Assaf Orion/The Washington Institute: Yellow Tents Across the Blue Line: Hezbollah’s New Brinkmanship/عساف أوريون من معهد واشنطن: خيام حزب الله الصفراء على الخط الأزرق للحدود اللبنانية الإسرائيلية تمثل سياسة الهاوية الجديدة للحزب
خيام حزب الله الصفراء على الخط الأزرق للحدود اللبنانية الإسرائيلية تمثل سياسة الهاوية الجديدة للحزب عساف أوريون/معهد واشنطن/15 تموز/2023
Yellow Tents Across the Blue Line: Hezbollah’s New Brinkmanship Assaf Orion/The Washington Institute/July 15/2023
The group has been erecting structures and sending armed personnel into Israeli territory, decreasing the margin of error for diplomatic solutions and further eroding the credibility of the post-2006 border security regime.
Seventeen years after Hezbollah forces crossed into Israel, killed three soldiers, and sparked a devastating war, the group no longer bothers to hide its sprawling military presence in south Lebanon, on the border, and even across it. In fact, it seems to view Israel’s recent domestic turmoil and perceived weakness as a window of opportunity. As the Security Council prepares to extend the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), Hezbollah has erected tents and deployed armed men across the Blue Line in the Mount Dov/Shebaa area—the latest in a string of actions that violate the security regime established by UN Security Council Resolution 1701, which ended the war. These illicit activities are blatantly visible to all, as are UNIFIL’s shrinking relevance and the Lebanese military’s collaboration with Hezbollah. Israel has sought to restrain the group’s provocations without deteriorating into all-out war, but its measured approach—coupled with Iran’s growing clout in the region—has only emboldened Hezbollah’s aggression and invited grandstanding from Beirut. Even if the current crisis is resolved quietly, the international community must take immediate action to prevent war and change course to avert deterioration.
Tents on the Blue Line
On June 21, armed Hezbollah personnel reportedly erected two tents on Israeli territory. The Israel Defense Forces (IDF) initially refrained from publicizing the violation in order to give Hezbollah a quiet “climb down.” Israeli officials also used political channels with the United States, France, and the UN to clarify that the tents will be forcibly removed if they are not evacuated, while emphasizing that Israel does not want war and will let diplomacy work. In Lebanon, the Hezbollah-affiliated newspaper al-Akhbar has warned that “any Israeli action to remove the tents will lead to war.”
Lebanese officials have repeatedly declared their respect for the Blue Line—the boundary defined by the UN in June 2000 after Israel withdrew from south Lebanon. Yet Beirut also claims sovereignty over the Shebaa Farms, an area south of the line that Israel seized from Syria in 1967. Moreover, the line runs through the village of Ghajar—whose residents are Israeli Alawites—leaving the community’s northern section on Lebanon’s side of the boundary. Hezbollah has exploited both of these disputes to further its ethos of “resisting the occupation” and create a pretext for continued attacks there.
In the wake of the 2006 war, Resolution 1701 sought to prevent future hostilities by removing the main condition that led to the conflict: the presence of Hezbollah forces in south Lebanon. The Lebanese Armed Forces (LAF) were reinforced and tasked with helping UNIFIL create “an area free of any armed personnel, assets and weapons other than those of the Government.” Since then, however, Hezbollah has increased its military more than tenfold, including in the south. And over the past year alone, its elite Radwan assault units have established dozens of positions along the Blue Line.
Although Israel assesses that Hezbollah is not interested in initiating a war at present, senior IDF officials recently warned of the group’s growing appetite for challenges that risk unintended escalation (e.g., the March bombing near Megiddo; the April rocket salvo by Hamas cells in south Lebanon). In the Mount Dov/Shebaa area, Hezbollah military operatives were reported near a local UN observation position (OGL-SO3) dozens of times between January and March, occasionally crossing the Blue Line. In response to the group’s growing presence along this frontier, the IDF began constructing a robust ground barrier that has since reached Mount Dov, spurring Hezbollah-encouraged protests from residents of nearby villages. Last month, al-Akhbar reported that the “resistance” had erected a structure to stop the IDF’s work.
