Mshari Al Thaydi: An Arab blockade of Iran’s Hezbollah/مشاري الذايدي: حصار عربي لحزب إيران

185

An Arab blockade of Iran’s Hezbollah
Mshari Al Thaydi/Al Arabiya/March 06/16

A political and legal decisiveness on the part of the Arab world is besieging the Lebanese Hezbollah party, which is affiliated to the Iranian Revolutionary Guards. There is a wall being built which is getting stiffer and higher with every passing minute.
Hours after the Gulf Cooperation Council (GCC) countries declared Hezbollah, its branches, affiliates and leaders as “terrorist group” – without separating the military and political wings like the Europeans, the Council of Arab interior ministers agreed with the decision. Lebanon and Iraq, however, were not party to this decision.
These Gulf and Arab measures are not going to end at this point. The Organization of Islamic Cooperation (OIC) must also take a decision so that any subsequent international effort in this direction stands on solid grounds.
Hezbollah’s was rightly described during the Arab interior ministers’ statement in Tunisia as an entity that is “destabilizing the Arab region.” It is adept at establishing terror networks and outlawed gangs, diffusing toxic propaganda and training murderers all over the Arab world. Probably its worst is yet to come.
It is just that the mask has now fallen off, revealing the threat posed by Iran to the security of the Arab world and many other countries around the Islamic world.
Similar response
Hezbollah’s reaction to the announcement was expected to be similar to that of its allies. Through its parliamentary bloc – The Loyalty to the Resistance Bloc – it targeted Saudi Arabia even though the decision was taken by the entire GCC. It was alleged that the GCC’s decision is a starting point for the development of Saudi-Israeli relations.
The Palestinian Islamic Jihad movement denounced the decision to ban Hezbollah. In its political council statement, Yemen’s Houthis said the decision is “reckless and serves the interests of the angry Zionist entity and its tools in the region.”
The Arab problem with Hezbollah is that it is a source of military training and permanent internal strife, especially with its attempts to monopolize Shiite representation across borders
“Lebanon’s Hezbollah is the vanguard of resistance against the Zionist regime (Israel) and Iran is proud of the group,” Iranian state TV quoted Deputy Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian as saying.
Gulf countries had considered charging Hezbollah with terrorism in 2013 but a consensus could not be developed. However, latest developments show that Gulf citizens, including Kuwaitis, have started to sense the threat Hezbollah poses to regional security.
The Arab problem with Hezbollah is that it is a source of military training and permanent internal strife, especially with its attempts to monopolize Shiite representation across borders.
Hezbollah is now under Arab siege. Hassan Nasrallah’s numerous speeches are of no use in this situation. The matter at hand is more serious than mere speeches.

 

حصار عربي لحزب إيران
مشاري الذايدي/الشرق الأوسط/04 آذار/16
هناك جدار حزم عربي، سياسي وقانوني، يحاصَر به حزب الله اللبناني التابع للحرس الثوري الإيراني. جدار يزداد صلابة وعلوًا مع الوقت، بل مع الساعات، فبعد ساعات من قرار دول الخليج تصنيف الحزب اللبناني – الإيراني حزبًا إرهابيًا، بكل فروعه ومؤسساته وقادته، دون فصل مفتعل، كما فعل الأوروبيون من قبل، بين الجناح العسكري والسياسي وغيره من الأجنحة، وافق مجلس وزراء الداخلية العرب على التصنيف نفسه، طبعًا ما عدا لبنان والعراق. الأمر لن يقف عند الحد الخليجي والعربي، بقي هناك القرار الإسلامي عبر منظمة التعاون الإسلامي، ليكون هذا كله منصة صلبة يقف عليها أي جهد دولي لاحق في هذا الاتجاه.
في بيان وزراء الداخلية العرب بتونس، جاء وصف دقيق لطبيعة هذا الحزب المدمرة، وهي: «تقويض استقرار المنطقة العربية». ملف هذا الحزب «المدرسة» في تصميم الشبكات الإرهابية والعصابات الخارجة على القانون، وبث الدعايات السامة، وتدريب القتلة في العالم العربي، لم تقرأ كل فصوله بعد، والمقبل أكثر بشاعة وإدهاشًا. سقط القناع، وبانت خطورة هذا المخلب الإيراني على صميم الأمن لدول العالم العربي وكثير من دول العالم الإسلامي. لذلك كان من المتوقع أن تكون ردة فعل الحزب ومن يشبهه متماثلة، الحزب علق عبر كتلته النيابية المسماة «كتلة الوفاء» على الموقف الخليجي مركزًا التصويب على السعودية، رغم أن القرار هو للكتلة الخليجية كلها، بالقول: «هذا القرار الخليجي هو من متطلبات تطور العلاقات السعودية – الإسرائيلية وهو يمثل دفعةً على الحساب». حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية استنكرت القرار الخليجي ضد حزب الله. جماعة الحوثي قالت، عبر بيان مجلسها السياسي، إن القرار هو «قرار أرعن، وهو خدمة مجانية للكيان الصهيوني الغاصب وأدواته في المنطقة». أما الراعي الرسمي لكل هذه الجماعات، إيران، فنقل تلفزيونها الرسمي عن نائب وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللاهيان: «حزب الله هو طليعة المقاومة ضد النظام الصهيوني، وإيران فخورة بالحزب». على كل حال سبق للخليجيين أن اعتبروا الحزب مدانًا بالإرهاب وملاحقًا عام 2013، لكن لم يلتزم الجميع بمقتضيات هذا الاعتبار. الجديد هو شعور الخليجيين، بمن فيهم الكويتيون، بخطورة ما يفعله الحزب بأمنهم الوطني. جوهر مشكلة العرب مع حزب إيران اللبناني هو في كونه مصدر تدريب وتغذية دائمة للتوتر والقلق الداخلي، خاصة مع احتكاره، أو محاولته ذلك، للتمثيل الشيعي العابر للحدود. حزب الله، تحت الحصار العربي، ولن يخرجه من ذلك خطب حسن نصر الله الكثيفة. الأمر أكبر من الخطب.