A Brotherhood group behind the Turkey coup Abdulrahman al-Rashed/Al Arabiya/July 23/16
Those who rushed to analyze and take stances on the coup in Turkey, now have a second chance to reconsider the situation. It was neither the army as an integral institution that attempted a coup against legitimately-elected President Recep Tayyip Erdogan, nor the secular opposition. The attempted coup was carried out by Fethullah Gulen’s Islamic movement, or the “parallel structure,” as Erdogan calls and accuses the group of trying to seize control. This group is similar in its form, message and organizational structure to the Muslim Brotherhood, even though it is not related to it.
There are hundreds of investigators and security officers in Turkey who are now chasing the group, which is considered to be the largest organized Islamic movement in Turkey and Central Asia. The leader of this group, Sheikh Fethullah Gulen, is accused of plotting this first attempt to seize power through a coup. Erdogan’s government has asked the US government to hand over Gulen. After a series of surprising events over the past few days, I see that members of the Muslim Brotherhood, and those who sympathize with political Islam, have to wisely attempt to understand what has happened in Turkey. Whoever betrayed Erdogan and tried to overthrow the legitimate government, belongs to an Islamic politicized group that used some of its secret members who serve as officers and employees in the government or even in the prime minister’s office, and relied on a secret organization that includes judges and teachers.
Security investigators probing the coup attempt are not looking for weapons in the offices and houses of the suspects. They are searching for religious books and publications linked to the group’s leader, to prove their association to the Islamic group. The investigators ask questions revolving around the relationship of those accused with the group.
According to official news agency Anatolia, they have found religious books belonging to the group. The agency stated that one of the suspects, who is an assistant professor, had in his office at Sakarya University, Fethullah Gulen’s book “Emerald Hills of the Heart.” It is worth noting that the majority of those who were sanctioned are not soldiers but rather from the judiciary or university professors and teachers. Around 30,000 of them were detained, whereas only 9,000 military men were arrested. This huge figure shows that the army is not to blame, but instead, it is the movement itself. The soldiers who were involved are members of Gulen’s group, such as the Deputy Chief of Staff Levant Turkkan who admitted that he has been a member of the movement for years.
Sneaking into the military
Gulen’s group is a Turkish lobbying Islamist movement that is well organized. It is similar to the Muslim Brotherhood present in Arab states, which also depends on the establishment of a parallel state structure competing through social, educational and banking activities to reach out to the roots of communities and control them. Gulen’s supporters, just like the Muslim Brotherhood, become “pious” when prosecuted and work secretly towards change, however, they deny any conspiratorial plot publicly.
Whoever betrayed Erdogan and tried to overthrow the legitimate government, belongs to an Islamic politicized group
Turkish authorities have had doubts for a long time about the intentions of the group. Thus they decided 15 years ago to send Gulen away from Turkey because of a YouTube video showing that he admitted to his followers that he wanted to change Turkey’s secular system. Former Turkish President Bulent Ecevit has sought to save Gulen from jail on charges of conspiracy and asked him to travel outside the country. Consequently, Gulen traveled to the United States, where he is currently residing, in the state of Pennsylvania.
Gulen, similar to some biased preachers who claim that angels speak to them, presented himself as a provider of miracles. He says that he memorized the Quran when he was just four years old and that his mother used to wake him up in the middle of the night to continue memorizing it. Gulen was loyal to his project as he spent nearly 40 years serving as an advocate in mosques across Anatolia. He established a giant organization of hundreds of religious schools in Turkey, and extended his educational and charitable activities to Central Asian republics after the fall of the Soviet Union. He has caused a crisis with the government of Kazakhstan, which accused him of organizing plots and conspiracies. Gulen built in Turkey a so-called “parallel structure” that consists of charitable organizations, giant financial institutions, radio and TV stations and newspapers. He gained wide influence to the extent that he has even supported the Justice and Development Party, and then Erdogan, in the penultimate elections. However, the two men disagreed at a later stage and went their separate ways three years ago.
Gulen has succeeded in installing changes into Turkish society, and in creating a large popular base, taking advantage of freedoms and economic openness since the 80s. It turned out that President Erdogan, who knows him well, was right when he expressed his concerns regarding Gulen’s secret group as it apparently succeeded in sneaking into the military, one of the most heavily guarded institutions in Turkey.
**This article was first published in Asharq al-Awsat on July 23, 2016.
انقلابيو تركيا جماعة «إخوانية»
عبد الرحمن الراشد
الشرق الأوسط
23 تموز/16
الذين استعجلوا إطلاق الأحكام، واختيار المواقف في الانقلاب التركي أمامهم فرصة ثانية لتأمل الوضع من جديد. فالذي حاول الانقلاب على الرئيس الشرعي المنتخب الطيب رجب إردوغان لم يكن الجيش كمؤسسة، ولا المعارضة العلمانية، بل جماعة فتح الله غولن الإسلامية: «الكيان الموازي»، كما يسميها الرئيس إردوغان، ويتهمها بالسعي للاستيلاء على الحكم. والجماعة أقرب شكلاً، ورسالة، وتنظيمًا إلى جماعة الإخوان المسلمين وإن لم يكن لها علاقة بها.
