Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute: Iranian Threat in America’s Backyard, Thanks to The Biden Administration/د . ماجد رفي زاده: التهديد الإيراني في الفناء الخلفي لأمريكا بفضل إدارة بايدن

التهديد الإيراني في الفناء الخلفي لأمريكا بفضل إدارة بايدن
د . ماجد رفي زاده / معهد جيتستون /08 تموز 2023 (ترجمة موقع غوغل)

Iranian Threat in America’s Backyard, Thanks to The Biden Administration
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/July 08, 2023
Thanks to the Biden Administration’s apparently lack of policy towards Latin America as well as the Administration’s policy of appeasement towards Iran’s Islamist regime, the ruling mullahs have been freely violating sanctions and increasing their influence in America’s backyard without facing any consequences.
“One confidential intelligence document… links Venezuela’s new Vice President Tareck El Aissami to 173 Venezuelan passports and ID’s that were issued to individuals from the Middle East, including people connected to the terrorist group Hezbollah.” The passports could be used for travel to North America or Europe. — CNN, February 14, 2017
“We’re concerned that [Venezuelan President Nicolás] Maduro has extended safe harbor to a number of terrorist groups… [including] supporters and sympathizers of Hezbollah.” — Nathan Sales, former coordinator for counterterrorism at the US Department of State, Yahoo News, January 20, 2020.
“President Raisi’s visit to Cuba, Venezuela and Nicaragua in plain defiance of the United States demonstrates the failure of the Administration’s Latin America policy. We must repair our relationships with our friends in the region so that we can form a united front against the countries that invite the Islamic Republic’s terrorist regime into our hemisphere.” — US Rep. Maria Elvira Salazar, Chair of the House Subcommittee on the Western Hemisphere, Fox News, June 15, 2023.
Iran began significantly increasing its influence in Latin America after US President Joe Biden assumed office, most likely assuming, apparently correctly, that the Biden Administration would not take any action against the regime.
The Iranian regime’s terror cells have indeed grown in Latin America. Iran’s terror proxy Hezbollah and Al Mustafa International University have both played a key role in expanding the mullahs’ presence and ideology in the region…. “where they can then recruit students and inculcate loyalty to the Islamic Revolution among local populations…” – Report, United Against Nuclear Iran.
Back at home the Iranian regime continues to enrich uranium to levels slightly below those needed for nuclear weapons breakout, all of which — along with China set to militarize Cuba — is a clear and present existential danger to the United States.
Thanks to the Biden Administration’s non-existent leadership in Latin America combined with an appeasement in overdrive, Iran — which the US Department of State has called the “world’s worst state sponsor of terrorism” – is taking over America’s backyard.
Thanks to the Biden Administration’s apparently lack of policy towards Latin America as well as the Administration’s policy of appeasement towards Iran’s Islamist regime, the ruling mullahs have been freely violating sanctions and increasing their influence in America’s backyard without facing any consequences.
Iranian President Ebrahim Raisi, during a recent historic tour of Latin America, first visited Venezuela and its president, Nicolás Maduro. Raisi discussed the US and made clear that the reason behind strengthening ties between Iran and Latin American countries would be to counter the United States, it allies, and to scuttle US national interests. He pointed out that the link between Iran and Venezuela “is not normal but rather a strategic relationship,” and that they share “common interests” and “common enemies.”
Latin American countries are opportune places for Iranian covert intelligence operations, especially those targeting the United States. A CNN report from 2017 stated:
“One confidential intelligence document obtained by CNN links Venezuela’s new Vice President Tareck El Aissami to 173 Venezuelan passports and ID’s that were issued to individuals from the Middle East, including people connected to the terrorist group Hezbollah.”
The Venezuelan passports could be used for travel to North America and Europe.
“We’re concerned,” said Nathan Sales, former coordinator for counterterrorism at the US State Department, “that Maduro has extended safe harbor to a number of terrorist groups… [including] supporters and sympathizers of Hezbollah.”
Iran began significantly increasing its influence in Latin America after US President Joe Biden assumed office, most likely assuming, apparently correctly, that the Biden Administration would not take any action against the regime. As Raisi acknowledged during his trip:
“In the years after the Islamic Revolution, the Islamic Republic of Iran had good relations with all the countries of the Latin American region, but these relations have not been active for some reason for the past decade. It was necessary to review the relations with Latin American countries as an important and strategic center in the world and remove the obstacles to the activation of relations.”
He added that during this recent trip, “A total of 35 cooperation documents were signed with Venezuela, Nicaragua and Cuba in the fields of energy, industry, mining, construction of power plants and biotechnology.”