Meanwhile, a senior Israeli official noted that Hezbollah operatives had built a tent about thirty meters inside Israeli territory on April 8, near UN post SO3. The IDF later dropped leaflets in the area warning individuals not to cross the border. On May 30, however, another tent was erected fifty-five meters inside Israel. IDF officials reportedly believe both tents were erected by field operatives without the knowledge of their leaders. Whatever the case, senior Hezbollah figures and media outlets subsequently declared that the tents were located in occupied Lebanese territory. Later, one of the tents was reportedly evacuated, but Hezbollah spokesmen have claimed that both tents are still in place and will be joined by further structures as necessary.
The issue grew more complicated earlier this month when Hezbollah media accused Israel of annexing Ghajar village, which was re-fenced in 2022 at the request of its residents for security reasons. On July 6, a Konkurs antitank missile fired from Lebanon hit Israeli territory near the village. On July 10, Prime Minister Najib Mikati met with UNIFIL commander Aroldo Lazaro Saenz, who conveyed Israel’s demand to “remove the tent”; Mikati responded by demanding that Israel withdraw from the northern part of Ghajar, which is considered Lebanese territory. The same day, parliamentary speaker Nabih Berri declared that the two tents are on Lebanese land and likewise demanded that Israel withdraw from northern Ghajar, Shebaa Farms, the hills outside the Lebanese village of Kfar Shouba, and Point B1, the westernmost location on the Israel-Lebanon coastline.
On July 12, the anniversary of the 2006 war, Hezbollah operatives tried to sabotage the fence and set fire near Israeli border communities, spurring the IDF to disperse them. The group’s secretary-general, Hassan Nasrallah, emphasized that any attack on the Shebaa tents would not go unanswered and directed fighters to respond to any Israeli aggression. He also reiterated the demand for Israel to withdraw from occupied Lebanese points along the border. Meanwhile, Israeli defense minister Yoav Gallant warned against dangerous provocations, emphasizing Israel’s readiness to act as needed.
It is difficult to ignore the similarity between the emerging developments in Mount Dov/Shebaa, Hezbollah’s wider trend toward more open aggression and overconfidence, and the group’s threats last year in support of Lebanon’s maritime demands. Then as now, a tactical situation (launching drones in 2022; deploying tents and gunmen along the Blue Line in 2023) gradually devolved into a Lebanese political attempt to extort border concessions from Israel under threat of escalation. The current situation’s most dangerous risk is a miscalculated escalation that leads to war—a scenario that might erupt due to additional Hezbollah attacks or a forceful Israeli removal of tents.
Internationally, the situation illustrates the depth of the current challenge to the UN-established Blue Line, the brazenness of Hezbollah’s armed violations of Resolution 1701, and UNIFIL’s utter failure in all aspects of its mandate besides its role as a liaison channel and an interposing force. On the eve of their next report to the Security Council, UN staff will face another credibility test: will they honestly recount the hard reality of an oversize peacekeeping force that is losing ground to Hezbollah every day, or will they once again water down the situation’s severe downward trend and obfuscate the truth? So far, the UN has refrained from publicly declaring that tents and militants are present south of the Blue Line despite being aware of this dangerous situation for several months, and the existing text of the next report indeed fails to mention them.
For its part, Hezbollah has deemed the steady progress of IDF barrier construction on the Israeli side of the Blue Line and in Mount Dov/Shebaa as a suitable pretext for “defending Lebanon’s sovereignty”—and, no doubt, distracting the Lebanese public from the group’s responsibility for the country’s meltdown. As noted above, it is unclear whether Hezbollah originally intended to erect the tents south of the line, but once called on to evacuate them, the group doubled down. Hence its emerging dilemma: quiet withdrawal could dent its image of strength, but leaving the tent in place could spark unintended escalation that wreaks havoc on Lebanon and stokes domestic anger against the group. One potential way out of this dilemma may be to link tent removal to a wider border negotiation.
Israel faces a strategic dilemma as well. The remaining tent presents no military threat, and attempting to answer the challenge with quiet diplomacy is a prudent first step. Yet in seeking to restrain such provocations without deteriorating into all-out war, Israel’s measured use of force (e.g., intercepting last year’s drones without an offensive response; responding to the Megiddo attack in Syria rather than Lebanon; striking harmless targets in response to the April rocket strikes) has emboldened Hezbollah’s aggression and invited political grandstanding in Beirut. Accepting Lebanon’s demands could project weakness and invite additional provocations.
