نص عظة المطران عودة التي ألقاها اليوم 24 أيلول/2023 خلال ترأسه القداس الإلهي في كاتدرائية القديس جاورجيوس/Bishop Aoudi’s sermon text that he delivered today, September 24, 2023, while presiding over the Divine Mass in St. George’s Cathedral

Bishop Aoudi’s sermon text that he delivered today, September 24, 2023, while presiding over the Divine Mass in St. George’s Cathedral
Aoudi: Why don’t officials compete for the best talents instead of each one trying to destroy the other’s work to show his ego?’
NNA/LCCC/September 24/2023

نص عظة المطران عودة التي ألقاها اليوم 24 أيلول/2023 خلال ترأسه القداس الإلهي في كاتدرائية القديس جاورجيوس
المطران عوده: لِــمَ لا يَــتَــبــارى الــمَــســؤولــون بِــالــمَــواهِــبِ الــفُــضْــلَــى عــوضَ أن يحاولَ كُـلُّ واحِدٍ أَنْ يَهْدُمَ عَـمَلَ الآخَـرِ لـتَــظْــهَـــرَ أَنــاهُ
وطنية/24 أيلول/2023
ترأس متروبوليت بيروت وتوابعها للروم الارثوذكس المطران الياس عوده خدمة القداس الإلهي في كاتدرائية القديس جاورجيوس، والقى عظة قال فيها: ” أَحِــبَّـــائــي، إنــجــيــلُ الــيَــوم يــروي لــنــا إحــدى الآيــاتِ الــتــي صــنــعَــهــا الـربُّ يــســوع وتُــظــهِــرُ ســلــطــانَــه الإلــهــي. فــقــد رأى ســفــيــنــتَــيْــن واقــفــتَــيْــن عـنـدَ الـشـاطـىء، كــان أصــحــابُــهــا بُــطْــرُسَ وأَخــاهُ أنــدراوس، إِضــافَــةً إلــى يَــعْــقــوبَ ويــوحَــنَّــا ابْــنَــيْ زَبَــدى، الــذيــن كــانــوا صَــيَّــادِي سَــمَــك، والــصَّــيّــادُ يَــعْــمَــلُ يَــوْمِــيًّــا لــيــعـــيــشَ بــكــرامــةٍ مِــنْ بــيــعِ مــحــاصــيــلِــه. لَــقَــدْ تَــعِــبَ هَــؤلاءِ الأَرْبَــعَــةُ طــوالَ الــلَّــيــلِ ولَــمْ يَــصْــطــادوا شَــيْــئًــا، فَــجَــلَــســوا عِــنْــدَ الــصَّــبــاحِ يَــغْــسِــلــونَ شِــبــاكَــهُــمْ مِــنَ الأُمــورِ غَــيْــرِ الــنَّــافِــعَــةِ الَّــتــي عَــلِــقَــتْ بِــهــا، ويُــصْــلِــحــونَــهــا لــكــي يَــعـــودوا إلــى عَــمَــلِــهِــم لَــيْــلًا فــي مُــحــاوَلــةٍ جَــديــدَةٍ لاصــطِــيــادِ مــا يَــعْــتــاشــونَ مِــنْـــهُ. جَــمــيــعُ الــصَّــيَّــاديــنَ يَــعْــلَــمُــونَ أَنَّ الــصَّــيْــدَ يَــتِــمُّ خِــلالَ الــلَّــيــلِ، لأَنَّ الــبَــحْــرَ يَــكــونُ مُــظْــلِــمًــا، فَــيَــشْــعُـــرُ الــسَّــمَــكُ بالأمـانِ ويَــطــفــو بــاحِــثًــا عَــنِ الــطَّــعــامِ الــوَفــيــرِ”.
