Huda al-Husseini: Why are Jroud Arsal significant to Iran/هدى الحسيني: لماذا جرود عرسال دون غيرها مهمة لإيران


Why are Jroud Arsal significant to Iran?
Huda al-Husseini/Al Arabiya/August 04/17

Hezbollah fought and negotiated with al-Nusra Front and then swapped prisoners and corpses. As if what happened is in a state other than Lebanon but it’s in fact Lebanon and we’re particularly reminded of that when we recall how Hezbollah said it will not fight ISIS but it will let the Lebanese army perform the task. Hezbollah however decides when to fight its battles and imposes certain battles on the Lebanese army.

Hezbollah Secretary General Sayyid Hassan Nasrallah said he dedicates the victory to Lebanon and the Lebanese people. He knows that no one is with al-Nusra or ISIS. We’re grateful to anyone who saves Lebanon and the Lebanese people from these groups but why don’t we believe that this battle was for Lebanon’s sake? What’s the role of linking Jroud Arsal to Qalamoun?

Where will Iran’s land bridge to reach the Mediterranean Sea pass through? A Hezbollah official said during a tour with the press: “We will hand Jroud Arsal to the Lebanese army once it’s capable because it has the battle of confronting (ISIS).”

Is it a coincidence that Iran’s supreme guide Ayatollah Khamenei’s website published a video of Hezbollah members in Lebanon with Nasrallah standing at the podium as they cheered “We are the sons of Khomeini” and of Hezbollah members in front of Khomeini’s shrine as they chanted “We are the sons of the Khamenei” as Khamenei himself saluted them?

It seems Iran is using these militias in sectarian and geopolitical wars while pitting the states and Shiite militias it supports against Sunni blocs in Sunni countries.

Huda al-Husseini
The video was captioned: “Following the divine victory achieved by the Resistance’s arms in Jroud Arsal, we, for the first time broadcast, a video of Hezbollah youths.”

Jroud Arsal is very far from Iran but it’s very important especially that the timing of the battle came amid the Palestinians’ defense of Al-Aqsa. At the beginning of the “victory speech,” Nasrallah only saluted them and the Houthis and then saluted the Lebanese army.

Iran established Hezbollah in Lebanon and then formed other armed Shiite militias in order for its “land bridge” to extend from Tehran to Lebanon, Israel’s border, Jordan and eventually to the Gulf of Aden. It seems Iran is using these militias in sectarian and geopolitical wars while pitting the states and Shiite militias it supports against Sunni blocs in Sunni countries.

The Arab Spring
In the summer of 2011, at the beginning of the Arab Spring, hundreds of Lebanese and Syrian youths gathered in the Bekaa valley and were militarily trained by Hezbollah. Lebanese journalist Fidaa al-Itaani who was back then a supporter of the group spoke about his experience to BuzzFeed.

The report detailed how “after witnessing the spectacle in the Bekaa Valley that day in 2011, Itaani asked a contact in Hezbollah’s intelligence unit why so many men were being trained so aggressively. Were they preparing for another war against Israel, he wondered. ‘We are training them in everything,’ Itaani said the Hezbollah official told him. ‘Municipal governance, self-defense, religion, how to use the infrastructure of the state, electricity, water, civil defense.’

‘Assad may leave,” he described his contact as saying. ‘If so we will take a small part of Syria. If he wins, we will take all of Syria.’”

Iran is the victim of the sectarian division policy which Ayatollah Khomeini paved way for. The sectarian extremism policy emerged with Khomeini’s rise in 1979 when he raised the slogan of exporting the revolution to Islamic states and sought to remove geographic borders. To achieve this aim, Khomeini needed a military power with a strong basis in Tehran to continue to expand in the region.

He did not trust the regular army and executed most of its prominent officers. The Revolutionary Guards was thus established as a military tool to suppress others and protect the governance of the jurist and develop the Islamic revolution according to Khomeini’s agenda.

The Revolutionary Guard’s system stipulates that it is an institution which is under the command of the supreme guide and it ideologically and politically submits to it. It’s also well-known that the Revolutionary Guards has two tasks. The first one is internal and it includes suppressing protests and assigning thousands of the Basij members to spy on people on a daily basis, monitor the internet and satellite dishes and hack public, private and regional companies and supervise what audiovisual and audio media outlets broadcast.

The second one is foreign in which the guards target those who defected from the regime outside Iran and target other countries. The revolutionary guards had carried out terrorist operations to demonstrate its strength. It blew up the Marines headquarters in Beirut and the headquarters of French troops.

Terrorist operations
It was responsible for blowing up a Jewish center in Argentina and for the Khobar explosions in Saudi Arabia in 1996. This is in addition to terrorist operations in other countries as perpetrators were caught most of the time and their ties to the Revolutionary Guards have been exposed.

