Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute: Iran’s Religious Influence Spreading throughout the United States//د. ماجد رفي زاده من معهد جيتستون: نفوذ إيران الديني ينتشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة

نفوذ إيران الديني ينتشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة
د. ماجد رفي زاده/ معهد جيتستون/ 26 آب 2023 (ترجمة موقع غوغل)

Iran’s Religious Influence Spreading throughout the United States
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/August 26, 2023
The Iranian regime is advancing its ideology and increasing its influence in Shia mosques throughout the United States, while the Biden administration is sitting idly by, presumably still seeking to return to a disastrous nuclear deal, lift sanctions against Iran, and fund the regime to launch more terrorist attacks, further repress its own citizens, and pave the way for it legally to obtain an unlimited supply of nuclear weapons.
“In four separate cases, recent reports have illustrated the Iranian regime’s influence on multiple Shi’a mosques and religious institutions in the United States. This is unacceptable.” — Letter from nine US House Representatives to Attorney General Merrick Garland and Director of National Intelligence Avril Haines, June 28, 2023.
“This appears to be part of a network of regime-sponsored mosques acting as agents for a foreign adversary. The radical ideology being promoted by this regime preaches hatred not only towards Jews, Christians, and Westerners but also to Sunni Muslims and fellow Shi’a Muslims who do not accept the regime’s ideology.” — Letter from 9 US House Representatives to Attorney General Merrick Garland and Director of National Intelligence Avril Haines, June 28, 2023.
We are fortunate enough in the US to have freedom of religion enshrined in the First Amendment to the Constitution.
All the same, Americans might like to be aware that there are clergy in the US whose goal it is to take the beliefs you now hold away from you and replace them with their own?
The Iranian regime is advancing its ideology and increasing its influence in Shia mosques throughout the United States, while the Biden administration is sitting idly by.
The Iranian regime is advancing its ideology and increasing its influence in Shia mosques throughout the United States, while the Biden administration is sitting idly by, presumably still seeking to return to a disastrous nuclear deal, lift sanctions against Iran, and fund the regime to launch more terrorist attacks, further repress its own citizens, and pave the way for it legally to obtain an unlimited supply of nuclear weapons.
Nine US House Representatives recently sounded an alarm about the growing influence of Iran’s regime in “American religious institutions”. The Congressmen sent a letter to Attorney General Merrick Garland and Director of National Intelligence Avril Haines warning about Iran’s influence in at least four US mosques and centers in the United States:
“We write to you concerning the pressing issue of foreign influence in American religious institutions by the Islamic Republic of Iran, a theocratic, state sponsor of terrorism that has the blood of hundreds of Americans on its hands. In four separate cases, recent reports have illustrated the Iranian regime’s influence on multiple Shi’a mosques and religious institutions in the United States. This is unacceptable.”
The first institution is the Islamic Education Center (IEC), a mosque just a few miles from Washington D.C. in Potomac, Maryland. The IEC, it was disclosed in May, is “part of a network of mosques controlled by the Alavi Foundation.”
“This is a large foundation that has been in litigation for years because of allegations it operates on behalf of the Iranian regime, a state sponsor of terrorism. Bahram Abolfazi Nahidian, an IEC member, was instrumental in securing funds from the Alavi Foundation and was ‘acknowledged by all as the most prominent supporter in this country of Khomeini.’ After the article discussing these facts was published, members of the Iranian diaspora provided an image of young children at the mosque apparently singing next to a shrine of Ayatollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic of Iran. Disturbingly, the Maryland legislature has even provided public funds to the IEC! …
“Another institution with the same name, the Islamic Education Center (IEC) in Houston, had dozens of young children perform an anthem titled, ‘Salam Farmande,’ (‘Hello Commander’), a new propaganda song that has been widely promoted by the Iranian regime inside Iran to commemorate the 33rd anniversary of Ayatollah Ruhollah Khomeini’s death…
“But there are more reasons to suspect that both IEC Houston is serving the Iranian regime directly.
“Perhaps most obviously is the fact that Maulana Ghulam Hurr Shabbiri was the lead Imam of IEC for ten years, from 2005-2015. According to the website of Maulana Shabbiri’s current employer, he was ‘directly appointed by the office of the Supreme Leader,’ to his post at IEC. Additionally, the building that is used by IEC, was the target of civil forfeiture by the U.S. Attorney of the Southern District of New York, as their property is owned by the aforementioned Alavi Foundation…
“The Islamic House of Wisdom (IHW), an Iranian-led Shi’a mosque in Dearborn Heights, Michigan, also shows similar signs of being under the direction of the Iranian regime. The Imam of IHW, Mohammad Ali Elahi, served as the head of ‘political ideology’ for the Iranian Navy in the 1980s, according to a publicly available Central Intelligence Agency report. He personally claims to be ‘friends’ with three former Iranian Presidents, and since moving to the US, he has had seemingly non-stop contact with senior regime officials. In March 2017, he met with former Iranian President Mohammad Khatami, who he called a friend of ‘almost 30 years.’ According to investigative journalists, IHW has been a significant purveyor of extremist propaganda, in line with the Iranian regime’s views.
