Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute: Iran’s Mullahs Escalating Aggression in Latin America, Middle East/د. ماجد رفي زاده: تصاعد عدوان ملالي إيران في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط

تصاعد عدوان ملالي إيران في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط
د. ماجد رفي زاده /معهد جيتستون/22 تموز 2023
(ترجمة موقع غوغل)

Iran’s Mullahs Escalating Aggression in Latin America, Middle East
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/July 22, 2023
Thanks to the appeasement policies of the Biden and Obama Administrations, the ruling mullahs of Iran, called by the US State Department the top state sponsor of terrorism, have now also emerged as a major arms exporter. Moreover, coupled with imminent nuclear bombs, they appear determined to ramp up their exports even further.
Defense Minister Brigadier General Mohammad Reza Ashtiani, echoed a similar message. He pointed out that Iran has “no restriction” on exporting military equipment to other countries, including Venezuela.
Due to the Biden Administration’s appeasement and Obama’s nuclear deal, the Iranian regime has doubled down on enriching uranium to 84% (weapons grade is 90% ); vowed to become “one of the world’s largest arms exporters”; caused former US allies Saudi Arabia and the United Arab Emirates to turn to the Chinese Communist Party for protection; escalated aggression in the Middle East to push the US out of the area; and expanded Iran’s military presence in Latin America to threaten the United States.
How is the Biden Administration responding? It is reportedly threatening Israel, which Iran’s former President Akbar Hashemi Rafsanjani, on December 14, 2001, called a “one-bomb country”: If this “one bomb country,” roughly the size of New Jersey (8,700 sq. mi; 22,600 sq km) does not go along with the Biden Administration’s plan to allow Iran to have as many nuclear weapons as it likes – while the US is bribing Iran’s mullahs with up to $100 billion please not to use them on the Biden Administration’s watch — the US will “reassess” its diplomatic ties with Israel.
What degree of dementia is that?
Thanks to the appeasement policies of the Biden and Obama Administrations, the ruling mullahs of Iran have now emerged as a major arms exporter. Moreover, coupled with imminent nuclear bombs, they appear determined to ramp up their exports even further.
Thanks to the appeasement policies of the Biden and Obama Administrations, the ruling mullahs of Iran, called by the US State Department the top state sponsor of terrorism, have now also emerged as a major arms exporter. Moreover, coupled with imminent nuclear bombs, they appear determined to ramp up their exports even further.
“Introducing the Islamic Republic’s defense and military capabilities and sharing them [with friendly countries] can expand the country’s defense relations and strengthen deterrence,” the Iranian Armed Forces Chief of General Staff, Major General Mohammad Bagheri, recently bragged to Iran’s state-controlled Mehr News at a gathering of Foreign Ministry officials and ambassadors in Tehran.
“The Iranian Armed Forces are fully prepared to upgrade the level of ties in various fields, including the wholesale export of defense and military equipment as well as training, exercises, and the practical transfer of experience.”
Defense Minister Brigadier General Mohammad Reza Ashtiani, echoed a similar message. He pointed out that Iran has “no restriction” on exporting military equipment to other countries, including Venezuela.
“The future world is a different world. The new world order geometry is altering with the emergence of several new powers, particularly in Asia and in different fields.”
Iran currently possesses the largest and most diverse ballistic missile program in the Middle East. No country other than Iran has acquired long-range ballistic missiles before obtaining nuclear weapons. While ballistic missiles can be used for either offensive or defensive purposes, the sophisticated ones are mainly developed as delivery vehicles for nuclear weapons.
According to John Kirby, Coordinator for Strategic Communications at the US National Security Council:
“As of May, Russia received hundreds of one-way attack [unmanned aerial vehicles], as well as UAV production-related equipment, from Iran. We are releasing a graphic that shows how Iranian drones are being transferred to Russia: the drones are built in Iran, shipped across the Caspian Sea… and then used operationally by Russian forces against Ukraine. Russia and Iran’s actions are violations of their obligations under UN Security Council Resolution 2231 by participating in these transfers of drones from Iran to Russia without UN Security Council approval.”
The regime’s rise as an exporter of weapons seems to have begun with then President Barack Obama’s 2015 JCPOA nuclear deal. Among the many rewards that the Obama Administration offered to the Iranian regime was one setting October 18, 2020 as the date when the arms embargo on Iran would be removed and allowing the regime to export, import, buy and sell weapons legally, however it might wish. The arms embargo had been previously placed on Iran by the five members of the UN Security Council in 2007, during the Bush administration. The embargo encompassed a wide range of weapons, including large-caliber artillery, drones, combat aircraft, battle tanks, armored combat vehicles, attack helicopters, missiles, missile launchers and warships.