US Rep. Maria Elvira Salazar, chair of the House Subcommittee on the Western Hemisphere, slammed the Biden Administration in a statement:
“Weak leadership from the Biden Administration has allowed the world’s worst actors to penetrate our hemisphere with impunity. President Raisi’s visit to Cuba, Venezuela and Nicaragua in plain defiance of the United States demonstrates the failure of the Administration’s Latin America policy. We must repair our relationships with our friends in the region so that we can form a united front against the countries that invite the Islamic Republic’s terrorist regime into our hemisphere”.
The Iranian regime’s terror cells have indeed grown in Latin America. Iran’s terror proxy Hezbollah and Al Mustafa International University have both played a key role in expanding the mullahs’ presence and ideology in the region. According to “United Against Nuclear Iran” (UANI), Al-Mustafa International University is tasked with “training the next generation of Iran’s foreign Shi’a clerics, religious scholars, and missionaries.”
“It is estimated that Al-Mustafa has 40,000 foreign students enrolled at present, roughly half of whom are studying at campuses within Iran. Many Al-Mustafa graduates are selected by the Iranian regime to establish religious and cultural centers in their home countries, where they can then recruit students and inculcate loyalty to the Islamic Revolution among local populations…
“Al-Mustafa operates several branches in European countries, most notably the Islamic College of London. Graduates of Al-Mustafa such as Italian cleric Abbas DiPalma have gone on to form Iranian cultural centers in their home countries, such as the Imam Mahdi Center in Rome. Al-Mustafa has also dispatched Lebanese graduates as missionaries to Latin America, where they seek to create inroads with expat communities and proselytize among local populations.”
Thanks to the Biden Administration’s non-existent leadership in Latin America combined with an appeasement in overdrive, Iran — which the US Department of State has called the “world’s worst state sponsor of terrorism” – is taking over America’s backyard: Latin America. The Iranian regime is creating terror cells, exporting its Islamist ideology to Latin America, gaining access to Latin American passports, expanding the number Iranian-trained imams and militants in Latin America, increasing recruitment of radicals – while back at home the regime continues to enrich uranium to levels slightly below those needed for nuclear weapons breakout, all of which — along with China set to militarize Cuba — is a clear and present existential danger to the United States.
*Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US Foreign Policy. He can be reached at Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.https://www.gatestoneinstitute.org/19782/iranian-threat-latin-america

Picture Enclosed: Cuba’s President Miguel Díaz-Canel (L) and Iran’s President Ebrahim Raisi review the honor guard during a welcoming ceremony at Revolution Palace in Havana on June 15, 2023. (Photo by Yamil Lage/AFP via Getty Images)

التهديد الإيراني في الفناء الخلفي لأمريكا بفضل إدارة بايدن
د / ماجد رفي زاده / معهد جيتستون /08 تموز 2023 (ترجمة موقع غوغل)
بفضل افتقار إدارة بايدن الواضح لسياسة تجاه أمريكا اللاتينية وكذلك سياسة الاسترضاء التي تنتهجها الإدارة تجاه النظام الإسلامي الإيراني ، كان الملالي الحاكمون ينتهكون العقوبات بحرية ويزيدون نفوذهم في الفناء الخلفي لأمريكا دون مواجهة أي عواقب.
“وثيقة استخباراتية سرية … تربط نائب الرئيس الفنزويلي الجديد طارق العيسمي بـ 173 جواز سفر فنزويليًا وبطاقة هوية صدرت لأفراد من الشرق الأوسط ، بمن فيهم أشخاص مرتبطون بجماعة حزب الله الإرهابية”. يمكن استخدام جوازات السفر للسفر إلى أمريكا الشمالية أو أوروبا. – سي إن إن ، 14 فبراير 2017
“نحن قلقون من أن [الرئيس الفنزويلي نيكولاس] مادورو قد وفر ملاذًا آمنًا لعدد من الجماعات الإرهابية … [بما في ذلك] أنصار حزب الله والمتعاطفين معه”. – ناثان سيلز ، المنسق السابق لمكافحة الإرهاب في وزارة الخارجية الأمريكية ، ياهو نيوز ، 20 يناير / كانون الثاني 2020.
“إن زيارة الرئيس رئيسي إلى كوبا وفنزويلا ونيكاراغوا في تحد واضح للولايات المتحدة تظهر فشل سياسة الإدارة في أمريكا اللاتينية. يجب علينا إصلاح علاقاتنا مع أصدقائنا في المنطقة حتى نتمكن من تشكيل جبهة موحدة ضد البلدان التي دعوة النظام الإرهابي للجمهورية الإسلامية إلى نصف الكرة الأرضية “. – النائبة الأمريكية ماريا إلفيرا سالازار ، رئيسة اللجنة الفرعية لمجلس النواب حول نصف الكرة الغربي ، فوكس نيوز ، 15 يونيو 2023.