Policy Options
Given that one tent has been evacuated, Israel can allow a short additional period to exhaust the diplomatic path. The option of land border talks seems to be on the table now as well. Yet Israel should not negotiate under threat of Hezbollah aggression.
If the group’s presence in Israeli territory persists, as is now increasingly probable, Israel should prepare to remove it at a time of its choosing—and prepare for possible escalation if Hezbollah forcefully opposes this removal or engages in any other aggression. To reduce potential Hezbollah brinkmanship, Israel should seek to shake the group’s confidence in predicting what shape IDF operations will take. Meanwhile, barrier construction near Mount Dov should be completed, and the Blue Line should be clearly marked in obstacle-free sections.
To establish legitimacy for its actions should war prove unavoidable, Israel should also adopt a higher media profile starting now, including high-resolution documentation of Hezbollah military violations of the Blue Line and UN resolutions. These efforts should be aimed at international audiences beyond just policymakers. The Lebanese public in particular should know who is responsible for dragging them closer to catastrophic war.
Finally, as prescribed in previous PolicyWatches last month and last year, authorities need to urgently adapt the Resolution 1701 and UNIFIL mechanisms to the transformed environment, including through the following measures:
Extend UNIFIL’s mandate by six months rather than a year, since the fast pace of events in Lebanon requires more frequent attention from the Security Council.
Cut UNIFIL’s size by 20 percent this summer and consider further cuts every six months. With the exception of liaison roles and border interposition or buffering, there is no justification to leave 10,000 peacekeepers at grave risk of becoming Hezbollah’s human shields if war breaks out.
Withhold UNIFIL civil projects from villages where patrols are repeatedly assaulted, condition assistance to the Lebanese army on fulfillment of its obligations under Resolution 1701, and decrease UNIFIL’s overall annual budget accordingly.
Condition assistance to the Lebanese government on fulfilling its legal obligations to protect UNIFIL. This includes meaningful, expedited legal proceedings against persons suspected of attacking peacekeepers (e.g., the murdered Irish soldier Sean Rooney).
Upgrade UN reports to include precise location data on where UNIFIL has actually patrolled, where it has been denied access, and where it has come under attack. Instead of simply providing general descriptions of incidents (which often obfuscate more than they reveal), the UN should report trends using graphs rather than just numbers.
Consider a U.S. veto of this summer’s UNIFIL renewal mandate unless changes are made. Although some might argue that this would increase Lebanon’s instability, it would in fact constitute a first step toward stability, signaling to Lebanon that UNIFIL represents not a cash cow to be taken for granted, but a serious commitment to a security regime that must regain some traction against Hezbollah. *Brig. Gen. Assaf Orion (Res.) is the Rueven International Fellow at The Washington Institute and former head of the IDF Strategic Planning Division. https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/yellow-tents-across-blue-line-hezbollahs-new-brinkmanship
خيام حزب الله الصفراء على الخط الأزرق للحدود اللبنانية الإسرائيلية تمثل سياسة الهاوية الجديدة للحزب عساف أوريون/معهد واشنطن/15 تموز/2023
يقوم حزب الله ببناء خيم وإرسال أفراد مسلحين إلى الأراضي الإسرائيلية ، مما يقلل من هامش الخطأ للحلول الدبلوماسية ويزيد من تآكل مصداقية نظام أمن الحدود بعد عام 2006.