وتابع: “قــد يُــشــبِــه بــعــضُ الــبَــشَــرِ الأَسْــمــاكَ الــجــائِــعَــةَ فــيَــنْــشَــطــونَ لَــيْــلًا، ظــانِّــيــنَ أَنَّــهُــم فــي مَــأمَــنٍ مِــنْ عُــيــونِ الآخَــريــن، كــالــسَّــارِقِ أو الــزَّانـي الـذي يَــظُــنُّ أَنَّ خَــطــيــئَــتَــهُ غَــيْــرُ مَــنْــظــورَةٍ تَــحْــتَ جَــنــاحِ الــلَّــيــل، إِلَّا أَنَّ صَــيَّــادَ الــنُّــفــوسِ الــشِّــرِّيــرُ يَــكــونُ مُــتَــرَبِّــصًــا بِــهِــم، مُــنــتَــظِــرًا إِيَّــاهُــم لِــيَــقَــعــوا فــي شِــبــاكِــهِ، فَــيَــنْــقُــلُــهُــم إلــى سَــفــيــنَــتِــهِ حَــيْــثُ يَــمــوتــون. لـقـد جــاءَ الــرَّبُّ يَــســوعُ لِــيُــغَـــيِّـــرَ الــمــفــاهــيــم. دَخَــلَ الــسَّــفــيــنَــةَ وعَــلّــمَ الــجُــمــوعَ عَــنْ مَــتْــنِــهــا، مــانِــحًــا إِيَّــاهُــم كَــلِــمَــتَــهُ الــمُــحــيِــيَــةَ لِــنُــفــوسِــهِــم، والــنَّــاقِــلَــةَ إِيَّــاهُــم مِــنْ مَــوتٍ روحِــيٍّ إلــى حَــيــاةٍ حَــقــيــقــيَّــة، ثـم طَــلَــبَ مِــنْ بُــطْــرُسَ أَنْ يَــتَــقَــدَّمَ إلــى الــعُــمْــقِ ويُــعــيــدَ رَمْــيَ الــشِّــبــاك. هُــنــا يَــظْــهَــرُ لَــنــا الــفَــرْقُ بَــيْــنَ عَــمَــلِ اللهِ الـخَـلاصـيّ، الــمــصــنــوعِ فــي وَضَــحِ الــنَّــهــارِ، أَمــامَ عُــيــونِ الــجَــمــيــع، بِــلا خَــجَــلٍ أو خُــبْــثٍ، وبَــيْــنَ عَــمَــلِ الــشَّــيْــطــانِ مُــحِــبِّ الــظَّــلام، الَّــذي يَــمْــنَــحُ الإِنْــســانَ راحَــةً لَــيْــلِــيَّــةً كــاذِبَــةً وحُــرِّيَّــةً مُــمــيــتَــةً فــيُــوقِــعَــهُ فــي شِــبــاكِ الــمَــوت. كما يَـظـهـرُ الـفـرقُ بـيـن حـكـمـةِ الله الـلامـحـدودةِ ومـحـدوديـةِ عـلـمِـنـا وإدراكِـنـا الـبَـشَـرِيَّــيْــن. الـجـمـيـعُ يَــعــلــمُ أَنَّ الــصَّــيْــدَ لا يَــتِــمُّ إلَّا خِــلالَ الــلَّــيــل، لَــكِــنَّ اللهَ يَــجْــعَــلُ غَــيْــرَ الــمُــسْــتَــطــاعِ مُــسْــتَــطــاعًــا، والــطَّــاعَــةُ تَــصْــنَــعُ الــعَــجــائِــب. لِــهَــذا، ومَــعَ أَنَّ بُــطْــرُسَ خَــبــيــرُ صَــيْــدٍ بَــحْــرِيّ، ورَغْــمَ تَــعَــبِــهِ طــوالَ الــلَّــيــل، أَطــاعَ كَــلِــمَــةَ الــرَّبّ، وأَلْــقَــى شِــبــاكَــهُ بِــحَــسَــبِ كَــلامِ الــمُــعَــلِّــم، فــكــانَ الــعَــجَــبُ الــبــاهـــرُ الَّــذي تَــجَــلَّــى بِــكَــمِّــيَّــةِ الــسَّــمَــكِ الــكَــبــيــرَةِ الَّــتــي اصْــطــادوهــا، والَّــتــي لَــمْ تَــتَــسِــعْ لَــهــا سَــفــيــنَــةٌ واحِــدَةٌ، فَــطَــلَــبــوا مُــســاعَــدَةَ الأُخْــرَى”.