بدأت إيران في زيادة نفوذها بشكل كبير في أمريكا اللاتينية بعد أن تولى الرئيس الأمريكي جو بايدن منصبه ، على الأرجح بافتراض ، على ما يبدو ، بشكل صحيح ، أن إدارة بايدن لن تتخذ أي إجراء ضد النظام.
لقد نمت الخلايا الإرهابية للنظام الإيراني بالفعل في أمريكا اللاتينية. لعب كل من وكيل الإرهاب الإيراني ، حزب الله وجامعة المصطفى الدولية ، دورًا رئيسيًا في توسيع وجود الملالي وأيديولوجيتهم في المنطقة …. “حيث يمكنهم بعد ذلك تجنيد الطلاب وغرس الولاء للثورة الإسلامية بين السكان المحليين … – تقرير متحدون ضد إيران النووية.
بالعودة إلى الوطن ، يواصل النظام الإيراني تخصيب اليورانيوم إلى مستويات أقل بقليل من تلك المطلوبة لانتشار الأسلحة النووية ، وكلها – إلى جانب استعداد الصين لعسكرة كوبا – تشكل خطرًا وجوديًا واضحًا وقائمًا على الولايات المتحدة.
بفضل قيادة إدارة بايدن غير الموجودة في أمريكا اللاتينية جنبًا إلى جنب مع التهدئة في المبالغة ، تستحوذ إيران – التي وصفتها وزارة الخارجية الأمريكية على أنها “أسوأ دولة راعية للإرهاب في العالم” – على الفناء الخلفي لأمريكا.
بفضل افتقار إدارة بايدن الواضح لسياسة تجاه أمريكا اللاتينية وكذلك سياسة الاسترضاء التي تنتهجها الإدارة تجاه النظام الإسلامي الإيراني ، كان الملالي الحاكمون ينتهكون العقوبات بحرية ويزيدون نفوذهم في الفناء الخلفي لأمريكا دون مواجهة أي عواقب.
الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي ، خلال جولة تاريخية أخيرة لأمريكا اللاتينية ، زار فنزويلا ورئيسها نيكولاس مادورو. ناقش رئيسي الولايات المتحدة وأوضح أن السبب وراء تعزيز العلاقات بين إيران ودول أمريكا اللاتينية سيكون لمواجهة الولايات المتحدة وحلفائها وتقويض المصالح الوطنية للولايات المتحدة. وأشار إلى أن الصلة بين إيران وفنزويلا “ليست علاقة طبيعية بل علاقة إستراتيجية” وأنهما تشتركان في “مصالح مشتركة” و “أعداء مشتركين”.
تعد دول أمريكا اللاتينية أماكن مناسبة لعمليات الاستخبارات الإيرانية السرية ، وخاصة تلك التي تستهدف الولايات المتحدة. ذكر تقرير CNN من عام 2017:
“وثيقة استخباراتية سرية حصلت عليها سي إن إن تربط نائب الرئيس الفنزويلي الجديد طارق العيسمي بـ 173 جواز سفر فنزويليًا وبطاقة هوية صدرت لأفراد من الشرق الأوسط ، بمن فيهم أشخاص مرتبطون بجماعة حزب الله الإرهابية”.
يمكن استخدام جوازات السفر الفنزويلية للسفر إلى أمريكا الشمالية وأوروبا.
قال ناثان سيلز ، المنسق السابق لمكافحة الإرهاب في وزارة الخارجية الأمريكية ، “نحن قلقون من أن مادورو قدم ملاذًا آمنًا لعدد من الجماعات الإرهابية … [بما في ذلك] أنصار حزب الله والمتعاطفين معه”.
بدأت إيران في زيادة نفوذها بشكل كبير في أمريكا اللاتينية بعد أن تولى الرئيس الأمريكي جو بايدن منصبه ، على الأرجح بافتراض ، على ما يبدو ، بشكل صحيح ، أن إدارة بايدن لن تتخذ أي إجراء ضد النظام. كما أقر رئيسي خلال رحلته:
“في السنوات التي أعقبت الثورة الإسلامية ، أقامت جمهورية إيران الإسلامية علاقات جيدة مع جميع دول منطقة أمريكا اللاتينية ، لكن هذه العلاقات لم تكن نشطة لسبب ما خلال العقد الماضي. وكان من الضروري إعادة النظر في العلاقات مع دول امريكا اللاتينية كمركز هام واستراتيجي في العالم وتزيل العوائق امام تفعيل العلاقات “.