Since what empowers the Revolutionary Guards is exporting the revolution, the Quds Brigade was established. Its task is to recruit, educate and organize groups like Hezbollah in Lebanon. The guards’ relations with extremist Sunni groups have been strong since the 1990’s and many of these groups’ leaders, including al-Qaeda, were transferred to Iraq and Syria after these countries hosted the Quds Brigade for years.

The invasion of Iraq in 2003 gave the Iranian regime a chance to get close to achieving its aim of expanding sectarian division and extremism. The invasion brought the Iraqi al-Qaeda from which ISIS branched. Both groups reflect the sectarianism of the Iranian Revolutionary Guards. Former President Barack Obama’s policy of appeasement was exploited by Tehran to intervene in the Middle East.

An observer of the Iranian strategy said the Iranian regime’s main goal is create a crisis and maintain instability through the Quds Brigade and the Revolutionary Guards’ branches. The Quds Brigade headed by Qassem Soleimani controls dozens of Shiite militias in Iraq, Syria, Lebanon, Yemen, Afghanistan and Pakistan.

The complex of the Iranian-Iraqi war still controls Soleimani’s strategies and orientations. All the armed groups and militias which Iran establishes and deploys will not make Soleimani realize that the Iraqi army stood against exporting the revolution and even crossed the borders and entered Iranian territories.

The price of war
On July 10, Soleimani said that the Iraqi army is on its way to embrace Iran’s ideology. Since the Iranian-Iraqi war obstructed the project to export the revolution, he revealed how he thinks diplomacy does not solve anything. He said: “We resort to diplomacy sometimes but some problems, especially big ones, cannot be resolved via diplomacy.”

Iran lets Rowhani and Zarif keep the West busy with the nuclear and missiles program but the real governors in Iran have their eyes on Arab countries and plan to hijack authority there and seize control of their armies, trade and economies.

Iran spends money on its foreign strategy in Arab countries in hopes that it will reconstruct the countries which militias helped destroy. Therefore, it spends very little – almost nothing – on general services inside Iran. On July 10, Iranian President Hassan Rowhani said that “amid the international sanctions, the country’s economic situation is at the disposal of the war machine in Iraq and Syria. Some people think it’s just a sacrifice but they do not ask who pays the wages and bears the cost of arms.”

Tehran’s former mayor Gholamhossein Karbaschi wondered why Iran sends fighters to the region and said: “We want peace in Syria, Lebanon and Yemen but can’t this be achieved unless by providing money and arms? Can’t this be achieved unless through murder and harm?”

Let’s go back to Lebanon, Hezbollah chose the timing of its battle with al-Nusra at the same time as Al-Aqsa revolution and during summer which is the tourist season. The Lebanese army almost turned into a protector of Hezbollah. It’s true that it brought down black banners but Lebanon will continue to defy whoever tampers with its stability and traditions. The festivals of joy will continue to dominate. There will not be silence or submission and the arenas in our cities and squares will not be emptied.