وقال: “بَــعْــدَ هَــذِهِ الــمُــعْــجِــزَة، تَــحَــرَّكَ قَــلْــبُ بُــطــرسَ ونَــفْــسُــهُ، وشَــعَــرَ بِــخَــطــيــئَــتِــهِ، وكَــذَلِــكَ حَــصَــلَ مَــعَ زُمَــلائِــهِ الــصَّــيَّــاديــن، ذَلِــكَ لأَنَّ الــنِّــعْــمَــةَ الإِلَــهِــيَّــةَ لَــمَــسَــتْــهُــم. هَــذا مــا تُــذَكِّــرُ بِــهِ الــكَــنــيــسَــةُ الــمُــقَــدَّسَــةُ كُــلَّ إِنْــســانٍ يَــسْــعــى إلــى تَــكــريــسِ نَــفْـسِــهِ خــادِمًــا لِــلــرَّبّ، إِذْ يَــسْــمَــعُ مِــنَ الأُسْــقُــفِ لَــحْــظَــةَ الــسِّــيــامَــة: «الــنِّــعْــمَــةُ الإِلَـهِـــيَّــةُ الَّــتي لِــلــمَــرضــى تَــشــفـي، ولـلــنَّــاقِــصــيــنَ تُــكَــمِّــل… هِــيَ تَــنْــتَــدِبُ فُــلانًــا…». الإِنْــســانُ لا يَــســتَــطــيــعُ شَــيْــئًــا مِــنْ دونِ الــنِّــعْــمَــةِ الإِلَــهِــيَّــةِ الَّــتــي تُــؤازِرُهُ، وهَــذِهِ لَــنْ يَــشْــعُــرَ بِــهــا إِلَّا مَــتــى أَفْــرَغَ ذاتَــهُ مِــنْ كُــلِّ خَــطــيــئَــةٍ وشَــهْــوَةٍ ضــارَّةٍ واسْــتَــعَــدَّ بِــتَــوْبَــةٍ واعْــتِــرافٍ مِــثْــلَــمــا فَــعَــلَ بُــطْــرُسُ، الَّــذي فَــرَغَــتْ سَــفــيــنَــتُــهُ مِــنَ الــسَّــمَــك، فَــصَــعِــدَ الــمَــســيــحُ عــلــى مَــتْــنِــهــا ومَــلأَهــا نِــعْــمَــةً فَــوْقَ نِــعْــمَــة، فَــتَــحَــرَّكَ قَــلْــبُــهُ وأدركَ خـطـايـاه وقــال: «أُخْــرُجْ عَــنِّــي يــا رَبُّ فَــإِنِّــي رَجُــلٌ خــاطِــئ”.
أضاف: “كَــثــيــرًا مــا نَــشْــعُــرُ بِــأَنَّ حَــظَّــنــا سَــيِّــئٌ، خُــصــوصًــا عِــنْــدَمــا تُــواجِــهُــنــا صُــعــوبَــةٌ فــي تَــوفــيــرِ لُــقْــمَــةِ الــعَــيْــشِ، أَو حِــيــنَ نَــمُــرُّ فــي أَزْمَــةٍ أَو خِــســارَةٍ مــا، إِلَّا أَنَّ الــرَّبَّ يَــســوعَ فــي الــحَــقــيــقَــةِ يُــريــدُ سَــفــيــنَــةَ حَــيــاتِــنــا فــارِغَــةً، حَــتَّــى نُــحَــوِّلَ نَــظَــرَنــا نَــحــوَهُ، عِــنْــدَئِــذٍ يَــأخُــذُ يَــدَنــا ويَــدْعــونــا لِــلــدُّخــولِ إلــى الــعُــمْــقِ، ويَــطْــلُــبُ مِــنَّــا أَنْ نَــجْــتــازَ ضــيــقــاتِــنــا بِــالإِيــمــانِ الــمُــرْتَــبِــطِ بِــالــطَّــاعَــةِ قــائِــلــيــن: «عــلــى كَــلِــمَــتِــكَ أُلْــقــي الــشَّــبَــكَــة. لَــقَــدْ كــانَ مِــنَ الــضَّــرورِيِّ أَنْ يَــشْــعُـــرَ بُــطْــرُسُ بِــفَــراغِ سَــفــيــنَــتِــهِ، حَــتَّــى يَــتَــعَــلَّــمُ هُــوَ ومَــنْ مَــعَــهُ دَرْسَ الــصَّــيْــدِ الــوَفــيــرِ الَّــذي لا يَــتِــمُّ إِلَّا بِــواسِــطَــةِ الإِيــمــانِ الــكــامِــل. هــذا مــا يُــعَــلِّــمُــنــا إِيَّــاهُ أَيْــضًــا الــبــارُّ سِــلـــوان الآثــوسِــيّ، الَّــذي نُــعَــيِّــدُ لَــهُ الــيَــومَ، والــقــائِــل: إِذا أَصــابَــتْــكَ شِــدَّةٌ فَــقُــلْ إِنَّ الــسَّــيِّــدَ يَــعْــرِفُ قَــلْــبــي، فَــإِذا كــانَ هَــذا مــا يُــرْضــيــه فَــكُــلُّ شَــيْءٍ ســيَــكــونُ حَــسَــنًـــا لــي ولــلآخَــريــن». عِــنْــدَمــا نَــتَــفَــوَّهُ بِــكَـلِــمـاتٍ مُــمـاثِــلَـة، بِــإِيــمــانٍ كُـلِّـيّ، يَــعِــمُّ الــخَــيْــرُ عـلى الــجَـمـيـعِ، ويَـكـونُ صَــيْـدُنـا وَفــيــرًا”.