وأضاف أنه خلال هذه الرحلة الأخيرة ، “تم التوقيع على إجمالي 35 وثيقة تعاون مع فنزويلا ونيكاراغوا وكوبا في مجالات الطاقة والصناعة والتعدين وبناء محطات الطاقة والتكنولوجيا الحيوية”.
انتقدت النائبة الأمريكية ماريا إلفيرا سالازار ، رئيسة اللجنة الفرعية لمجلس النواب حول نصف الكرة الغربي ، إدارة بايدن في بيان:
“سمحت القيادة الضعيفة من إدارة بايدن لأسوأ الجهات الفاعلة في العالم باختراق نصف الكرة الأرضية لدينا مع الإفلات من العقاب. زيارة الرئيس رئيسي إلى كوبا وفنزويلا ونيكاراغوا في تحدٍ واضح للولايات المتحدة تبرهن على فشل سياسة الإدارة في أمريكا اللاتينية. يجب علينا إصلاح سياستنا العلاقات مع أصدقائنا في المنطقة حتى نتمكن من تشكيل جبهة موحدة ضد الدول التي تدعو النظام الإرهابي للجمهورية الإسلامية إلى نصف الكرة الأرضية “.
لقد نمت الخلايا الإرهابية للنظام الإيراني بالفعل في أمريكا اللاتينية. لعب وكيل إيران الإرهابي حزب الله وجامعة المصطفى الدولية دورًا رئيسيًا في توسيع وجود الملالي وأيديولوجيتهم في المنطقة. وفقًا لـ “متحدون ضد إيران النووية” (UANI) ، فإن جامعة المصطفى الدولية مكلفة “بتدريب الجيل القادم من رجال الدين الشيعة الأجانب وعلماء الدين والمبشرين”.
“تشير التقديرات إلى أن المصطفى لديها 40 ألف طالب أجنبي مسجلين في الوقت الحالي ، نصفهم تقريبًا يدرسون في جامعات داخل إيران. يتم اختيار العديد من خريجي المصطفى من قبل النظام الإيراني لإنشاء مراكز دينية وثقافية في بلدانهم الأصلية ، حيث يمكنهم بعد ذلك تجنيد الطلاب وغرس الولاء للثورة الإسلامية بين السكان المحليين …
تدير المصطفى عدة فروع في دول أوروبية أبرزها الكلية الإسلامية في لندن. وقد انطلق خريجو المصطفى مثل رجل الدين الإيطالي عباس دي بالما لتشكيل مراكز ثقافية إيرانية في بلدانهم الأصلية ، مثل مركز الإمام المهدي في روما. كما أرسل المصطفى خريجين لبنانيين كمبشرين إلى أمريكا اللاتينية ، حيث يسعون لخلق غارات مع مجتمعات المغتربين والتبشير بين السكان المحليين “.
بفضل قيادة إدارة بايدن غير الموجودة في أمريكا اللاتينية جنبًا إلى جنب مع التهدئة في السرعة ، فإن إيران – التي وصفتها وزارة الخارجية الأمريكية بأنها “أسوأ دولة راعية للإرهاب في العالم” – تستولي على الفناء الخلفي لأمريكا: أمريكا اللاتينية. يعمل النظام الإيراني على إنشاء خلايا إرهابية ، وتصدير أيديولوجيته الإسلامية إلى أمريكا اللاتينية ، والحصول على جوازات سفر أمريكية لاتينية ، وزيادة عدد الأئمة والمسلحين الذين تلقوا تدريباً إيرانياً في أمريكا اللاتينية ، وزيادة تجنيد المتطرفين – بينما يواصل النظام في الداخل إثراء الثروات. اليورانيوم إلى مستويات أقل بقليل من المستويات المطلوبة لانتشار الأسلحة النووية ، وكلها – إلى جانب استعداد الصين لعسكرة كوبا – تشكل خطرًا وجوديًا واضحًا وقائمًا على الولايات المتحدة.
*دكتور. ماجد رفي زاده استراتيجي أعمال ومستشار ، وباحث خريج جامعة هارفارد ، وعالم سياسي ، وعضو مجلس إدارة هارفارد إنترناشونال ريفيو ، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي للشرق الأوسط. قام بتأليف عدة كتب عن الإسلام والسياسة الخارجية الأمريكية. يمكن التواصل معه على Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© معهد جيتستون 2023. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع
أو أي من محتوياته ، دون موافقة كتابية مسبقة من معهد