torah, prayer and charity. They must not be allowed to stop because of some bloodthirsty terrorists,” he said.
The violence comes amid high tensions in the city, with a wave of attacks by Palestinians on Israelis killing at least six people in recent weeks. On Sunday night, a Palestinian man was found dead in East Jerusalem in a bus he drove for Israeli bus company Egged. News of his death sparked protests in various Palestinian neighborhoods. Police said an autopsy indicated the man comitted suicide by hanging, while a Palestinian pathologist suspected foul play.
