Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/Biden Administration Empowering Iran’s Deadly Regime/د. ماجد رفي زاده: إدارة الرئيس بايدن تقوي نظام إيران المميت

إدارة الرئيس بايدن تقوي نظام إيران المميت
د. ماجد رفي زاده/معهد جيتستون/24 حزيران 2023

Biden Administration Empowering Iran’s Deadly Regime
Dr. Majid Rafizadeh/Gatestone Institute/June 24, 2023
Since the Biden Administration assumed office, the Iranian regime has been steadily gaining more power, funds, and becoming more emboldened to export weapons, advance its nuclear program, deepen its presence in Latin America, and spread its radical Islamist ideology around the globe.
Iran has also become key exporter of weapons to Russia. Last week it was reported that the Biden Administration is also planning to release $17 billion in frozen assets to Iran, a country that the US Department of State has called the top state sponsor of terrorism. The mullahs will likely use this windfall to fund terror groups abroad, suppress opposition at home, enrich even more uranium, enlarge its military, export more weapons, and arm Russia even further against Ukraine.
Thanks to the Biden Administration’s policy of reviving the rancid nuclear deal enabling the mullahs to have as many nuclear weapons as they like — and bribing them with $17 billion, most likely not to use these weapons on the Biden Administration’s watch — the regime is at its peak.
Since the Biden Administration assumed office, the Iranian regime has been steadily gaining more power, funds, and becoming more emboldened to export weapons, advance its nuclear program, deepen its presence in Latin America, and spread its radical Islamist ideology around the globe.
Since the Biden Administration assumed office, the Iranian regime has been steadily gaining more power, funds, and becoming more emboldened to export weapons, advance its nuclear program, deepen its presence in Latin America, and spread its radical Islamist ideology around the globe.
When US President Joe Biden was elected, Senator Ted Cruz told Fox News Digital:
“Iran’s nuclear program was in a box, and their economy was in a downward spiral. Biden looked the other way as the Ayatollah steadily advanced to nuclear weapons, and the regime resumed exports of millions of barrels of oil a day.
“All the while, Iran became Putin’s No. 1 military backer. Biden has already been funding both sides of the war in Ukraine, and so it would be appalling but unsurprising if he started openly sending billions more to the Ayatollah.”
Before the Biden administration took power, US sanctions were imposing significant pressure on the ruling mullahs of Iran and their ability to fund their terror groups. Tehran’s oil exports decreased to fewer than 200,000 barrels a day, representing a decline in Iran’s oil exports of roughly 90%. Speaking in the city of Kerman on November 12, 2020, then Iranian President Hassan Rouhani acknowledged for the first time that Iran was “experiencing one of its hardest years since the 1979 Islamic revolution” and that “the country’s situation is not normal.”
“Although we have some other income, the only revenue that can keep the country going is the oil money… We have never had so many problems in selling oil. We never had so many problems in keeping our oil tanker fleet sailing…. How can we run the affairs of the country when we have problems with selling our oil?”
Thanks to the previous administration’s policy of “maximum pressure,” the Islamic Republic’s overall economy took a major beating as well. Iran’s economy was in fact shrinking: the Trump administration did not extend its waiver for Iran’s eight biggest oil buyers; China, India, Greece, Italy, Taiwan, Japan, Turkey and South Korea.
The “maximum pressure” policy that led to Iran’s diminishing resources forced Iranian leaders at the time to cut funds to the Palestinian terror group Hamas and Iran’s Lebanese proxy militant group, Hezbollah. Hamas was forced to introduce “austerity plans,” while Hezbollah leader Hassan Nasrallah called on his group’s fundraising arm “to provide the opportunity for jihad with money and also to help with this ongoing battle.”
The maximum pressure policy was heading in the right direction. By escalating economic sanctions, the Iran and its proxies were going bankrupt — until the Biden Administration assumed office. By 2020, Iran’s oil production had reached a new low. The Biden Administration immediately suspended new oil and gas leases on US public land; now Iranian oil production is at a five-year high and Iran is exporting it at levels close to the pre-sanctions era to countries such as China, which desperately needs oil. Iran is also shipping considerable amounts of oil to Venezuela — without either country fearing any repercussions from the Biden Administration.Since the start of the Biden Administration, Iran has also been rapidly advancing its nuclear program. At present, it reportedly has enough enriched uranium to produce five nuclear bombs.
During a visit to Athens on May 4, Israeli Defense Minister Yoav Gallant told his Greek counterpart Nikolaos Panagiotopoulos:
“Make no mistake — Iran will not be satisfied by a single nuclear bomb. So far, Iran has gained material enriched to 20% and 60% for five nuclear bombs… Iranian progress, and enrichment to 90%, would be a grave mistake on Iran’s part, and could ignite the region.”