لماذا جرود عرسال دون غيرها مهمة لإيران؟
هدى الحسيني/الشرق الأوسط/03 آب/17
فاوض «حزب الله» تنظيم «النصرة»، قاتل «حزب الله» تنظيم «النصرة»، ثم تبادل وإياه الأسرى والجثامين، كأن ما جرى هو في دولة ما ليس لبنان، لكن تذكرنا أنه لبنان عندما قال «حزب الله»، إنه لن يقاتل «داعش»، بل سيترك الجيش اللبناني يقوم بالمهمة، والتوقيت وشيك. يقرر «حزب الله» توقيت معاركه ويفرض على الجيش اللبناني معارك ومواقيت محددة. يقول الأمين العام للحزب السيد حسن نصر الله، إنه يهدي النصر للبنان واللبنانيين. يعرف أن لا أحد مع «النصرة»، ولا أحد مع «داعش»، ومشكور كل من ينقذ لبنان واللبنانيين منهم، لكن لماذا لا نصدق أن تلك المعركة كانت من أجل «لبنان»؟ ما دور ربط جرود عرسال بالقلمون؟ أين سيمر جسر إيران البري للوصول إلى المتوسط؟ يقول مسؤول في الحزب أثناء جولة للإعلاميين: «سنسلم جرود عرسال للجيش اللبناني عندما يصبح قادراً على ذلك؛ لأن أمامه معركة مواجهة (داعش)». ثم هل هي صدفة أن ينشر موقع المرشد الأعلى الإيراني، آية الله خامنئي، شريط فيديو يصور جنود «حزب الله» في لبنان أولاً، ونصر الله واقفاً على المنصة، وهم يهتفون: «نحن أبناء الخميني»، ليَليه مقطع «لشباب (حزب الله)» من لبنان أمام ضريح الخميني، يهتفون: «نحن أبناء خامنئي، نحن أبناء الولاية»، وخامنئي جالس يحييهم بيده مع تعليق على الفيديو: «في ظل النصر الإلهي الذي تحقق بسلاح المقاومة في جرود عرسال، نبث لأول مرة مقطعاً لشباب (حزب الله) اللبناني»؟ إن جرود عرسال بعيدة جداً عن إيران، لكنها مهمة جداً أيضاً، خصوصاً أن توقيت المعركة جاء في عز ثورة الفلسطينيين دفاعاً عن الأقصى، حيث اكتفى السيد نصر الله في بدء «خطاب النصر» بتوجيه التحية لهم وللحوثيين، ثم… للجيش اللبناني.
أنشأت إيران «حزب الله» في لبنان، وبعده انكبت على تشكيل ميليشيات شيعية مقاتلة، حتى تمتد جبهة «الجسر البري» منها حتى لبنان، فحدود إسرائيل والأردن وصولاً لاحقاً إلى خليج عدن. ويبدو أن إيران تستخدم هذه الميليشيات في حرب طائفية وجيوسياسية متواصلة، فارضة جبهتين؛ الدول والميليشيات الشيعية التي تؤيدها، ضد كتلة سنية في الدول السنّية.
في صيف 2011 مع بدء الربيع العربي، تجمع المئات من الشباب اللبناني والسوري في سهل البقاع، وخضعوا لتدريبات عسكرية من قبل مدربين من «حزب الله». فداء عيتاني الصحافي اللبناني، يحكي عن تجربته إلى موقع «بازفيد»، هو كان سابقاً من مؤيدي الحزب، ومختبئ الآن. بعد يوم من التدريب الصعب يسأل همزة الوصل من وحدة الاستخبارات التابعة للحزب: «لماذا تدريب هذا العدد وبهذه الشراسة؟ هل هذا استعداد لحرب مع إسرائيل؟»، فكان الجواب: «نحن ندربهم على كل شيء. وفي كل شيء: حكم البلديات، والدفاع عن النفس، والدين، وكيفية استخدام البنية التحتية للدولة، من كهرباء ومياه ودفاع مدني (…)»! ثم يقول عضو «حزب الله»: «إن الأسد (بشار) قد يغادر، فإذا فعل فسوف نأخذ جزءاً صغيراً من سوريا، أما إذا انتصر فإننا سنأخذ كل سوريا». إن إيران، هي ضحية لسياسة التفرقة المذهبية التي مهد لها آية الله الخميني. نشأت سياسة التطرف المذهبي مع ظهور الخميني عام 1979، عندما رفع شعار تصدير الثورة إلى الدول الإسلامية، وسعى إلى إزالة الحدود الجغرافية. لتحقيق هذا الهدف احتاج الخميني إلى قوة عسكرية تكون أسسها قوية في إيران كي تواصل توسعها في المنطقة. لم يكن يثق بالجيش النظامي، لا بل أعدم أغلب كبار ضباطه، فجاء تشكيل «الحرس الثوري» كأداة قمع عسكرية لحماية نظام «ولاية الفقيه»، وتطوير الثورة الإسلامية حسب جدول أعمال نظام الخميني.