“The Manassas Mosque in Manassas, Virginia, is just as troubling. A recent video of inside the Mosque showed it is adorned with pictures of Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ‘martyrs’ who were killed in Syria, a life-sized cutout of Khomeini, as well as Iranian flags and slogans. In 2019, it openly celebrated the 40th Anniversary of the 1979 Islamic Revolution in Iran. It also received about $200,000 from the Alavi Foundation, based on publicly available information, and has been the direct recipient of expensive relics from the Iranian regime.”
According to Rep. Doug Lamborn, who spearheaded the letter:
“The Iranian regime’s attempts to spread malign influence in the United States in multiple Shi’a mosques and cultural centers across the country has been happening for years. These state-sponsored mosques preach hatred toward anyone who disagrees with the Iranian regime and go as far as to praise the ayatollah’s repressive reign through songs and shrines. It is imperative that the U.S. government understand and respond to the threat posed by state-sponsored terrorism wherever it appears, whether in the Middle East or at home.”
A core ideology in Iran’s constitution is to export the regime’s radical doctrines beyond its borders until all nations are ruled under its Shia Islamist system of governance. To advance that goal in Western nations, the regime uses undercover agents. As the letter indicates:
“This appears to be part of a network of regime-sponsored mosques acting as agents for a foreign adversary. The radical ideology being promoted by this regime preaches hatred not only towards Jews, Christians, and Westerners but also to Sunni Muslims and fellow Shi’a Muslims who do not accept the regime’s ideology.”
We are fortunate enough in the US to have freedom of religion enshrined in the First Amendment to the Constitution:
“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.”
All the same, Americans might like to be aware that there are clergy in the US whose goal it is to take the beliefs you now hold away from you and replace them with their own?
*Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US foreign policy. He can be reached at Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
*Pictured: The Islamic Education Center in Potomac, Maryland, which, according to a recent letter from nine US House Representatives, “was revealed to be part of a network of mosques controlled by the Alavi Foundation… that has been in litigation for years because of allegations it operates on behalf of the Iranian regime.” (Photo by STF/AFP via Getty Images)

نفوذ إيران الديني ينتشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة
ماجد رفي زاده/ معهد جيتستون/ 26 آب 2023 (ترجمة موقع غوغل)
يعمل النظام الإيراني على تطوير أيديولوجيته وزيادة نفوذه في المساجد الشيعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بينما تجلس إدارة بايدن مكتوفة الأيدي، ومن المفترض أنها لا تزال تسعى للعودة إلى الاتفاق النووي الكارثي، ورفع العقوبات عن إيران، وتمويل النظام لإطلاقه. المزيد من الهجمات الإرهابية، ومواصلة قمع مواطنيها، وتمهيد الطريق أمامها بشكل قانوني للحصول على إمدادات غير محدودة من الأسلحة النووية.
“وفي أربع حالات منفصلة، أوضحت التقارير الأخيرة تأثير النظام الإيراني على العديد من المساجد والمؤسسات الدينية الشيعية في الولايات المتحدة. وهذا أمر غير مقبول”. – رسالة من تسعة نواب في مجلس النواب الأمريكي إلى المدعي العام ميريك جارلاند ومدير المخابرات الوطنية أفريل هينز، 28 يونيو 2023.
“يبدو أن هذا جزء من شبكة من المساجد التي يرعاها النظام وتعمل كوكلاء لخصم أجنبي. إن الأيديولوجية المتطرفة التي يروج لها هذا النظام تدعو إلى الكراهية ليس فقط تجاه اليهود والمسيحيين والغربيين ولكن أيضًا للمسلمين السنة وزملائهم الشيعة.” مسلمون لا يقبلون أيديولوجية النظام”. – رسالة من تسعة نواب في مجلس النواب الأمريكي إلى المدعي العام ميريك جارلاند ومدير المخابرات الوطنية أفريل هينز، 28 يونيو 2023.
نحن محظوظون بما فيه الكفاية في الولايات المتحدة لأن حرية الدين منصوص عليها في التعديل الأول للدستور.
ومع ذلك، قد يرغب الأمريكيون في أن يدركوا أن هناك رجال دين في الولايات المتحدة هدفهم هو أخذ المعتقدات التي تتمسك بها الآن بعيدًا عنك واستبدالها بمعتقداتهم الخاصة؟
يعمل النظام الإيراني على تطوير أيديولوجيته وزيادة نفوذه في المساجد الشيعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بينما تقف إدارة بايدن مكتوفة الأيدي.