Iran has also become key exporter of weapons to Russia. Last week it was reported that the Biden Administration is also planning to release $17 billion in frozen assets to Iran, a country that the US Department of State has called the top state sponsor of terrorism. The mullahs will likely use this windfall to fund terror groups abroad, suppress opposition at home, enrich even more uranium, enlarge its military, export more weapons, and arm Russia even further against Ukraine.
Thanks to the Biden Administration’s policy of reviving the rancid nuclear deal enabling the mullahs to have as many nuclear weapons as they like — and bribing them with $17 billion, most likely not to use these weapons on the Biden Administration’s watch — the regime is at its peak.
*Dr. Majid Rafizadeh is a business strategist and advisor, Harvard-educated scholar, political scientist, board member of Harvard International Review, and president of the International American Council on the Middle East. He has authored several books on Islam and US Foreign Policy. He can be reached at Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© 2023 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
https://www.gatestoneinstitute.org/19747/empowering-iran-deadly-regime

إدارة الرئيس بايدن تقوي نظام إيران المميت
د. ماجد رفي زاده/معهد جيتستون/24 حزيران 2023
منذ أن تولت إدارة بايدن منصبه ، كان النظام الإيراني يكتسب بثبات المزيد من القوة والأموال ، وأصبح أكثر جرأة لتصدير الأسلحة ، وتطوير برنامجه النووي ، وتعميق وجوده في أمريكا اللاتينية ، ونشر أيديولوجيته الإسلامية المتطرفة في جميع أنحاء العالم.
أصبحت إيران أيضًا مصدرًا رئيسيًا للأسلحة إلى روسيا. في الأسبوع الماضي ، أفيد أن إدارة بايدن تخطط أيضًا للإفراج عن 17 مليار دولار من الأصول المجمدة لإيران ، وهي الدولة التي وصفتها وزارة الخارجية الأمريكية بأنها أكبر دولة راعية للإرهاب. من المرجح أن يستخدم الملالي هذه الثروة غير المتوقعة لتمويل الجماعات الإرهابية في الخارج ، وقمع المعارضة في الداخل ، وتخصيب المزيد من اليورانيوم ، وتوسيع جيشها ، وتصدير المزيد من الأسلحة ، وتسليح روسيا بشكل أكبر ضد أوكرانيا.
بفضل سياسة إدارة بايدن المتمثلة في إحياء الصفقة النووية الفاسدة التي تمكن الملالي من امتلاك العديد من الأسلحة النووية كما يحلو لهم – ورشوتهم بمبلغ 17 مليار دولار ، وعلى الأرجح عدم استخدام هذه الأسلحة في عهد إدارة بايدن – فإن النظام هو في ذروتها.
منذ أن تولت إدارة بايدن منصبه ، كان النظام الإيراني يكتسب بثبات المزيد من القوة والأموال ، وأصبح أكثر جرأة لتصدير الأسلحة ، وتطوير برنامجه النووي ، وتعميق وجوده في أمريكا اللاتينية ، ونشر أيديولوجيته الإسلامية المتطرفة في جميع أنحاء العالم.
منذ أن تولت إدارة بايدن منصبه ، كان النظام الإيراني يكتسب بثبات المزيد من القوة والأموال ، وأصبح أكثر جرأة لتصدير الأسلحة ، وتطوير برنامجه النووي ، وتعميق وجوده في أمريكا اللاتينية ، ونشر أيديولوجيته الإسلامية المتطرفة في جميع أنحاء العالم.
عندما تم انتخاب الرئيس الأمريكي جو بايدن ، قال السناتور تيد كروز لـ Fox News Digital:
كان برنامج إيران النووي في صندوق ، وكان اقتصادهم في دوامة هبوطية. نظر بايدن في الاتجاه الآخر حيث تقدم آية الله بثبات نحو الأسلحة النووية ، واستأنف النظام تصدير ملايين براميل النفط يوميًا.
“طوال الوقت ، أصبحت إيران الداعم العسكري الأول لبوتين. كان بايدن يمول بالفعل طرفي الحرب في أوكرانيا ، وبالتالي سيكون الأمر مروّعًا ولكن ليس مفاجئًا إذا بدأ علنًا في إرسال المليارات إلى آية الله.”
قبل تولي إدارة بايدن السلطة ، كانت العقوبات الأمريكية تفرض ضغوطًا كبيرة على الملالي الحاكمين في إيران وقدرتهم على تمويل مجموعاتهم الإرهابية. انخفضت صادرات النفط الإيرانية إلى أقل من 200000 برميل يوميًا ، مما يمثل انخفاضًا في صادرات النفط الإيرانية بنسبة 90 ٪ تقريبًا. في حديثه في مدينة كرمان في 12 نوفمبر 2020 ، أقر الرئيس الإيراني آنذاك حسن روحاني لأول مرة أن إيران “تمر بأحد أصعب سنواتها منذ الثورة الإسلامية عام 1979” وأن “وضع البلاد ليس طبيعيًا”.