بعد 17 عامًا من عبور قوات حزب الله إلى إسرائيل ، وقتل ثلاثة جنود ، وإثارة حرب مدمرة ، لم يعد الحزب يهتم بإخفاء وجوده العسكري المترامي الأطراف في جنوب لبنان ، على الحدود ، وحتى عبرها. في الواقع ، يبدو أنه ينظر إلى الاضطراب الداخلي الإسرائيلي الأخير والضعف المتصور على أنه نافذة من الفرص. بينما يستعد مجلس الأمن لتمديد تفويض قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل). فقد أقام حزب الله خيامًا ونشر رجالًا مسلحين عبر الخط الأزرق في منطقة جبل دوف / شبعا – في آخر سلسلة من الإجراءات التي تنتهك نظام أمني أنشئ بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 الذي أنهى الحرب. هذه الأنشطة غير المشروعة ظاهرة بشكل صارخ للجميع ، وكذلك تقلص أهمية اليونيفيل وتعاون الجيش اللبناني مع حزب الله. سعت إسرائيل إلى كبح جماح استفزازات الحزب دون أن تتدهور إلى حرب شاملة ، لكن نهجه المدروس – إلى جانب النفوذ الإيراني المتزايد في المنطقة – شجع فقط عدوان حزب الله ودعاه إلى الاستفزاز من بيروت. حتى إذا تم حل الأزمة الحالية بهدوء ، يجب على المجتمع الدولي اتخاذ إجراءات فورية لمنع الحرب وتغيير المسار لتجنب التدهور.
الخيام على الخط الأزرق
في 21 حزيران / يونيو ، ورد أن عناصر مسلحين من حزب الله نصبوا خيمتين على الأراضي الإسرائيلية. امتنع الجيش الإسرائيلي في البداية عن الإعلان عن الانتهاك من أجل منح حزب الله فرصة “للتراجع”. كما استخدم المسؤولون الإسرائيليون القنوات السياسية مع الولايات المتحدة وفرنسا والأمم المتحدة لتوضيح أنه سيتم إزالة الخيام بالقوة إذا لم يتم إخلائها ، مع التأكيد على أن إسرائيل لا تريد الحرب وستسمح للدبلوماسية بالعمل. في لبنان ، حذرت صحيفة الأخبار التابعة لحزب الله من أن “أي عمل إسرائيلي لإزالة الخيام سيؤدي إلى حرب”.
أعلن المسؤولون اللبنانيون مرارا احترامهم للخط الأزرق – الحدود التي حددتها الأمم المتحدة في حزيران / يونيو 2000 بعد انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان. ومع ذلك ، تدعي بيروت أيضًا السيادة على مزارع شبعا ، وهي منطقة تقع جنوب الخط الذي استولت عليه إسرائيل من سوريا في عام 1967. علاوة على ذلك ، يمر الخط عبر قرية الغجر – التي يسكنها علويون إسرائيليون – تاركًا الجزء الشمالي من المجتمع على الجانب اللبناني من لبنان. الحدود. لقد استغل حزب الله هذين الخلافين لتعزيز روحه المتمثلة في “مقاومة الاحتلال” وخلق ذريعة لاستمرار الهجمات هناك.
في أعقاب حرب عام 2006 ، سعى القرار 1701 إلى منع الأعمال العدائية في المستقبل عن طريق إزالة الشرط الرئيسي الذي أدى إلى الصراع: وجود قوات حزب الله في جنوب لبنان. تم تعزيز القوات المسلحة اللبنانية وكُلفت بمساعدة اليونيفيل على إنشاء “منطقة خالية من أي عناصر مسلحة وأعتدة وأسلحة غير تلك التابعة للحكومة”. لكن منذ ذلك الحين ، عزز حزب الله جيشه بأكثر من عشرة أضعاف ، بما في ذلك في الجنوب. وخلال العام الماضي وحده ، أقامت وحداتها الهجومية النخبة رضوان عشرات المواقع على طول الخط الأزرق.
على الرغم من أن إسرائيل تقدر أن حزب الله ليس مهتمًا ببدء حرب في الوقت الحالي ، إلا أن كبار المسؤولين في الجيش الإسرائيلي حذروا مؤخرًا من شهية المجموعة المتزايدة للتحديات التي تنطوي على خطر التصعيد غير المقصود (على سبيل المثال ، قصف مارس بالقرب من مجيدو ؛ إطلاق الصواريخ في أبريل من قبل خلايا حماس في جنوب لبنان ). في منطقة جبل دوف / شبعا ، تم الإبلاغ عن نشطاء عسكريين لحزب الله بالقرب من موقع مراقبة محلي تابع للأمم المتحدة (OGL-SO3) عشرات المرات بين يناير / كانون الثاني ومارس / آذار ، وعبروا الخط الأزرق من حين لآخر. ردًا على الوجود المتزايد للمجموعة على طول هذه الحدود ، بدأ الجيش الإسرائيلي في بناء حاجز أرضي قوي وصل منذ ذلك الحين إلى جبل دوف ، مما أثار احتجاجات يشجعها حزب الله من سكان القرى المجاورة. في الشهر الماضي ، ذكرت صحيفة “الأخبار” أن “المقاومة” أقامت مبنى لوقف عمل الجيش الإسرائيلي.
