Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute: Biden Administration Funding Iran’s Nuclear Weapons Program, Incentivizing Terror/د. ماجد رفي زاده من معهد جيتستون: إدارة بايدن تمول برنامج إيران للأسلحة النووية وتحفيز الإرهاب

78

إدارة بايدن تمول برنامج إيران للأسلحة النووية وتحفيز الإرهاب
د. ماجد رفي زاده/معهد جيتستون/19 آب 2023 (ترجمة موقع غوغل)

Biden Administration Funding Iran’s Nuclear Weapons Program, Incentivizing Terror
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/August 19, 2023
The Biden Administration has destabilized the Middle East, launched a potential international nuclear arms race, incentivized global terrorism, increased American taxpayers’ funding both sides of the Ukraine war, crushed even further a people fighting for their freedom and appeased yet another rogue regime — after Afghanistan, China and Venezuela – this time one that the US State Department itself has called the “top state sponsor of terrorism,” Iran, all in one week.
The Biden Administration reached a deal with the Iranian regime behind closed doors on August 10, in which the United States agreed to pay $6 billion dollars and release a handful of Iranian nationals who are serving prison sentences in the US, in exchange for the release of five Iranian-Americans imprisoned in Iran – more than a billion dollars per head.
Worse, more billions apparently, is waiting in the wings.
More importantly, “That [the deal] will encourage hostage diplomacy among our foes is the least of the problems.” — Richard Goldberg, former White House Security Official, thedispatch.com, August 15, 2023.
For a start, the Biden Administration, seemingly to avoid congressional oversight and a potential veto, essentially nullified the Iran Nuclear Agreement Review Act of 2015 that requires Congressional approval of any Iran deal, and got away with it.
Moreover, as Goldberg notes, the price for Russia releasing Wall Street Journal’s Evan Gershkovich probably just went up, not to mention the extremely real danger of what China, based on its new laws that say might well be tempted to do to visiting American business leaders, or just any American outside wandering around outside the US. According to Voice of America, the new “anti-espionage” law, “relying on espionage organizations and their agents,” as well as the unauthorized obtaining of “documents, data, materials, and items related to national security and interests” can constitute a spying offense.
China’s new law also states that it has the right to “to take corresponding countermeasures and restrictive measures” against acts that violate international law and norms and that “endanger China’s sovereignty, security and development” – apparently meaning that a crime is anything the Communist Chinese government says it is.
The Obama administration shipped $400 million in an unmarked plane to Iran for the release of four Iranian-American prisoners. “Predictably,” Goldberg noted, “Iran took more hostages in the months and years thereafter, believing it could get an even better price from a future U.S. president.”
All this just so the Biden Administration will not have Iran introducing its nuclear weapons breakout while Biden is still in office, especially before an election. After that, thanks to the Biden Administration, unlimited nuclear weapons will presumably be a global free-for-all.
The Biden Administration has destabilized the Middle East, launched a potential international nuclear arms race, incentivized global terrorism, increased American taxpayers’ funding both sides of the Ukraine war, crushed even further a people fighting for their freedom and appeased yet another rogue regime — after Afghanistan, China and Venezuela – this time one that the US State Department itself has called the “top state sponsor of terrorism,” Iran, all in one week.
The Biden Administration reached a deal with the Iranian regime behind closed doors on August 10, in which the United States agreed to pay $6 billion dollars and release a handful of Iranian nationals who are serving prison sentences in the US, in exchange for the release of five Iranian-Americans imprisoned in Iran – more than a billion dollars per head.
Worse, more billions, apparently, are waiting in the wings. According to former White House Security Official Richard Goldberg:
“At least $16 billion has now been made available to Iran without any congressional input—and more might be on the way. Another $6.7 billion is reportedly moving to Iran via the International Monetary Fund Special Drawing Rights… and reportedly … another $3 billion of regime assets frozen in Tokyo. India and China….”
Appeasing terrorists, as we all know, only incentivizes them, and breeds more terrorism and hostage-taking; it seems to be an endless, deliciously profitable jobs and extortion program for the Iranian regime and all terrorists.