The second gift to the ruling mullahs of Iran is the presidency of Joe Biden. The Biden Administration’s obsequious leadership and the removal of the arms embargo may well have emboldened the Iranian regime to ratchet up its import and export of weapons.
Iran’s ruling mullahs are also currently boasting that China is another customer for their weapons. “Our power has grown to levels where China is waiting in line to buy 15,000 of our drones,” a senior official from Iran’s Intelligence Ministry recently said at the Imam Khomeini International University in Qazvin. “Since the day we turned to the East,” he added, “the West could not bear it and an example was the war in Ukraine.”
“Today we have reached a point that 22 world countries are demanding to purchase unmanned aircraft from Iran,” Major General Yahya Rahim Safavi proclaimed at Imam Hussein Military University in Tehran.
Iran’s regime has also been focusing on the proliferation and export of long- and short-range precision-guided ballistic missiles. According to a report by Forbes:
“Russia also wants Iran’s Fateh-110 and Zolfaghar short-range ballistic missiles (SRBMs) with ranges between 186 and 435 miles, respectively. A large order of such missiles could give Russia some substitution for its arsenal of ballistic and cruise missiles, which has reportedly dwindled, enabling it to sustain its bombardment of Ukrainian cities.”
Due to the Biden Administration’s appeasement and Obama’s nuclear deal, the Iranian regime has doubled down on enriching uranium to 84% (weapons grade is 90% ); vowed to become “one of the world’s largest arms exporters”; caused former US allies Saudi Arabia and the United Arab Emirates to turn to the Chinese Communist Party for protection; escalated aggression in the Middle East to push the US out of the area; and expanded Iran’s military presence in Latin America to threaten the United States.
How is the Biden Administration responding? It is reportedly threatening Israel, which Iran’s former President Akbar Hashemi Rafsanjani, on December 14, 2001, called a “one-bomb country”: If this “one bomb country,” roughly the size of New Jersey (8,700 sq. mi; 22,600 sq km) does not go along with the Biden Administration’s plan to allow Iran to have as many nuclear weapons as it likes – while the US is bribing Iran’s mullahs with up to $100 billion please not to use them on the Biden Administration’s watch — the US will “reassess” its diplomatic ties with Israel.
What degree of dementia is that?
*Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US Foreign Policy. He can be reached at Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.

تصاعد عدوان ملالي إيران في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط
د. ماجد رفي زاده / معهد جيتستون / 22 تموز 2023
(ترجمة موقع غوغل)
بفضل سياسات الاسترضاء التي تتبعها إدارتي بايدن وأوباما ، ظهر الآن الملالي الحاكمون في إيران ، الذين وصفتهم وزارة الخارجية الأمريكية بأنهم أكبر دولة راعية للإرهاب ، كمصدر رئيسي للأسلحة. علاوة على ذلك ، إلى جانب القنابل النووية الوشيكة ، يبدو أنهم مصممون على زيادة صادراتهم أكثر.
وردد وزير الدفاع العميد محمد رضا اشتياني رسالة مماثلة. وأشار إلى أن إيران “ليس لديها قيود” على تصدير معدات عسكرية إلى دول أخرى ، بما في ذلك فنزويلا.
بسبب استرضاء إدارة بايدن والصفقة النووية لأوباما ، ضاعف النظام الإيراني من تخصيب اليورانيوم إلى 84٪ (درجة تصنيع الأسلحة 90٪). تعهد بأن يصبح “أحد أكبر مصدري الأسلحة في العالم” ؛ دفع حلفاء الولايات المتحدة السابقين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة إلى اللجوء إلى الحزب الشيوعي الصيني من أجل الحماية ؛ تصعيد العدوان في الشرق الأوسط لإخراج الولايات المتحدة من المنطقة. ووسع الوجود العسكري الإيراني في أمريكا اللاتينية ليهدد الولايات المتحدة.