في غضون ذلك ، أشار مسؤول إسرائيلي كبير إلى أن عناصر حزب الله بنوا خيمة على بعد حوالي ثلاثين مترا داخل الأراضي الإسرائيلية في 8 أبريل ، بالقرب من مركز الأمم المتحدة SO3. وفي وقت لاحق ، ألقى الجيش الإسرائيلي منشورات في المنطقة تحذر الأفراد من عبور الحدود. ولكن في 30 مايو ، أقيمت خيمة أخرى على مسافة خمسة وخمسين متراً داخل إسرائيل. وبحسب ما ورد يعتقد مسؤولون في الجيش الإسرائيلي أن الخيمتين أقامها نشطاء ميدانيون دون علم قادتهم. ومهما يكن الأمر ، فقد أعلنت وسائل إعلام وشخصيات بارزة في حزب الله بعد ذلك أن الخيام تقع في الأراضي اللبنانية المحتلة. في وقت لاحق ، ورد أنه تم إخلاء إحدى الخيمتين ، لكن المتحدثين باسم حزب الله زعموا أن الخيمتين لا تزالان في مكانهما وستنضم إليهما مبان أخرى حسب الضرورة.
وزادت القضية تعقيدًا في وقت سابق من هذا الشهر عندما اتهمت وسائل إعلام حزب الله إسرائيل بضم قرية الغجر التي أعيد تسييجها عام 2022 بناءً على طلب سكانها لأسباب أمنية. في 6 يوليو / تموز ، أصاب صاروخ كونكورس مضاد للدبابات أطلق من لبنان الأراضي الإسرائيلية بالقرب من القرية. في 10 تموز ، التقى رئيس الوزراء نجيب ميقاتي مع قائد اليونيفيل ، ارولدو لازارو ساينز ، الذي نقل مطالبة إسرائيل بـ “إزالة الخيمة”. ورد ميقاتي بمطالبة إسرائيل بالانسحاب من الشطر الشمالي من قرية الغجر التي تعتبر أراض لبنانية. في اليوم نفسه ، أعلن رئيس مجلس النواب نبيه بري أن الخيمتين على الأراضي اللبنانية وطالب كذلك إسرائيل بالانسحاب من شمال الغجر ومزارع شبعا والتلال الواقعة خارج قرية كفر شوبا اللبنانية والنقطة B1 ، أقصى غرب إسرائيل. -ساحل لبنان.
في 12 يوليو / تموز ، الذكرى السنوية لحرب 2006 ، حاول عناصر حزب الله تخريب الجدار وإضرام النار بالقرب من التجمعات الحدودية الإسرائيلية ، مما دفع الجيش الإسرائيلي إلى تفريقهم. وأكد الأمين العام للتنظيم حسن نصر الله أن أي هجوم على خيام شبعا لن يمر دون رد ووجه المقاتلين للرد على أي اعتداء إسرائيلي. وجدد مطالبته اسرائيل بالانسحاب من النقاط اللبنانية المحتلة على طول الحدود. في غضون ذلك ، حذر وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت من الاستفزازات الخطيرة ، مؤكدا استعداد إسرائيل للتصرف حسب الحاجة.
من الصعب تجاهل التشابه بين التطورات الناشئة في جبل دوف / شبعا ، واتجاه حزب الله الأوسع نحو مزيد من العدوان المفتوح والثقة الزائدة ، وتهديدات الجماعة العام الماضي لدعم مطالب لبنان البحرية. ثم كما هو الحال الآن ، تحول الوضع التكتيكي (إطلاق طائرات بدون طيار في عام 2022 ؛ ونشر الخيام والمسلحين على طول الخط الأزرق في عام 2023) تدريجياً إلى محاولة سياسية لبنانية لابتزاز امتيازات حدودية من إسرائيل تحت التهديد بالتصعيد. إن الخطر الأكثر خطورة للوضع الحالي هو التصعيد الخاطئ الذي يؤدي إلى الحرب – وهو سيناريو قد ينفجر بسبب هجمات إضافية لحزب الله أو إزالة إسرائيلية قسرية للخيام.