“Releasing $6 billion to the butchers in Tehran just so American hostages can go to a different type of prison is a terrible deal,” former Secretary of State Mike Pompeo pointed out. “Iran shouldn’t profit from holding Americans hostage.”
Senate Foreign Relations Committee ranking member Jim Risch noted:
“While I welcome home wrongfully detained Americans, unfreezing $6B in #Iranian assets dangerously further incentivizes hostage taking & provides a windfall for regime aggression. The Biden Admin must punish those who use Americans as political pawns and work to end this practice.”
More importantly, as Goldberg also pointed out: “That [the deal] will encourage hostage diplomacy among our foes is the least of the problems.”
For a start, the Biden Administration, seemingly to avoid congressional oversight and a potential veto, essentially nullified the Iran Nuclear Agreement Review Act of 2015 that requires Congressional approval of any Iran deal, and got away with it. According to Goldberg:
“That the White House announced this deal during the August congressional recess was no coincidence…. President Biden has successfully evaded the Iran Nuclear Agreement Review Act, which requires him to notify Congress of any agreement with Iran related to its nuclear program before lifting sanctions.”
Moreover, as Goldberg notes, the price for Russia releasing Wall Street Journal’s Evan Gershkovich probably just went up, not to mention the extremely real danger of what China, based on its new laws that say might well be tempted to do to visiting American business leaders, or just any American outside wandering around outside the US. According to Voice of America, the new “anti-espionage” law, “relying on espionage organizations and their agents,” as well as the unauthorized obtaining of “documents, data, materials, and items related to national security and interests” can constitute a spying offense.
China’s new law also states that it has the right to “to take corresponding countermeasures and restrictive measures” against acts that violate international law and norms and that “endanger China’s sovereignty, security and development” – apparently meaning that a crime is anything the Communist Chinese government says it is.
In addition, Saudi Arabia now feels forced to demand nuclear know-how too, and as Goldberg suggests, Turkey and Egypt are sure to follow. It would be so much easier and less costly for the for the security of the world, he states, for the international community and the United Nations to require their “snap-back option,” demanding that Iran to go back to zero uranium enrichment. No enrichment, no nuclear weapons.
Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), which is listed as a terrorist organization by the US State Department, will most likely be the first beneficiaries of any extra revenues and Biden’s $6 billion gift. The Iranian regime will likely use additional funds to deliver weapons to Russia and strengthen its military. Increased revenues will also allow the IRGC and Khamenei to crack down more easily on any domestic unrest against their government. The other priority of Iran’s regime is to “export the revolution” and military domination. Targets include Yemen, Iraq, Lebanon, Syria, Hamas, Palestinian Islamic Jihad and Latin America, and to empower its militia and terror groups.
Even though Iran is a party to the International Convention Against the Taking of Hostages, the regime has long taken foreign hostages as pawns to extract economic concessions and achieve geopolitical and financial gains. The Obama administration shipped $400 million in an unmarked plane to Iran for the release of four Iranian-American prisoners. “Predictably,” Goldberg noted, “Iran took more hostages in the months and years thereafter, believing it could get an even better price from a future U.S. president.”
The extent to which the Biden administration is willing to go in order to appease the ruling mullahs of the Iranian regime boggles the mind.
All this just so the Biden Administration will not have Iran introducing its nuclear weapons breakout while Biden is still in office, especially before an election. After that, thanks to the Biden Administration, unlimited nuclear weapons will presumably be a global free-for-all.
*Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US foreign policy. He can be reached at Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
https://www.gatestoneinstitute.org/19906/biden-iran-nuclear-weapons

إدارة بايدن تمول برنامج إيران للأسلحة النووية وتحفيز الإرهاب
ماجد رفي زاده / معهد جيتستون / 19 آب 2023
(ترجمة موقع غوغل)
لقد زعزعت إدارة بايدن الاستقرار في الشرق الأوسط ، وأطلقت سباقًا دوليًا محتملاً للتسلح النووي ، وحفزت الإرهاب العالمي ، وزادت من تمويل دافعي الضرائب الأمريكيين لكلا طرفي حرب أوكرانيا ، وسحقت المزيد من الناس الذين يقاتلون من أجل حريتهم واسترضاء نظام مارق آخر – بعد أفغانستان والصين وفنزويلا – وهي المرة التي وصفتها وزارة الخارجية الأمريكية نفسها بأنها “الدولة الراعية للإرهاب ،” إيران ، كل ذلك في أسبوع واحد.
