9 dead, 20 Injured in Lebanese Shiite pilgrim bus blast in Damascus 9 قتلى و20 جريحاً في انفجار حافلة وسط دمشق

407

9 Dead, 20 Hurt in Bombing of Bus Carrying Lebanese Pilgrims in Damascus
Naharnet /01.02.15

A blast ripped through a bus carrying Lebanese Shiite pilgrims in Damascus on Sunday, killing at least nine people, a monitor said, in an attack claimed by al-Qaida’s Syrian branch. The Syrian Observatory for Human Rights said at least 20 people were wounded in the explosion near Souq al-Hamadiyeh district, and that six of the dead were Lebanese citizens. In Beirut, the Oshaq al-Hussein pilgrimage agency that organized the trip said all the passengers on the bus were Lebanese, identifying the dead as Mohammed Ahmed Meqdad, Mahdi Youssef Meqdad, Qassem Hatoum, Ali Abbas Ballouq, Shadi Houmani and Mohammed Hassan Ayyoub.

“They set out from Beirut at 5:30 am (0330 GMT) this morning,” agency employee Fadi Khaireddin told Agence France-Presse, adding that the bus had space for 52 pilgrims, as well as the driver and trip administrator. “The bus is usually full,” he added, though he could not confirm how many people were on the trip this weekend. He said the bus had made its first stop at the Sayyida Roqaya shrine and was heading to the revered Sayyida Zeinab shrine in southeast Damascus when the attack occurred.

Khaireddin said the group had been making regular trips throughout the Syrian conflict, with groups leaving each weekend for a day-long visit to shrines revered by Shiite Muslims across the border. Al-Nusra Front, the affiliate of al-Qaida in war-ravaged Syria, claimed responsibility for the attack in a statement posted online. Syrian state media, which reported a toll of six dead and 19 wounded, said the blast was caused by an explosive device rather than a suicide bomber. State news agency SANA said officials had found and defused a second bomb that had been placed inside the bus before it detonated.

Observatory director Rami Abdel Rahman said the bus had a Lebanese license plate and was carrying Shiite Muslim pilgrims visiting religious sites in Damascus. Syrian state television showed footage from the scene of the blast, with men in military uniforms picking through the wreckage of the bus. Its front half was mostly blown off, leaving only the metal frame, and bags of belongings were strewn across the remaining seats. The channel also showed images from inside a hospital where the wounded were being treated, including a woman whose black robes had been lifted up, revealing a bloodsoaked undershirt.

Meanwhile, Hizbullah, which has sent scores of fighters to aid the Syrian regime against the Islamist-led uprising, issued a statement denouncing the attack. This “is part of the series of explosions that targets pilgrims in Syria, civilians in Iraq, believers in Pakistan” and “proves the barbarity of the terrorists,” it said in a statement.

“Those who carried out the Damascus bombing are serving the interests of the Zionist entity and the scheme seeking to fragment the region,” the party added. Parts of Damascus have remained relatively unscathed by the fighting raging across much of Syria since an uprising erupted in March 2011. But rebels regularly fire rockets into the capital from rear bases in the surrounding countryside, and the city has also been hit by bombings. Despite the conflict, the road from the Lebanese border to Damascus remains relatively safe, and Lebanese Shiite pilgrims have continued to visit religious sites in Syria. More than 200,000 people have been killed in Syria since the conflict started, and around half of the country’s population has been displaced. Agence France Presse

.

At least 6 dead in Lebanese pilgrim bus blast in Damascus
The Daily Star/Feb. 01, 2015
BEIRUT: A blast on a Lebanese bus carrying Shiite pilgrims in a central district of the Syrian capital killed at least six people and wounded up to 20 Sunday, media reports said. A Twitter account associated with the Nusra Front claimed responsibility for the blast, saying one of the group’s members blew himself up inside the bus. However, Al-Manar is reporting that the bus was not struck by a suicide attack but by an explosive device planted towards the front end of the bus. The Syrian Observatory for Human Rights reported that seven were killed and 20 wounded in the attack, which took place in the Souq al-Hamadiyeh neighbourhood of Damascus. Skynews Arabia confirmed the Lebanese media reports saying the bus was Lebanese and carried Lebanese Shiite visitors. The explosion was also reported by Syrian state media, with the official SANA news agency saying at least four people had been killed and 19 wounded.
Observatory director Rami Abdel Rahman said the bus was reportedly carrying Shiite Muslim pilgrims visiting religious sites in the capital.
Parts of Damascus have remained relatively unscathed by the fighting raging in much of Syria since an uprising erupted in March 2011
But rebels regularly fire rockets into the capital from rear bases in the surrounding countryside and the city has also been hit by bombings.
More than 200,000 people have been killed in Syria since the conflict started, and around half of the country’s population has been displaced.

 

7 قتلى و20 جريحاً في انفجار حافلة وسط دمشق
بيروت – فرانس برس
الأحد 01 شباط/15
قتل 7 أشخاص وأصيب 20 آخرون بجروح في انفجار وقع اليوم الأحد داخل حافلة تنقل زواراً في منطقة الكلاسة وسط دمشق، بحسب ما ذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وأوضح مدير المرصد السوري رامي عبد الرحمن لوكالة الأنباء الفرنسية أن الحافلة تحمل لوحة لبنانية وكانت تقل “أشخاصاً في زيارة لمقامات دينية”، من دون أن يتمكن من إيضاح سبب الانفجار.
ويذكر أن منطقة الكلاسة تقع عند مدخل سوق الحميدية الذي يعج عادة بالناس.