كيف تستجيب إدارة بايدن؟ يقال إنه يهدد إسرائيل ، التي أطلق عليها الرئيس الإيراني السابق أكبر هاشمي رفسنجاني ، في 14 ديسمبر / كانون الأول 2001 ، “دولة قنبلة واحدة”: إذا كانت هذه “دولة قنبلة واحدة” ، فإن مساحة نيوجيرسي (8700 ميل مربع ؛ 22600 كيلومتر مربع) لا تتماشى مع خطة إدارة بايدن للسماح لإيران بامتلاك العديد من الأسلحة النووية التي تريدها – في حين أن الولايات المتحدة ستقدم رشوة لمليار دولار أميركي لمراقبة إيران مقابل 100 مليون دولار. – يعيد تقييم “علاقاته الدبلوماسية مع اسرائيل.
ما هي درجة الخرف هذا؟
بفضل سياسات الاسترضاء التي تتبعها إدارتي بايدن وأوباما ، ظهر الملالي الحاكمون في إيران الآن كمصدر رئيسي للأسلحة. علاوة على ذلك ، إلى جانب القنابل النووية الوشيكة ، يبدو أنهم مصممون على زيادة صادراتهم أكثر. في الصورة: وزير الخارجية الأمريكي جون كيري (إلى اليسار) يلتقي بوزير الخارجية الإيراني آنذاك محمد جواد ظريف في الأمم المتحدة في 27 أبريل 2015 في مدينة نيويورك. (تصوير جيسون ديكرو / بول / جيتي إيماجيس)
بفضل سياسات الاسترضاء التي تتبعها إدارتي بايدن وأوباما ، ظهر الآن الملالي الحاكمون في إيران ، الذين وصفتهم وزارة الخارجية الأمريكية بأنهم أكبر دولة راعية للإرهاب ، كمصدر رئيسي للأسلحة. علاوة على ذلك ، إلى جانب القنابل النووية الوشيكة ، يبدو أنهم مصممون على زيادة صادراتهم أكثر.
إن تقديم القدرات الدفاعية والعسكرية للجمهورية الإسلامية ومشاركتها [مع الدول الصديقة] يمكن أن يوسع العلاقات الدفاعية للبلاد ويعزز الردع” ، هذا ما قاله رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية ، اللواء محمد باقري ، مؤخرًا أمام مهر نيوز التي تسيطر عليها الدولة في اجتماع لمسؤولي وزارة الخارجية والسفراء في طهران.
“القوات المسلحة الإيرانية على استعداد تام للارتقاء بمستوى العلاقات في مختلف المجالات ، بما في ذلك التصدير بالجملة للمعدات الدفاعية والعسكرية وكذلك التدريب والتمارين ونقل الخبرة العملي”.
وردد وزير الدفاع العميد محمد رضا اشتياني رسالة مماثلة. وأشار إلى أن إيران “ليس لديها قيود” على تصدير معدات عسكرية إلى دول أخرى ، بما في ذلك فنزويلا.
“عالم المستقبل عالم مختلف. هندسة النظام العالمي الجديد تتغير مع ظهور العديد من القوى الجديدة ، لا سيما في آسيا وفي مختلف المجالات.”
تمتلك إيران حاليًا أكبر برامج الصواريخ الباليستية وأكثرها تنوعًا في الشرق الأوسط. لم تحصل أي دولة بخلاف إيران على صواريخ باليستية طويلة المدى قبل الحصول على أسلحة نووية. بينما يمكن استخدام الصواريخ الباليستية لأغراض هجومية أو دفاعية ، فإن الصواريخ المتطورة يتم تطويرها بشكل أساسي كوسيلة لنقل الأسلحة النووية.
وفقًا لجون كيربي ، منسق الاتصالات الاستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأمريكي:
“اعتبارًا من أيار (مايو) ، تلقت روسيا مئات الهجمات أحادية الاتجاه [المركبات الجوية غير المأهولة] ، فضلاً عن المعدات ذات الصلة بإنتاج الطائرات بدون طيار ، من إيران. ونحن نصدر رسمًا يوضح كيف يتم نقل الطائرات بدون طيار الإيرانية إلى روسيا: يتم تصنيع الطائرات بدون طيار في إيران ، ويتم شحنها عبر بحر قزوين … ثم استخدامها عمليًا من قبل القوات الروسية ضد أوكرانيا. وتعتبر تصرفات روسيا وإيران انتهاكًا لالتزاماتهما بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231 التابع للأمم المتحدة”.