توصلت إدارة بايدن إلى اتفاق مع النظام الإيراني خلف الأبواب المغلقة في 10 آب / أغسطس ، وافقت فيه الولايات المتحدة على دفع 6 مليارات دولار وإطلاق سراح حفنة من المواطنين الإيرانيين الذين يقضون عقوبات بالسجن في الولايات المتحدة ، مقابل إطلاق سراحهم. خمسة أميركيين إيرانيين مسجونين في إيران – أكثر من مليار دولار للفرد.
الأسوأ من ذلك ، أن المزيد من المليارات ينتظرون على ما يبدو في الأجنحة.
والأهم من ذلك ، “أن [الصفقة] ستشجع دبلوماسية الرهائن بين أعدائنا هي أقل المشاكل”. – ريتشارد غولدبرغ ، مسؤول أمني سابق بالبيت الأبيض ، thedispatch.com ، 15 أغسطس 2023.
كبداية ، قامت إدارة بايدن ، على ما يبدو لتجنب إشراف الكونجرس وحق النقض المحتمل ، بإلغاء قانون مراجعة الاتفاقية النووية الإيرانية لعام 2015 الذي يتطلب موافقة الكونجرس على أي صفقة إيرانية ، وتفلت منه.
علاوة على ذلك ، كما يلاحظ غولدبرغ ، من المحتمل أن يكون سعر إطلاق روسيا لصحيفة وول ستريت جورنال إيفان غيرشكوفيتش قد ارتفع للتو ، ناهيك عن الخطر الحقيقي للغاية لما تتعرض له الصين ، بناءً على قوانينها الجديدة التي تقول إنها قد تميل إلى القيام به عند زيارة قادة الأعمال الأمريكيين. ، أو مجرد أي أمريكي يتجول خارج الولايات المتحدة. وفقًا لصوت أمريكا ، يمكن أن يشكل قانون “مكافحة التجسس” الجديد ، “الاعتماد على منظمات التجسس وعملائها” ، وكذلك الحصول غير المصرح به على “وثائق وبيانات ومواد وبنود تتعلق بالأمن القومي والمصالح” جريمة تجسس.
ينص القانون الصيني الجديد أيضًا على أن لها الحق في “اتخاذ تدابير مضادة وتدابير تقييدية مقابلة” ضد الأعمال التي تنتهك القانون والأعراف الدولية والتي “تعرض للخطر سيادة الصين وأمنها وتنميتها” – مما يعني على ما يبدو أن الجريمة هي أي شيء للصين الشيوعيين تقول الحكومة إنها كذلك.
شحنت إدارة أوباما 400 مليون دولار على شكل طائرة غير مميزة إلى إيران للإفراج عن أربعة سجناء إيرانيين أمريكيين. وأشار غولدبرغ إلى أن “إيران احتجزت المزيد من الرهائن في الأشهر والسنوات التي تلت ذلك ، كما كان متوقعًا ، معتقدة أنها يمكن أن تحصل على سعر أفضل من رئيس أمريكي مستقبلي”.
كل هذا لمجرد أن إدارة بايدن لن تجعل إيران تقدم اختراق أسلحتها النووية بينما لا يزال بايدن في منصبه ، خاصة قبل الانتخابات. بعد ذلك ، وبفضل إدارة بايدن ، من المفترض أن تكون الأسلحة النووية غير المحدودة عالمًا مجانيًا للجميع.
لقد زعزعت إدارة بايدن الاستقرار في الشرق الأوسط ، وأطلقت سباقًا دوليًا محتملاً للتسلح النووي ، وحفزت الإرهاب العالمي ، وزادت من تمويل دافعي الضرائب الأمريكيين لكلا طرفي حرب أوكرانيا ، وسحقت المزيد من الناس الذين يقاتلون من أجل حريتهم واسترضاء نظام مارق آخر – بعد أفغانستان والصين وفنزويلا – وهي المرة التي وصفتها وزارة الخارجية الأمريكية نفسها بأنها “الدولة الراعية للإرهاب ،” إيران ، كل ذلك في أسبوع واحد.