“على الرغم من أن لدينا بعض الدخل الآخر ، فإن الإيرادات الوحيدة التي يمكن أن تحافظ على استمرار البلاد هي أموال النفط … لم نواجه الكثير من المشاكل في بيع النفط. لم نواجه الكثير من المشاكل في الحفاظ على أسطول ناقلات النفط الخاص بنا يبحر .. .. كيف ندير شؤون البلاد ونحن نواجه مشاكل في بيع نفطنا؟
وبفضل سياسة الإدارة السابقة المتمثلة في “الضغط الأقصى” ، تعرض الاقتصاد الكلي للجمهورية الإسلامية لضربة كبيرة أيضًا. كان الاقتصاد الإيراني يتقلص في الواقع: لم تمدد إدارة ترامب التنازل عن أكبر ثمانية مشترين للنفط لإيران ؛ الصين والهند واليونان وإيطاليا وتايوان واليابان وتركيا وكوريا الجنوبية.
أجبرت سياسة “الضغط الأقصى” التي أدت إلى تقلص موارد إيران القادة الإيرانيين في ذلك الوقت على قطع الأموال عن حركة حماس الفلسطينية وجماعة حزب الله اللبنانية الموالية لإيران. واضطرت حماس إلى تطبيق “خطط تقشف” ، بينما دعا زعيم حزب الله حسن نصر الله ذراع جمع الأموال التابع لحماس “إلى توفير فرصة للجهاد بالمال وكذلك للمساعدة في هذه المعركة المستمرة”.
كانت سياسة الضغط الأقصى تسير في الاتجاه الصحيح. من خلال تصعيد العقوبات الاقتصادية ، كانت إيران ووكلائها في طريقهم للإفلاس – حتى تولت إدارة بايدن السلطة. بحلول عام 2020 ، وصل إنتاج النفط الإيراني إلى مستوى منخفض جديد. علقت إدارة بايدن على الفور عقود إيجار جديدة للنفط والغاز على الأراضي العامة الأمريكية ؛ يبلغ إنتاج النفط الإيراني الآن أعلى مستوى له منذ خمس سنوات ، وتقوم إيران بتصديره بمستويات قريبة من حقبة ما قبل العقوبات إلى دول مثل الصين ، التي هي في أمس الحاجة إلى النفط. تقوم إيران أيضًا بشحن كميات كبيرة من النفط إلى فنزويلا – دون خوف أي من الدولتين من أي تداعيات من إدارة بايدن.
منذ بداية إدارة بايدن ، كانت إيران تتقدم بسرعة في برنامجها النووي. في الوقت الحاضر ، ورد أن لديها ما يكفي من اليورانيوم المخصب لإنتاج خمس قنابل نووية.
خلال زيارة إلى أثينا في 4 مايو ، قال وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت لنظيره اليوناني نيكولاوس باناجيوتوبولوس:
“لا تخطئ – إيران لن تكتفي بقنبلة نووية واحدة. حتى الآن ، حصلت إيران على مواد مخصبة بنسبة 20٪ و 60٪ لخمس قنابل نووية … التقدم الإيراني ، والتخصيب بنسبة 90٪ ، سيكون خطأ فادح من جانب إيران ويمكن أن يشعل المنطقة “.
أصبحت إيران أيضًا مصدرًا رئيسيًا للأسلحة إلى روسيا. في الأسبوع الماضي ، أفيد أن إدارة بايدن تخطط أيضًا للإفراج عن 17 مليار دولار من الأصول المجمدة لإيران ، وهي الدولة التي وصفتها وزارة الخارجية الأمريكية بأنها أكبر دولة راعية للإرهاب. من المرجح أن يستخدم الملالي هذه الثروة غير المتوقعة لتمويل الجماعات الإرهابية في الخارج ، وقمع المعارضة في الداخل ، وتخصيب المزيد من اليورانيوم ، وتوسيع جيشها ، وتصدير المزيد من الأسلحة ، وتسليح روسيا بشكل أكبر ضد أوكرانيا.
بفضل سياسة إدارة بايدن المتمثلة في إحياء الصفقة النووية الفاسدة التي تمكن الملالي من امتلاك العديد من الأسلحة النووية كما يحلو لهم – ورشوتهم بمبلغ 17 مليار دولار ، وعلى الأرجح عدم استخدام هذه الأسلحة في عهد إدارة بايدن – فإن النظام هو في ذروتها.

*دكتور. ماجد رفي زاده هو استراتيجي أعمال ومستشار ، وباحث خريج جامعة هارفارد ، وعالم سياسي ، وعضو مجلس إدارة هارفارد إنترناشونال ريفيو ، ورئيس المجلس الأمريكي الدولي للشرق الأوسط. قام بتأليف عدة كتب عن الإسلام والسياسة الخارجية الأمريكية. يمكن التواصل معه على Dr.Rafizadeh@Post.Harvard.Edu
© معهد جيتستون 2023. كل الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد جيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو تعديل أي جزء من موقع Gatestone أو أي من محتوياته ، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد Gatestone.