The Senate of France passed a resolution on Monday recognizing the Ottoman genocide of Assyrians, Chaldeans & Syriacs during World War I/أصدر مجلس الشيوخ الفرنسي يوم الاثنين قرارا يعترف بالإبادة الجماعية التي ارتكبها العثمانيون بحق الآشوريين والكلدان والسريان خلال الحرب العالمية الأولى

47

The Senate of France passed a resolution on Monday recognizing the Ottoman genocide of Assyrians/Chaldeans/Syriacs during World War I.

أصدر مجلس الشيوخ الفرنسي يوم الاثنين قرارا يعترف بالإبادة الجماعية التي ارتكبها العثمانيون بحق الآشوريين والكلدان والسريان خلال الحرب العالمية الأولى.
وكالات الأنباء/01 آيار/2024
صوتت الجمعية الوطنية الفرنسية يوم الاثنين على نص يحث الحكومة على الاعتراف رسميا بالمذابح التي ارتكبتها القوات العثمانية ضد الآشوريين/ الكلدانيين/ السريان، وهم مجتمع أصلي مسيحي، في الفترة من 1915 إلى 1918، باعتبارها “إبادة جماعية”. إن “اقتراح القرار” الذي قدمه سيلفان ميلارد، رئيس مجموعة النهضة (الأغلبية الرئاسية)، يتناول الطلب الذي تقدمت به هذه المجموعة منذ فترة طويلة للحصول على اعتراف مماثل لما حدث في الإبادة الجماعية للأرمن.
وبالتالي فإن القرار “يحث” الحكومة “على الاعتراف رسميًا بالإبادة الجماعية والترحيل وقمع التراث الثقافي لأكثر من 250.000 من الكلدان الآشوريين” باعتبارها “إبادة جماعية” و”إدانة” هذه الفظائع.
في حين أن العديد من الدول والمنظمات الدولية اعترفت بالإبادة الجماعية للأرمن، وتم قبولها رسميًا كواحدة من عمليات الإبادة الجماعية الأربع من قبل الأمم المتحدة، ويتم إحياء ذكراها سنويًا في 24 أبريل من قبل فرنسا، إلا أن مذبحة الآشوريين / الكلدان / السريان تفتقر إلى الاعتراف بها على أنها إبادة جماعية. المذكرة التوضيحية المرافقة للقرار. يسلط النص الضوء على أنه “بين عامي 1915 و1918، تعرض السكان الآشوريون/الكلدانيون/السريان في شمال بلاد ما بين النهرين (المناطق الجنوبية الشرقية من تركيا الحالية وشمال غرب إيران) للمذابح والتهجير القسري على يد القوات العثمانية والكردية”، ويذكر أيضًا نزوحهم القسري. “التحول القسري إلى الإسلام” في ظل “النظام العثماني”. تفتخر منظمة ADFA بأنها ساهمت في العديد من الاعترافات بـ Seyfo (السيف)، وهو الاسم السرياني للإبادة الجماعية للمسيحيين في الإمبراطورية العثمانية. لقد أفرغ سيفو تركيا الحديثة تقريبًا من سكانها الأرمن والآشوريين/الكلدانيين/السريانيين واليونانيين.

The Senate of France passed a resolution on Monday recognizing the Ottoman genocide of Assyrians/Chaldeans/Syriacs during World War I.
News Agencies/May 01/2024
On Monday, the French National Assembly voted on a text urging the government to officially recognize the massacres perpetrated by Ottoman forces against the Assyrians/Chaldeans/Syriacs, a Christian indigenous community, from 1915 to 1918, as “genocide.”The “motion for a resolution,” introduced by Sylvain Maillard, chairman of the Renaissance group (presidential majority), addresses the longstanding request from this community for recognition similar to that of the Armenian genocide. The resolution thus “urges” the government “to formally recognize the mass extermination, deportation, and cultural heritage suppression of over 250,000 Chaldo-Assyrians” as “genocide” and to “condemn” these atrocities. While the Armenian genocide is acknowledged by numerous countries and international organizations, officially accepted as one of the four genocides by the UN, and commemorated annually on April 24th by France, the massacre of the Assyrians/Chaldeans/Syriacs lacks recognition as genocide,” states the explanatory memorandum accompanying the resolution. The text highlights that “between 1915 and 1918, the Assyrian/Chaldean/Syriac population of northern Mesopotamia (southeastern regions of present-day Turkey and northwestern Iran) was subjected to massacres and forced displacement by Ottoman and Kurdish troops,” and also mentions their “forced conversion to Islam” under “the Ottoman regime. ADFA is proud to have contributed to several recognitions of Seyfo (the Sword), as the genocide of Christians in the Ottoman Empire is called in Syriac. Seyfo nearly emptied modern-day Turkey of its Armenian, Assyrian/Chaldean/Syriac, and Greek population.”