ينص النظام الأساسي للحرس الثوري على: «إنه مؤسسة تحت قيادة المرشد الأعلى، وإنه سياسياً وآيديولوجياً يخضع لقاعدة الفقيه». وكما هو معروف، فإن لـ«الحرس الثوري» مهمتين؛ داخلية وخارجية. داخلياً من أهم مهماته القمع وإطفاء الانتفاضات، والآلاف منه ومن «الباسيج» يتجسسون على الناس يومياً، يراقبون ويحجبون الإنترنت والصحون اللاقطة، يدمرون ويخترقون شبكات إنترنت الشركات الحكومية والخاصة والإقليمية، ويدققون فيما تبثه وسائل الإعلام المرئية والمسموعة. خارجياً يستهدف الحرس المنشقين عن النظام في الخارج ويستهدف الدول الأخرى. وكان قد قام بعمليات إرهابية، ليعلن عن قوته وطول ذراعه، ففجر أولاً مقر «المارينز» الأميركيين في بيروت، ومقر القوات الفرنسية، وكان المسؤول عن تفجير المركز اليهودي في الأرجنتين، وانفجارات الخبر في المملكة العربية السعودية عام 1996، بالإضافة إلى عمليات إرهابية في دول كثيرة، حيث ألقي في أغلب الحالات القبض على الفاعلين، فانكشفت صلتهم بـ«الحرس الثوري».
ولأن القوة الدافعة وراء «الحرس الثوري» هي تصدير الثورة، حسب نظرية ولاية الفقيه، جاء إنشاء «فيلق القدس»، ومهمته تجنيد وتثقيف وتنظيم مجموعات مثل «حزب الله» في لبنان. ومنذ التسعينات لا تزال علاقة الحرس مع الجماعات السنية المتطرفة قوية، وكان تم نقل كثير من قيادات هذه الجماعات، بما فيها تنظيم «القاعدة»، إلى العراق وسوريا بعد سنوات من استضافة «فيلق القدس» لها.
غزو العراق عام 2003 وفر فرصة كبيرة للنظام الإيراني، للاقتراب من تحقيق هدفه في تعزيز ونمو وتوسع التطرف والتفرقة المذهبية. أنجب الغزو «القاعدة» العراقية التي تفرع منها «داعش»، والاثنان مرآة عاكسة لطائفية «الحرس الثوري» الإيراني. وكانت لاحقاً سياسة الاسترضاء التي اتبعها الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما، وسيلة للتدخل الإيراني المكثف في الشرق الأوسط. يقول لي متابع للاستراتيجية الإيرانية: إن خلق الأزمة وعدم الاستقرار هو الهدف الرئيسي للنظام الإيراني. ويتولى «فيلق القدس» وغيره من الأجهزة الفرعية التابعة للحرس توفير هذا الاضطراب. ويسيطر «فيلق القدس» الذي يترأسه اللواء قاسم سليماني على العشرات من الميليشيات الشيعية في العراق وسوريا ولبنان واليمن وأفغانستان وباكستان. لا تزال عقدة الحرب العراقية – الإيرانية تتحكم في كل توجهات واستراتيجيات قاسم سليماني. حتى الآن لم يهضم السم الذي اضطرت إيران إلى تجرعه. وكل المجموعات المسلحة، والميليشيات التي تؤسسها وتنشرها إيران لن تغير عند سليماني حقيقة أن الجيش العراقي وقف في وجه تصدير الثورة، لا بل إنه اجتاز الحدود ودخل الأراضي الإيرانية. في العاشر من الشهر الماضي قال سليماني إنه يعتقد أن الجيش العراقي في طريقه إلى تبني الآيديولوجيا، ويعني آيديولوجية إيران. ولأن الحرب العراقية – الإيرانية عرقلت مشروع تصدير الثورة، فقد كشف كيف أن الدبلوماسية لا تحل أي شيء بنظره، قال: «إننا نمارس الدبلوماسية في بعض الأحيان، لكن بعض العقد وبعض المشكلات، وخصوصاً عندما تكون كبيرة، لا تحل بالدبلوماسية».
تترك إيران نظام روحاني – ظريف لإشغال الغرب بالبرنامج النووي وبرنامجها الصاروخي، أما الحكم الفعلي في إيران، فإنه ينظر إلى الدول العربية، ويعتزم الاستيلاء على رافعات السلطة فيها، وعلى جيوشها وتجارتها واقتصادها.
تنفق إيران على استراتيجيتها الخارجية في الدول العربية، على أمل أن إعادة بناء الدول التي تساهم الميليشيات في تدميرها، سيكون من نصيبها، لهذا فإن إنفاقها على الخدمات العامة في الداخل يميل إلى الصفر. في العاشر من الشهر الماضي قال حسن روحاني الرئيس الإيراني، كيف أنه «في ظل العقوبات الدولية وضع اقتصاد البلاد تحت تصرف آلة الحرب في العراق وسوريا. بعض الناس يعتقدون أنه مجرد تضحية، لكنهم لا يسألون من يدفع الرواتب وكلفة الأسلحة».
وتساءل عمدة طهران السابق غلام حسين كرباتشي، عن هدف إرسال إيران المقاتلين إلى المنطقة، قائلاً: «نريد السلام في سوريا ولبنان واليمن، لكن ألا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال تقديم المال والسلاح والقتل والضرب؟».
ونعود إلى لبنان، اختار «حزب الله» توقيت معركته مع «النصرة» أثناء ثورة الأقصى، وخلال فصل الصيف – السياحي، وكاد الجيش اللبناني يتحول إلى حامي ظهر الحزب، صحيح أنه أسقط الرايات السوداء، لكن لبنان سيظل يتحدى من يعبث باستقراره وتقاليده ومواسمه، فمهرجانات الفرح والصوت والألوان ستظل الطاغية، ولن يكون هناك صمت وقبول، ولن تفرغ الساحات في مدنه وقراه!