وقال: “يــا أَحِــبَّــة، يَــقــولُ الــقِــدِّيــسُ سِــلــوان أَيْــضًــا: «إِنَّ حُــبَّ الــسَّــيِّــدِ حـــارٌّ مٌــضْــطَــرِمٌ ولا يَــتْــرُكُ مَــجــالًا لِــتَــذَكُّــرِ الأَرْضِــيَّــات. والَّــذي ذاقَ حُــبَّ الــسَّــيِّــدِ يَــبْــحَــثُ عَــنْــهُ لَــيْــل نهار بِــلا هَــوادَة. أَمَّــا نَــحْــنُ فَــنُــضَــيِّــعُ هَــذا الــحُــبَّ بِــكِــبْــرِيــائِــنــا، بِــدَيْــنُــونَــةِ الأَخِ وبِــرَفْــضِــهِ وبِــالــحَــسَــد». هَــذا مــا يَــحْــدُثُ فــي هَــذا الــبَــلَــدِ الــحَــبــيــب، حَــيْــثُ يَــبْــحَــثُ كُــلُّ طَــرَفٍ عَــنْ أَخْــطــاءِ الــطَّــرَفِ الآخَــرِ حَــتَّــى يُــعَــرْقِــلَــهُ، وتــالِــيًــا يَــتَــعَــرْقَــلُ الــعَــمَــلُ الــنَّــافِــعُ لِــلــجَــمــيــع، بــســبــبِ الــخُــصــومــاتِ والــمُــنــاكَــفــاتِ والــحِــقــدِ والـمــصـالــح. لِــمَ لا يَــتَــبــارى الــمَــســؤولــون بِــالــمَــواهِــبِ الــفُــضْــلَــى، كَــمــا يَــقــولُ الــرَّســولُ بــولُــس، أَيْ يَــعْــمَــلــونَ بِــطَــريــقَــةٍ مُــتَــكــامِــلَــةٍ، بـصـدقٍ وأمـانـة، عــوضَ أن يــحــاولَ كُــلُّ واحِــدٍ أَنْ يَــهْــدُمَ عَــمَــلَ الآخَــرِ لـتَــظْــهَـــرَ أَنــاهُ، ويَــسْــتَــعْــلِــنَ لِــلــجَــمــيــعِ أَنَّــهُ الــمُــنْــقِــذ. هــل هــكــذا تُــبْــنَــى الأَوْطــان؟ هَــذا سَــيُــغْــرِقُ سَــفــيــنَــةَ الــوَطَــنِ بِــمَــنْ فــيــهــا، فَــنَــخْــسَــرُ جــمــيــعُــنــا كُــلَّ شَــيْءٍ ولا يــعـودُ لــلــنَــدمِ نــفــعٌ. عـلى الـجـمـيعِ الإعــتـمادُ عـلـى الـدولـةِ الـتـي يـجـبُ أن تـكـونَ مَـلْـجـأَ الـجـمـيـعِ وحـامِـيَــتَـهـم، تُـؤَمِّـنُ حـقـوقَ جـمـيـعِ الـمـواطـنـيـن وتَــنـشُــرُ الـعـدالـةَ فـيـمـا بـيـنَـهـم. ولـكـي نَـصِـلَ إلى هـذا الـوضـع، يـجـبُ بـنـاءُ دولـةٍ قـويّـةٍ مُـكـتَـمِـلَـةِ الـعـنـاصِـر، وعـدمُ الـتَـطـاوُلِ على سـيـادتِـهـا وهـيـبـةِ الـقـضـاء، والـتـوقُّـفُ عن الـتـنـافُــرِ والـتَـنـاحُـرِ والإبـتـعـادِ بـالأهـدافِ عن هـدفِ الـدولـةِ. هـذا يُـؤَدّي إلى صـراعـاتٍ وانـشِـقـاقـاتٍ لا تُـجـدي ولا تَـنـتَـهـي إلاّ بـفَـشَـلِ الـجـمـيـعِ وخـسـارتِـهـم. الأجـدى الـعَــمَـلُ الـسـريـعُ عـلى انـتـخـابِ رئـيـسٍ وتـكـويـنِ الـسـلـطــةِ وتَــركُـهـا تَـحـكُــمُ بـالـقـانـونِ والـعَــدلِ والـمُـسـاواة”.
وختم عوده: “دَعــوَتُــنــا الــيَــوْمَ أَنْ نُــؤمِــنَ بِــالــرَّبِّ ونُــسَــلِّــمَ لَــهُ ذَواتِــنــا ونَــعْــمَــلَ بِــهُــدى كَــلِــمَــتِــهِ حَــتَّــى ولَــوْ بَــدا ذَلِــكَ صَــعْــبًــا فــي أَعْــيُــنِــنــا، لأَنَّــهُ لا يُــريــدُ ســوى خَــيْـرِنــا ومَــصْــلَــحَــتِــنــا. فَــلْــنُــطَــبِّــقْ مــا نَــقــولُــهُ فــي صَــلَــواتِــنــا مِــرارًا وتــكــرارًا: «لِــنــودِعْ أَنْــفُــسَــنــا وبَــعْــضُــنــا بَــعْــضًــا وكُــلَّ حَــيــاتِــنــا لِــلــمَــســيــحِ الإِلَــه»، آمــيــن”.