يبدو أن صعود النظام كمصدر للأسلحة قد بدأ باتفاق الرئيس باراك أوباما النووي لعام 2015 لخطة العمل الشاملة المشتركة. من بين المكافآت العديدة التي قدمتها إدارة أوباما للنظام الإيراني تحديد 18 أكتوبر 2020 موعدًا لإلغاء حظر الأسلحة المفروض على إيران والسماح للنظام بتصدير الأسلحة واستيرادها وشرائها وبيعها بشكل قانوني ، كيفما شاء. كان حظر الأسلحة قد فرض سابقًا على إيران من قبل الأعضاء الخمسة في مجلس الأمن الدولي في عام 2007 ، خلال إدارة بوش. شمل الحظر مجموعة واسعة من الأسلحة ، بما في ذلك المدفعية من العيار الثقيل ، والطائرات بدون طيار ، والطائرات المقاتلة ، ودبابات القتال ، والمركبات القتالية المدرعة ، وطائرات الهليكوبتر الهجومية ، والصواريخ ، وقاذفات الصواريخ ، والسفن الحربية.
الهدية الثانية للملالي الحاكمين في إيران هي رئاسة جو بايدن. ربما شجعت قيادة إدارة بايدن المتذللة ورفع حظر الأسلحة النظام الإيراني على زيادة استيراد وتصدير الأسلحة.
يتفاخر الملالي الحاكمون في إيران حاليًا بأن الصين عميل آخر لأسلحتهم. قال مسؤول كبير من وزارة الاستخبارات الإيرانية في جامعة الإمام الخميني الدولية في قزوين: “نمت قوتنا إلى مستويات حيث تنتظر الصين في طابور لشراء 15 ألف طائرة مسيرة لدينا”. وأضاف: “منذ اليوم الذي اتجهنا فيه إلى الشرق ، لم يستطع الغرب تحمل ذلك ومثال على ذلك الحرب في أوكرانيا”.
صرح اللواء يحيى رحيم صفوي في جامعة الإمام الحسين العسكرية بطهران قائلاً: “وصلنا اليوم إلى نقطة تطالب فيها 22 دولة في العالم بشراء طائرات بدون طيار من إيران”.
كان النظام الإيراني يركز أيضًا على انتشار وتصدير الصواريخ الباليستية طويلة وقصيرة المدى الموجهة بدقة. وفقًا لتقرير Forbes:
“تريد روسيا أيضًا صواريخ إيران الباليستية الفتح -110 وزولفاغار قصيرة المدى (SRBM) التي يتراوح مداها بين 186 و 435 ميلًا ، على التوالي. قد يمنح طلب كبير من هذه الصواريخ لروسيا بعض البدائل عن ترسانتها من الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز ، التي قيل إنها تضاءلت ، مما يمكنها من مواصلة قصفها للمدن الأوكرانية”.
بسبب استرضاء إدارة بايدن والصفقة النووية لأوباما ، ضاعف النظام الإيراني من تخصيب اليورانيوم إلى 84٪ (درجة تصنيع الأسلحة 90٪). تعهد بأن يصبح “أحد أكبر مصدري الأسلحة في العالم” ؛ دفع حلفاء الولايات المتحدة السابقين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة إلى اللجوء إلى الحزب الشيوعي الصيني من أجل الحماية ؛ تصعيد العدوان في الشرق الأوسط لإخراج الولايات المتحدة من المنطقة. ووسع الوجود العسكري الإيراني في أمريكا اللاتينية ليهدد الولايات المتحدة.
كيف تستجيب إدارة بايدن؟ يقال إنه يهدد إسرائيل ، التي أطلق عليها الرئيس الإيراني السابق أكبر هاشمي رفسنجاني ، في 14 ديسمبر / كانون الأول 2001 ، “دولة قنبلة واحدة”: إذا كانت هذه “دولة قنبلة واحدة” ، فإن مساحة نيوجيرسي (8700 ميل مربع ؛ 22600 كيلومتر مربع) لا تتماشى مع خطة إدارة بايدن للسماح لإيران بامتلاك العديد من الأسلحة النووية التي تريدها – في حين أن الولايات المتحدة ستقدم رشوة لمليار دولار أميركي لمراقبة إيران مقابل 100 مليون دولار. – يعيد تقييم “علاقاته الدبلوماسية مع اسرائيل.
ما هي درجة الخرف هذا؟
*دكتور. ماجد رفي زاده هو استراتيجي أعمال ومستشار ، وباحث خريج جامعة هارفارد ، وعالم سياسي ، وعضو مجلس إدارة هارفارد إنترناشونال ريفيو ، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي للشرق الأوسط. قام بتأليف عدة كتب عن الإسلام والسياسة الخارجية الأمريكية. يمكن التواصل معه على Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© معهد جيتستون 2023. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع Gatestone أو أي من محتوياته ، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد Gatestone.