توصلت إدارة بايدن إلى اتفاق مع النظام الإيراني خلف الأبواب المغلقة في 10 آب / أغسطس ، وافقت فيه الولايات المتحدة على دفع 6 مليارات دولار وإطلاق سراح حفنة من المواطنين الإيرانيين الذين يقضون عقوبات بالسجن في الولايات المتحدة ، مقابل إطلاق سراحهم. خمسة أميركيين إيرانيين مسجونين في إيران – أكثر من مليار دولار للفرد.
الأسوأ من ذلك ، أن المزيد من المليارات ، على ما يبدو ، ينتظرون في الأجنحة. وفقًا للمسؤول الأمني السابق بالبيت الأبيض ريتشارد غولدبرغ:
“تم الآن توفير ما لا يقل عن 16 مليار دولار لإيران دون أي تدخل من الكونجرس – وربما يكون هناك المزيد في الطريق. يقال إن 6.7 مليار دولار أخرى تنتقل إلى إيران عبر حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي … ويقال … آخر تم تجميد 3 مليارات دولار من أصول النظام في طوكيو والهند والصين …. ”
إن استرضاء الإرهابيين ، كما نعلم جميعًا ، يحفزهم فقط ويولد المزيد من الإرهاب واحتجاز الرهائن ؛ يبدو أنه عمل لا نهاية له ومربح للغاية وبرنامج ابتزاز للنظام الإيراني وجميع الإرهابيين.
وأشار وزير الخارجية السابق مايك بومبيو إلى أن “الإفراج عن 6 مليارات دولار للجزارين في طهران حتى يتمكن الرهائن الأمريكيون من الذهاب إلى نوع مختلف من السجون هو صفقة مروعة”. لا ينبغي لإيران أن تستفيد من احتجاز الأمريكيين كرهائن ».
وأشار عضو لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ جيم ريش:
“بينما أرحب في الوطن بالأمريكيين المحتجزين بشكل خاطئ ، فإن إلغاء تجميد 6 مليارات دولار في الأصول الإيرانية # بشكل خطير يحفز بشكل خطير على أخذ الرهائن ويوفر مكاسب غير متوقعة لعدوان النظام. يجب على إدارة بايدن معاقبة أولئك الذين يستخدمون الأمريكيين كبيادق سياسية والعمل على إنهاء هذه الممارسة.”
والأهم من ذلك ، كما أشار غولدبيرغ أيضًا: “إن [الصفقة] ستشجع دبلوماسية الرهائن بين أعدائنا هي أقل المشاكل”.
كبداية ، قامت إدارة بايدن ، على ما يبدو لتجنب إشراف الكونجرس وحق النقض المحتمل ، بإلغاء قانون مراجعة الاتفاقية النووية الإيرانية لعام 2015 الذي يتطلب موافقة الكونجرس على أي صفقة إيرانية ، وتفلت منه. بحسب غولدبيرغ:
“إعلان البيت الأبيض عن هذه الصفقة خلال عطلة الكونجرس في أغسطس لم يكن مصادفة … لقد نجح الرئيس بايدن في التهرب من قانون مراجعة الاتفاق النووي الإيراني ، الذي يتطلب منه إخطار الكونجرس بأي اتفاق مع إيران يتعلق ببرنامجها النووي قبل رفعه. العقوبات “.
علاوة على ذلك ، كما يلاحظ غولدبرغ ، من المحتمل أن يكون سعر إطلاق روسيا لصحيفة وول ستريت جورنال إيفان غيرشكوفيتش قد ارتفع للتو ، ناهيك عن الخطر الحقيقي للغاية لما تتعرض له الصين ، بناءً على قوانينها الجديدة التي تقول إنها قد تميل إلى القيام به عند زيارة قادة الأعمال الأمريكيين. ، أو مجرد أي أمريكي يتجول خارج الولايات المتحدة. وفقًا لصوت أمريكا ، يمكن أن يشكل قانون “مكافحة التجسس” الجديد ، “الاعتماد على منظمات التجسس وعملائها” ، وكذلك الحصول غير المصرح به على “وثائق وبيانات ومواد وبنود تتعلق بالأمن القومي والمصالح” جريمة تجسس.