يعمل النظام الإيراني على تطوير أيديولوجيته وزيادة نفوذه في المساجد الشيعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بينما تجلس إدارة بايدن مكتوفة الأيدي، ومن المفترض أنها لا تزال تسعى للعودة إلى الاتفاق النووي الكارثي، ورفع العقوبات عن إيران، وتمويل النظام لإطلاقه. المزيد من الهجمات الإرهابية، ومواصلة قمع مواطنيها، وتمهيد الطريق أمامها بشكل قانوني للحصول على إمدادات غير محدودة من الأسلحة النووية.
أطلق تسعة من أعضاء مجلس النواب الأمريكي مؤخراً ناقوس الخطر بشأن النفوذ المتزايد للنظام الإيراني في “المؤسسات الدينية الأمريكية”. أرسل أعضاء الكونجرس رسالة إلى المدعي العام ميريك جارلاند ومدير المخابرات الوطنية أفريل هاينز يحذرون فيها من نفوذ إيران في أربعة مساجد ومراكز أمريكية على الأقل في الولايات المتحدة:
“نكتب إليكم بشأن القضية الملحة المتمثلة في النفوذ الأجنبي في المؤسسات الدينية الأمريكية من قبل جمهورية إيران الإسلامية، وهي دولة ثيوقراطية راعية للإرهاب وملطخة يديها بدماء مئات الأمريكيين. وفي أربع حالات منفصلة، أشارت التقارير الأخيرة إلى “لقد أوضح تأثير النظام الإيراني على العديد من المساجد والمؤسسات الدينية الشيعية في الولايات المتحدة. وهذا أمر غير مقبول”.
المؤسسة الأولى هي مركز التعليم الإسلامي (IEC)، وهو مسجد يقع على بعد أميال قليلة من واشنطن العاصمة في بوتوماك بولاية ماريلاند. وقد تم الكشف عن اللجنة الانتخابية المستقلة في شهر مايو الماضي، وهي “جزء من شبكة من المساجد التي تسيطر عليها مؤسسة علوي”.
“هذه مؤسسة كبيرة ظلت في دعوى قضائية لسنوات بسبب مزاعم بأنها تعمل نيابة عن النظام الإيراني، الدولة الراعية للإرهاب. وكان بهرام أبو الفاضي ناهيديان، عضو اللجنة الانتخابية المستقلة، فعالا في تأمين الأموال من مؤسسة علوي وكان “معترف به من قبل الجميع باعتباره أبرز مؤيدي الخميني في هذا البلد.” وبعد نشر المقال الذي يناقش هذه الحقائق، قدم أعضاء من الشتات الإيراني صورة لأطفال صغار في المسجد وهم يغنون بجوار ضريح آية الله الخميني، مؤسس جمهورية إيران الإسلامية. ومن المثير للقلق أن الهيئة التشريعية في ولاية ماريلاند قدمت الأموال العامة إلى اللجنة الانتخابية المستقلة! …
“وهناك مؤسسة أخرى تحمل الاسم نفسه، وهي مركز التعليم الإسلامي (IEC) في هيوستن، قام فيها عشرات الأطفال الصغار بأداء نشيد بعنوان “سلام فرماند” (مرحبا أيها القائد)، وهي أغنية دعائية جديدة تم الترويج لها على نطاق واسع من قبل النظام الإيراني داخل إيران يحيي الذكرى الـ33 لوفاة آية الله روح الله الخميني…
“لكن هناك المزيد من الأسباب للشك في أن شركة IEC هيوستن تخدم النظام الإيراني بشكل مباشر.
“ربما يكون الأمر الأكثر وضوحًا هو حقيقة أن مولانا غلام حر شابيري كان الإمام الرئيسي للجنة الانتخابية المستقلة لمدة عشر سنوات، من 2005 إلى 2015. ووفقًا لموقع الويب الخاص بصاحب العمل الحالي لمولانا شابيري، فقد تم تعيينه مباشرة من قبل مكتب المرشد الأعلى، إلى منصبه في IEC. بالإضافة إلى ذلك، كان المبنى الذي تستخدمه IEC هدفًا للمصادرة المدنية من قبل المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك، حيث أن ممتلكاتهم مملوكة لمؤسسة علوي المذكورة أعلاه
“إن بيت الحكمة الإسلامي (IHW)، وهو مسجد شيعي بقيادة إيرانية في ديربورن هايتس، ميشيغان، يُظهر أيضًا علامات مماثلة على كونه تحت إشراف النظام الإيراني. وكان إمام بيت الحكمة الإسلامي، محمد علي إلهي، بمثابة كان رئيس “الأيديولوجية السياسية” للبحرية الإيرانية في الثمانينيات، وفقًا لتقرير متاح للعامة لوكالة المخابرات المركزية. وهو يدعي شخصيًا أنه “صديق” لثلاثة رؤساء إيرانيين سابقين، ومنذ انتقاله إلى الولايات المتحدة، لم يكن لديه على ما يبدو أي علاقة – وقف الاتصالات مع كبار مسؤولي النظام، وفي مارس/آذار 2017، التقى بالرئيس الإيراني السابق محمد خاتمي، الذي وصفه بأنه صديق “لمدة 30 عاما تقريبا”. ووفقاً للصحفيين الاستقصائيين، كانت منظمة IHW مزوّداً هاماً للدعاية المتطرفة، وذلك تماشياً مع وجهات نظر النظام الإيراني.
