يسوع يشفي الأبرص في المجمع الذي قال له إِن شِئتَ، فَأَنتَ قادِرٌ عَلى أَن تُبرِئَني/Jesus Heals The Leper In The Synagogue who said to him, If you want to, you can make me clean

26

يسوع يشفي الأبرص في المجمع الذي قال له إِن شِئتَ، فَأَنتَ قادِرٌ عَلى أَن تُبرِئَني
إنجيل القدّيس مرقس 45-40:1/في ذَلِكَ ٱلزَّمان، أَتى يَسوعَ أَبرَصٌ يَتَوَسَّلُ إِلَيهِ فَجَثا، وَقالَ لَهُ: «إِن شِئتَ، فَأَنتَ قادِرٌ عَلى أَن تُبرِئَني». فَأَشفَقَ عَلَيهِ يَسوع، وَمَدَّ يَدَهُ فَلَمَسَهُ، وَقالَ لَهُ: «قَد شِئتُ، فَٱبرَأ». فَزالَ عَنهُ ٱلبَرَصُ لِوَقتِهِ وَبَرِئَ. فَصَرَفَهُ يَسوعُ بَعدَما أَنذَرَهُ بِلَهجَةٍ شَديدَة. فَقالَ لَهُ: «إِيّاكَ أَن تُخبِرَ أَحَدًا بِشَيء، وَلَكِنِ ٱذهَب إِلى ٱلكاهِنِ فَأَرِهِ نَفسَكَ، ثُمَّ قَرِّب عَن بُرئِكَ ما أَمَرَ بِهِ موسى، شَهادَةً لَدَيهِم». أَمّا هُوَ، فَٱنصَرَفَ وَأَخَذَ يُنادي بِأَعَلى صَوتِهِ وَيُذيعُ ٱلخَبَر، فَصارَ يَسوعُ لا يَستَطيعُ أَن يَدخُلَ مَدينَةً عَلانِيَة، بَل كانَ يُقيمُ في ظاهِرِها في أَماكِنَ مُقفِرَة، وَٱلنّاسُ يَأتونَهُ مِن كُلِّ مَكان.

Jesus Heals The Leper In The Synagogue who said to him, If you want to, you can make me clean
Mark/01/38-45/38 He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.” He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.” Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.” When he had said this, immediately the leprosy departed from him and he was made clean. He strictly warned him and immediately sent him out, and said to him, “See that you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.” But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.