ينص القانون الصيني الجديد أيضًا على أن لها الحق في “اتخاذ تدابير مضادة وتدابير تقييدية مقابلة” ضد الأعمال التي تنتهك القانون والأعراف الدولية والتي “تعرض للخطر سيادة الصين وأمنها وتنميتها” – مما يعني على ما يبدو أن الجريمة هي أي شيء للصين الشيوعيين تقول الحكومة إنها كذلك.
بالإضافة إلى ذلك ، تشعر المملكة العربية السعودية الآن بأنها مضطرة للمطالبة بالمعرفة النووية أيضًا ، وكما يقترح غولدبرغ ، من المؤكد أن تركيا ومصر ستتبعهما. وقال إنه سيكون أسهل بكثير وأقل تكلفة بالنسبة لأمن العالم ، على حد قوله ، أن يطلب المجتمع الدولي والأمم المتحدة “خيارهم المفاجئ” ، ويطالبون إيران بالعودة إلى عدم تخصيب اليورانيوم. لا تخصيب ولا أسلحة نووية.
من المرجح أن يكون المرشد الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي وفيلق الحرس الثوري الإسلامي ، الذي أدرجته وزارة الخارجية الأمريكية كمنظمة إرهابية ، أول المستفيدين من أي إيرادات إضافية ومن هدية بايدن البالغة 6 مليارات دولار. من المرجح أن يستخدم النظام الإيراني أموالاً إضافية لإيصال أسلحة إلى روسيا وتعزيز جيشها. ستسمح زيادة الإيرادات أيضًا للحرس الثوري الإيراني وخامنئي بقمع أي اضطرابات داخلية ضد حكومتهما بسهولة أكبر. الأولوية الأخرى للنظام الإيراني هي “تصدير الثورة” والهيمنة العسكرية. وتشمل الأهداف اليمن والعراق ولبنان وسوريا وحماس والجهاد الإسلامي في فلسطين وأمريكا اللاتينية ، وتمكين الميليشيات والجماعات الإرهابية.
على الرغم من أن إيران طرف في الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن ، إلا أن النظام أخذ رهائن أجانب منذ فترة طويلة كرهائن لانتزاع التنازلات الاقتصادية وتحقيق مكاسب جيوسياسية ومالية. شحنت إدارة أوباما 400 مليون دولار على شكل طائرة غير مميزة إلى إيران للإفراج عن أربعة سجناء إيرانيين أمريكيين. وأشار غولدبرغ إلى أن “إيران احتجزت المزيد من الرهائن في الأشهر والسنوات التي تلت ذلك ، كما كان متوقعًا ، معتقدة أنها يمكن أن تحصل على سعر أفضل من رئيس أمريكي مستقبلي”.
إن المدى الذي ترغب إدارة بايدن في الذهاب إليه من أجل إرضاء الملالي الحاكمين في النظام الإيراني يحير العقل.
كل هذا لمجرد أن إدارة بايدن لن تجعل إيران تقدم اختراق أسلحتها النووية بينما لا يزال بايدن في منصبه ، خاصة قبل الانتخابات. بعد ذلك ، وبفضل إدارة بايدن ، من المفترض أن تكون الأسلحة النووية غير المحدودة عالمًا مجانيًا للجميع.

*دكتور. ماجد رفي زاده هو استراتيجي أعمال ومستشار ، وباحث خريج جامعة هارفارد ، وعالم سياسي ، وعضو مجلس إدارة هارفارد إنترناشونال ريفيو  ورئيس المجلس الأمريكي الدولي للشرق الأوسط. له عدة كتب عن الإسلام والسياسة الخارجية للولايات المتحدة. يمكن التواصل معه على Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© معهد جيتستون 2023. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع Gatestone أو أي من محتوياته ، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد Gatestone.