“مسجد ماناساس في ماناساس، فيرجينيا، مثير للقلق بنفس القدر. أظهر مقطع فيديو حديث داخل المسجد أنه مزين بصور “شهداء” الحرس الثوري الإسلامي (IRGC) الذين قُتلوا في سوريا، وهي عبارة عن مقطع بالحجم الطبيعي لـ الخميني، بالإضافة إلى الأعلام والشعارات الإيرانية. وفي عام 2019، احتفلت علنًا بالذكرى الأربعين للثورة الإسلامية في إيران عام 1979. كما تلقت أيضًا حوالي 200 ألف دولار من مؤسسة علوي، بناءً على المعلومات المتاحة للجمهور، وكانت المتلقي المباشر لـ آثار باهظة الثمن من النظام الإيراني”.
وفقًا للنائب دوج لامبورن، الذي قاد الرسالة:
“إن محاولات النظام الإيراني لنشر النفوذ الخبيث في الولايات المتحدة في العديد من المساجد والمراكز الثقافية الشيعية في جميع أنحاء البلاد تحدث منذ سنوات. وهذه المساجد التي ترعاها الدولة تدعو إلى الكراهية تجاه أي شخص يختلف مع النظام الإيراني وتذهب إلى أبعد من ذلك. “كما هو الحال بالنسبة للإشادة بالحكم القمعي لآية الله من خلال الأغاني والأضرحة. من الضروري أن تفهم حكومة الولايات المتحدة وتستجيب للتهديد الذي يشكله الإرهاب الذي ترعاه الدولة أينما ظهر، سواء في الشرق الأوسط أو في الداخل”.
تتمثل إحدى الأيديولوجية الأساسية في الدستور الإيراني في تصدير العقائد المتطرفة للنظام إلى ما وراء حدودها حتى تخضع جميع الدول للحكم بموجب نظام الحكم الإسلامي الشيعي. ولتحقيق هذا الهدف في الدول الغربية، يستخدم النظام عملاء سريين. كما تشير الرسالة:
“يبدو أن هذا جزء من شبكة من المساجد التي يرعاها النظام وتعمل كوكلاء لخصم أجنبي. إن الأيديولوجية المتطرفة التي يروج لها هذا النظام تدعو إلى الكراهية ليس فقط تجاه اليهود والمسيحيين والغربيين ولكن أيضًا للمسلمين السنة وزملائهم الشيعة.” مسلمون لا يقبلون أيديولوجية النظام”.
نحن محظوظون بما فيه الكفاية في الولايات المتحدة لأن حرية الدين منصوص عليها في التعديل الأول للدستور:
“لا يجوز للكونغرس أن يصدر أي قانون يتعلق بإقامة دين ما، أو يحظر حرية ممارسته؛ أو يحد من حرية التعبير أو الصحافة؛ أو حق الناس في التجمع السلمي، وتقديم التماس إلى الحكومة للحصول على تعويض عن المظالم.”
ومع ذلك، قد يرغب الأمريكيون في أن يدركوا أن هناك رجال دين في الولايات المتحدة هدفهم هو أخذ المعتقدات التي تتمسك بها الآن بعيدًا عنك واستبدالها بمعتقداتهم الخاصة؟
*دكتور. ماجد رافي زاده هو مستشار ومستشار استراتيجي للأعمال، وباحث خريج جامعة هارفارد، وعالم سياسي، وعضو مجلس إدارة مجلة هارفارد إنترناشيونال ريفيو، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي المعني بالشرق الأوسط. وقد ألف العديد من الكتب حول الإسلام والسياسة الخارجية للولايات المتحدة. يمكن التواصل معه على Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 معهد جيتستون. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع Gatestone الإلكتروني أو أي من محتوياته دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد Gatestone.
*في الصورة: مركز التعليم الإسلامي في بوتوماك بولاية ميريلاند، والذي، وفقًا لرسالة حديثة من تسعة نواب في مجلس النواب الأمريكي، “تم الكشف عن أنه جزء من شبكة من المساجد التي تسيطر عليها مؤسسة علوي… والتي كانت في دعوى قضائية من أجل سنوات بسبب مزاعم بأنها تعمل لصالح النظام الإيراني”. (تصوير STF/AFP عبر Getty Images)