على الصعيد الدولي ، يوضح الوضع عمق التحدي الحالي للخط الأزرق الذي أنشأته الأمم المتحدة ، ووقاحة الانتهاكات المسلحة لحزب الله للقرار 1701 ، والفشل التام لليونيفيل في جميع جوانب تفويضها إلى جانب دورها كقناة ارتباط وقوة مداخلة. . عشية تقريرهم التالي إلى مجلس الأمن ، سيواجه موظفو الأمم المتحدة اختبارًا آخر للمصداقية: هل سيذكرون بصدق الواقع الصعب لقوة حفظ سلام كبيرة الحجم تخسر أرضًا لصالح حزب الله كل يوم ، أم أنهم سيخففون من حدة الموقف مرة أخرى. الاتجاه النزولي الشديد والتعتيم على الحقيقة؟ حتى الآن ، امتنعت الأمم المتحدة عن الإعلان علنًا عن وجود الخيام والمسلحين جنوب الخط الأزرق على الرغم من إدراكهم لهذا الوضع الخطير لعدة أشهر ، ولا يذكر النص الحالي للتقرير التالي أي ذكر لهم بالفعل.
من جهته ، اعتبر حزب الله التقدم المطرد لبناء الجدار العازل للجيش الإسرائيلي على الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق وفي جبل دوف / شبعا ذريعة مناسبة لـ “الدفاع عن سيادة لبنان” – ولا شك في صرف انتباه الجمهور اللبناني عن مسؤولية المجموعة عن انهيار البلاد. كما هو مذكور أعلاه ، من غير الواضح ما إذا كان حزب الله يعتزم في الأصل إقامة الخيام جنوب الخط ، ولكن بمجرد أن دعا إلى إخلائها ، ضاعف التنظيم من قوته. ومن هنا ظهرت المعضلة الناشئة: الانسحاب الهادئ قد يضعف صورة قوتها ، لكن ترك الخيمة في مكانها قد يشعل تصعيدًا غير مقصود يعيث فسادًا في لبنان ويؤجج الغضب الداخلي ضد التنظيم. قد تكون إحدى الطرق المحتملة للخروج من هذه المعضلة هي ربط إزالة الخيام بمفاوضات حدودية أوسع.
كما تواجه اسرائيل معضلة استراتيجية. الخيمة المتبقية لا تمثل أي تهديد عسكري ، ومحاولة الرد على التحدي بدبلوماسية هادئة هي خطوة أولى حكيمة. ومع ذلك ، في سعيها لكبح مثل هذه الاستفزازات دون التدهور في حرب شاملة ، استخدم إسرائيل القوة المحسوبة (على سبيل المثال ، اعتراض الطائرات بدون طيار في العام الماضي دون رد هجومي ؛ الرد على هجوم مجيدو في سوريا بدلاً من لبنان ؛ ضرب أهداف غير مؤذية ردًا على الهجوم. لقد شجعت الضربات الصاروخية في أبريل / نيسان) عدوان حزب الله ودعوت إلى الترويح السياسي في بيروت. قد يؤدي قبول مطالب لبنان إلى ضعف واستفزازات إضافية.
خيارات السياسة
بالنظر إلى إخلاء خيمة واحدة ، يمكن لإسرائيل السماح بفترة إضافية قصيرة لاستنفاد المسار الدبلوماسي. يبدو أن خيار المحادثات الحدودية البرية مطروح على الطاولة الآن أيضًا. ومع ذلك ، لا ينبغي لإسرائيل أن تتفاوض تحت تهديد عدوان حزب الله.