في تركيا الآن مئات المحققين والأمنيين يقومون بمطاردة واسعة للتنظيم، الذي يعتبر أكبر جماعة إسلامية منظمة في تركيا وآسيا الوسطى. وزعيمها الشيخ فتح الله غولن هو المتهم الأول بتدبير محاولة الاستيلاء على الحكم عبر الانقلاب، وتطلب حكومة إردوغان من الحكومة الأميركية تسليمه.
وبعد مفاجآت وقائع الأيام الماضية، وتفاصيلها الجديدة المهمة، أرى أن على الإخوة المنتسبين، والمتعاطفين من جماعات الإسلام السياسي، أن يفهموا الحدث التركي. فالذي خان إردوغان وحاول إسقاط الشرعية هو جماعة إسلامية مسيسة استخدمت بعض أعضائها المنتسبين لها سرًا ويعملون ضباطًا وموظفي حكومة، وحتى في مكتب رئيس الوزراء، واعتمدت على تنظيم سري ينتمي له طابور من القضاة والمدرسين.
المحققون الأمنيون في محاولة الانقلاب لا يبحثون عن الأسلحة في مكاتب المتهمين وبيوتهم، بل يفتشون عن كتب ومنشورات دينية لزعيم الجماعة تثبت ارتباطهم بالجماعة الإسلامية. كما أن أسئلة المحققين مع المتهمين تتمحور حول علاقتهم بها. وتقول وكالة الأنباء الرسمية «الأناضول»، إنه تم العثور على كتب دينية للجماعة عندهم. وذكرت أن أحد المتهمين، أستاذ مساعد، عثر في مكتبه في جامعة سكاريا على كتاب «تلال القلب الزمردية» لفتح الله غولن. ومن الملاحظ أن غالبية المعاقبين ليسوا العسكر بل من سلك القضاء وأساتذة الجامعات والمعلمين وتجاوز عدد الموقوفين ثلاثين ألفًا، أما العسكر فنحو تسعة آلاف. الرقم الكبير يُبين أن المتهم ليس الجيش بل الجماعة. كما أن العسكر المتورطين هم أعضاء في جماعة غولن مثل نائب رئيس هيئة الأركان لفنت تورككان الذي اعترف أنه مرتبط بها منذ سنوات.
وجماعة غولن التركية جماعة إسلامية مسيّسة تشبه تنظيم الإخوان المسلمين العربي، الذي يعتمد هو الآخر على بناء كيان موازٍ للدولة ينافسها من خلال النشاطات الاجتماعية والتعليمية والبنكية للوصول إلى عمق المجتمع والسيطرة عليه. وجماعة غولن، مثل الإخوان، تمارس «التقية» عند ملاحقتها، تعمل سرًا من أجل التغيير وفي العلن تنفي أنها حركة تآمرية.
وكان الشك يراود السلطات التركية منذ زمن بعيد حول نوايا الجماعة، وقبل خمسة عشر عامًا قررت إبعاد غولن من تركيا بسبب فيديو ظهر على «يوتيوب» يعترف فيه لجماعته، أنه يريد تغيير النظام العلماني التركي. وقد سعى الرئيس التركي الأسبق بولنت أجاويد لتخليص غولن من عقوبة السجن بتهمة التآمر، فطلب منه السفر خارج البلاد، فحط غولن رحاله في الولايات المتحدة، حيث يستقر حاليًا في ولاية بنسلفانيا.
وغولن مثل بعض الدعاة المسيسين لدينا الذين يزعمون أن الملائكة تنزل عليهم وتخاطبهم، يقدم نفسه كصاحب معجزات. يقول إنه حفظ القرآن وهو في الرابعة من عمره، وإن أمه كانت توقظه في منتصف الليل ليكمل حفظه. وقد أخلص غولن لمشروعه حيث أمضى نحو أربعين عامًا يعمل داعية بين المساجد في أنحاء الأناضول، وبنى منظمة عملاقة لها مئات المدارس الدينية في تركيا، ولاحقًا مد نشاطاته التعليمية والخيرية في جمهوريات آسيا الوسطى بعد سقوط الاتحاد السوفياتي، وقد تسبب في أزمة مع حكومة كازاخستان التي اشتكته إلى الحكومة التركية بتهمة التنظيم والتآمر. في تركيا بنى غولن، ما يسمى «الكيان الموازي»، يتألف من جمعيات خيرية، ومؤسسات اقتصادية عملاقة، ومحطات إذاعة وتلفزيون وصحف. وصار له نفوذ واسع حتى أنه في الماضي أعان حزب العدالة والتنمية، وساند إردوغان في الانتخابات إلى ما قبل الأخيرة، لكن الرجلين اختلفا وافترقا قبل نحو ثلاث سنوات.
لقد نجح غولن في إحداث تغييرات في المجتمع التركي، وخلق قاعدة شعبية مستفيدًا من الحريات والانفتاح الاقتصادي الكبير الذي عّم البلاد منذ الثمانينات. واتضح أن الرئيس إردوغان، الذي يعرفه جيدًا، على حق، عندما عبّر مبكرًا عن توجسه من جماعة غولن السرية، حيث يبدو أنها نجحت في التسلل إلى عمق المؤسسة العسكرية، الأكثر تحصينًا.