Bishop Aoudi’s sermon that he delivered today, September 24, 2023, while presiding over the Divine Mass in St. George’s Cathedral
Aoudi: Why don’t officials compete for the best talents instead of each one trying to destroy the other’s work to show his ego?’
NNA/LCCC/September 24/2023
“My beloved ones, Saint Silouan also says: “The Master’s love is hot and turbulent and leaves no room for remembering the earthly matters. He who tasted the Lord’s love searches for him day and night relentlessly. As for us, we waste this love with our pride, with religion. A brother’s kindness, his rejection, and envy.” This is what happens in this case. The beloved country, where each party looks for the mistakes of the other party in order to obstruct it, and thus obstruct the Money that is beneficial to all, due to rivalries, quarrels, hatred and interests. Why don’t officials compete for talent? For me, as the Apostle Paul says, that is, they work in an integrated way, honestly and faithfully, instead of trying to do everything One person wants to destroy the work of another so that his ego can be revealed, and to reveal to everyone that he is the savior. Is this how nations are built? This will sink the nation’s ship with everyone on it, and we will all lose everything, and regret will be of no use. Everyone must rely on the state, which must be everyone’s refuge and protector, secure the rights of all citizens and promote See justice among them. In order to reach this situation, we must build a strong and complete state, and not assault its sovereignty and the prestige of the judiciary, and stop… About disharmony, rivalry, and deviation from the goals of the state. This leads to conflicts and divisions that are useless and only end in failure and loss for everyone. “It is best to work quickly to elect a president, establish the authority, and let it rule according to law, justice, and equality.”
Aoudi concluded: “Today we are called to believe in the Lord, to surrender ourselves to Him, and to work in the guidance of His Word, even if it seems that this is wrong.” He is a burden in our eyes, because he only wants our good and our best. Let us apply what we say in our prayers over and over again. A: “Let us commit ourselves and one another and all our lives to Christ God,” Amen. “