إذا استمر وجود المجموعة في الأراضي الإسرائيلية ، كما هو مرجح الآن بشكل متزايد ، يجب على إسرائيل أن تستعد لإزالتها في الوقت الذي تختاره – والاستعداد للتصعيد المحتمل إذا عارض حزب الله بشدة هذا الإزالة أو انخرط في أي عدوان آخر. لتقليل سياسة حافة الهاوية المحتملة لحزب الله ، يجب على إسرائيل أن تسعى لزعزعة ثقة المجموعة في التنبؤ بالشكل الذي ستتخذه عمليات الجيش الإسرائيلي. وفي الوقت نفسه ، يجب الانتهاء من بناء الحاجز بالقرب من جبل دوف ، ويجب تحديد الخط الأزرق بوضوح في أقسام خالية من العوائق.
لإرساء الشرعية على أفعالها إذا ثبت أن الحرب أمر لا مفر منه ، يجب على إسرائيل أيضًا تبني صورة إعلامية أعلى بدءًا من الآن ، بما في ذلك التوثيق عالي الدقة لانتهاكات حزب الله العسكرية للخط الأزرق وقرارات الأمم المتحدة. يجب أن تستهدف هذه الجهود الجماهير الدولية بما يتجاوز صانعي السياسات فقط. الجمهور اللبناني على وجه الخصوص يجب ان يعرف من المسؤول عن جرهم الى حرب كارثية.
أخيرًا ، كما هو منصوص عليه في مرصدات السياسة السابقة الشهر الماضي والعام الماضي ، تحتاج السلطات إلى تكييف القرار 1701 وآليات اليونيفيل بشكل عاجل مع البيئة المتغيرة ، بما في ذلك من خلال التدابير التالية:
تمديد ولاية اليونيفيل ستة أشهر بدلاً من سنة ، لأن الوتيرة السريعة للأحداث في لبنان تتطلب اهتماماً متكرراً من مجلس الأمن.
خفض حجم اليونيفيل بنسبة 20 في المئة هذا الصيف والنظر في إجراء تخفيضات أخرى كل ستة أشهر. باستثناء أدوار الاتصال والاقتحام على الحدود أو التخزين المؤقت ، لا يوجد مبرر لترك 10000 من قوات حفظ السلام في خطر كبير بأن يصبحوا دروعًا بشرية لحزب الله إذا اندلعت الحرب.
حجب مشاريع اليونيفيل المدنية عن القرى التي تتعرض فيها الدوريات للاعتداء بشكل متكرر ، واشتراط مساعدة الجيش اللبناني على الوفاء بالتزاماته بموجب القرار 1701 ، وخفض الميزانية السنوية الإجمالية لليونيفيل وفقًا لذلك.
اشتراط تقديم المساعدة للحكومة اللبنانية للوفاء بالتزاماتها القانونية لحماية اليونيفيل. ويشمل ذلك الإجراءات القانونية الهادفة والمعجلة ضد الأشخاص المشتبه في قيامهم بمهاجمة قوات حفظ السلام (على سبيل المثال ، الجندي الأيرلندي المقتول شون روني).
قم بترقية تقارير الأمم المتحدة لتشمل بيانات دقيقة عن الموقع الذي قامت فيه اليونيفيل بدوريات بالفعل ، وأين مُنعت من الوصول ، وأين تعرضت للهجوم. بدلاً من مجرد تقديم أوصاف عامة للحوادث (التي غالبًا ما تحجب أكثر مما تكشف) ، يجب على الأمم المتحدة الإبلاغ عن الاتجاهات باستخدام الرسوم البيانية بدلاً من مجرد الأرقام.
ضع في اعتبارك استخدام الولايات المتحدة حق النقض (الفيتو) على تفويض تجديد قوة اليونيفيل هذا الصيف ما لم يتم إجراء تغييرات. على الرغم من أن البعض قد يجادل بأن هذا من شأنه أن يزيد من عدم الاستقرار في لبنان ، إلا أنه سيشكل في الواقع خطوة أولى نحو الاستقرار ، مما يشير إلى لبنان أن اليونيفيل لا تمثل بقرة نقدية يجب أخذها كأمر مسلم به ، ولكنها تمثل التزامًا جادًا بنظام أمني يجب أن يستعيد البعض. جر ضد حزب الله.
* العميد. الجنرال أساف أوريون (احتياط) هو زميل روفين الدولي في معهد واشنطن والرئيس السابق لقسم التخطيط الاستراتيجي في جيش الدفاع الإسرائيلي.
